Denver MT-1083NB Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 66

Prije spajanja ili podešavanja ovog proizvoda, ili rada na njemu, molimo pažljivo
pro

čitajte kompletan korisnički priručnik. www.facebook.com/denverelectronics

PRIJENOSNI DVD

KORISNI

ČKI PRIRUČNIK

MT-1083NB

Содержание MT-1083NB

Страница 1: ...PORTABLE DVD Before connecting operating or adjusting this product please read this user s manual carefully and completely www facebook com denverelectronics USER S MANUAL MT 1083NB...

Страница 2: ...ain Unit ENG 1 1 Up Prev Down Next VOL Left VOL VOL Right VOL Remarks Short press is Up Down Left Right Long press is Prev Next Long press is VOL VOL 2 3 SETUP 4 SOURCE 5 USB 6 Earphone Socket 7 AV OU...

Страница 3: ...10 MODE Set LCD parameter adjust bightness contrast and saturation 14 BUTTON Press BUTTON allow skipping ahead at 5 level speed X2 X4 X8 X16 X32 PLAY press PLAY button return to normal playback 8 PLA...

Страница 4: ...Slow button repeatedly to enter slow playback and cycle between different speeds The speeds are 1 2 1 4 1 8 1 16 and normal 26 PROGRAM DVD VCD The program function enables you to store your favourite...

Страница 5: ...noise ratio More than 80 dB ANALOG OUT connectors only Dynamic range More than 85 dB DVD CD Note Design and specifications are subject to change prior notice 20Hz to 20 kHz 1dB Battery Parameters Bat...

Страница 6: ...ies to the approriate and designated facility In this manner you make sure that the batteries are recycled in accordance with legislature and will not harm the environment All cities have established...

Страница 7: ...AYER Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig und vollst ndig durch bevor Sie dieses Produkt anschlie en in Betrieb nehmen oder einstellen www facebook com denverelectronics BEDIENUNGSANLE...

Страница 8: ...nks Lautst rke VOL Nach rechts Lautst rke Anmerkungen Kurzer Tastendruck auf entspricht Nach oben Nach unten Nach linksNach rechts Ein langer Tastendruck auf entspricht Zur ck Weiter Ein langer Tasten...

Страница 9: ...ne andere Audiosprache oder einen anderen Soundtrack einzuschalten falls verf gbar CD VCD AUDIO w hrend der Wiedergabe wiederholt dr cken um einen anderen Tonkanal einzuschalten Links Rechst Mix Stere...

Страница 10: ...em Titel Alle Aus CD Wiederholung von Einem Titel Ordner Aus 25 SLOW Zeitlupe SLOW wiederholt dr cken um in Zeitlupe abzuspielen Es k nnen unterschiedliche Geschwindigkeiten eingestellt werden 1 4 1 8...

Страница 11: ...t 6 Monate 20 C bis 45 C 20 C bis 65 C 65 20 65 20 Laden Entladen 0 C bis 45 C 20 C bis 65 C 65 20 65 20 1 Woche GER 4 Elektronische Parameter Punkt Standardanforderung Ausgan gsspan nung Halbleiterla...

Страница 12: ...ll entsorgt werden d rfen sie m ssen separat entsorgt werden Als Endverbraucher ist es notwendig dass Sie Ihre ersch pften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben Auf diese Weise stelle...

Страница 13: ...B RBAR DVD AFSPILLER BETJENINGSVEJLEDNING MT 1083NB L s venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt f r du tilslutter betjener eller justerer denne afspiller www facebook com denverelectronics...

Страница 14: ...Venstre VOL VOL H jre VOL Bem rk Kort tryk p svarer til pil op ned venstre h jre Langt tryk p svarer til forrige n ste Langt tryk p svarer til vol vol 3 SETUP ops tning 4 SOURCE signalkilde 5 USB 6 S...

Страница 15: ...s fremt disken indeholder flere af slagsen CD VCD Tryk gentagne gange p knappen AUDIO under afspilning hvis du vil skifte mellem de forskellige lydkanaler Venstre H jre Mix Stereo 8 PLAY PAUSE Tryk n...

Страница 16: ...spille disken i slow motion For hvert tryk ndres hastigheden til 1 4 1 8 1 16 og tilbage til normal hastighed 26 PROGRAM DVD VCD Med funktionen program kan du afspille dine yndlingssk ringer fra diske...

Страница 17: ...r 1 Opbevaring Temperatur Luftfugtighed 6 m neder 20C 45C 65 20 1 uge 20C 65C 65 20 2 Arbejde Temperatur Luftfugtighed Standard opladning 0C 45C 65 20 Standard afladning 20C 65C 65 20 DEN 4 Elektronis...

Страница 18: ...men skal indsamles s rskilt Som slutbruger er det vigtigt at du afleverer dine udtjente batterier til de ordninger der er etablerede P denne m de er du med til at sikre at batterierne genanvendes i o...

Страница 19: ...PORTABLE DVD BRUKSANVISNING MT 1083NB Innan denna produkt ansluts anv nds eller justeras l s denna bruksanvisning noggrant och fullst ndigt www facebook com denverelectronics...

Страница 20: ...enhet SWE 1 1 Upp F reg ende Ned N sta VOL V nster VOL VOL H ger VOL Anm rkningar Kort tryck r Upp Ner V nster H ger L ngt tryck r F reg ende N sta L ngt tryck r VOL VOL 3 SETUP 4 SOURCE K LLA 5 USB 6...

Страница 21: ...h ra ett annat ljudspr k eller ljudsp r om tillg ngligt CD VCD Tryck p AUDIO upprepade g nger under uppspelning f r att h ra en annan ljudkanal V nster H ger Mix och Stereo 8 PLAY PAUSE SPELA PAUS Tr...

Страница 22: ...nger f r tkomst av l ngsam uppspelning och cirkulera mellan olika hastigheter Hastigheterna r 1 4 1 8 1 16 och normal 26 PROGRAM DVD VCD Med programfunktionen kan du lagra dina favoritl tar fr n disk...

Страница 23: ...tsf rh llanden Temperatur Fuktighet 6 m nader 20 C 45 C 20 C 65 C 65 20 65 20 Standardladdning Standardurladdning 0 C 45 C 20 C 65 C 65 20 1 vecka SWE 4 Elektroniska parametrar Punkt Standardkrav Utef...

Страница 24: ...tillsammans med annat hush llsavfall utan ska ist llet sl ngas separat Som slutanv ndare r det viktigt att du l mnar in dina anv nda batterier i en f r ndam let avsedd facilitet P det viset s kerst l...

Страница 25: ...DVD PORT TIL Antes de conectar utilizar o ajustar este producto por favor lea este manual del usuario cuidadosa y completamente www facebook com denverelectronics MANUAL DEL USUARIO MT 1083NB...

Страница 26: ...L Izquierdo VOL VOL Derecho VOL Comentarios Pulsar brevemente es Arriba Abajo Izquierda Derecha Pulsar de forma prolongada es Anterior Siguiente Pulsar de forma prolongada es VOL VOL 2 PLAY PAUSE REPR...

Страница 27: ...a o r un idioma de audio diferente o una pista de audio si est disponible CD VCD Pulse AUDIO de forma reiterada durante la reproducci n para o r un canal de audio diferente Izquierdo Derecho Mezcla Es...

Страница 28: ...reiterada para introducir la reproducci n lenta y pasar en ciclos entre las diferentes velocidades Las velocidades son 1 4 1 8 1 16 y normal 26 PROGRAMA DVD VCD La funci n de programa le permite guard...

Страница 29: ...L GICA Gama din mica M s de 85dB DVD CD Nota El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso 20 Hz a 20 kHz 1dB Par metros de la Bater a Especificaciones de la bater a Salida...

Страница 30: ...basura del hogar sino que deben eliminarse por separado Como usuario final es importante que usted remita las pilas o bater as usadas al centro adecuado de recogida De esta manera se asegurar de que...

Страница 31: ...D PORTABLE MANUEL DE L UTILISATEUR MT 1083NB Avant de brancher utiliser ou proc der des r glages de cet appareil lisez attentivement et compl tement ce manuel de l utilisateur www facebook com denvere...

Страница 32: ...aut Pr c Bas Suivant VOL Gauche VOL VOL Droit VOL Remarques Br ve pression sur quivaut Haut Bas Gauche Droit Longue pression sur quivaut Pr c Suivant Longue pression sur quivaut VOL VOL 3 CONFIGURATIO...

Страница 33: ...re diff rentes langues ou pistes audio si disponibles CD VCD Appuyez plusieurs fois sur AUDIO durant la lecture pour entendre diff rents canaux audio Gauche Droit Mixte ou St r o 8 PLAY PAUSE Appuyez...

Страница 34: ...ieurs fois sur la touche SLOW pour acc der la lecture au ralenti et choisir entre diff rentes vitesses Les vitesses sont 1 2 1 4 1 8 1 16 et normale 26 PROGRAMME DVD VCD La fonction Programme vous per...

Страница 35: ...uit Sup rieur 80dB connecteurs ANALOG OUT uniquement Gamme dynamique Sup rieur 85dB DVD CD Remarque Les sp cifications et le design peuvent tre modifi s sans pr avis Sp cifications de la batterie Sort...

Страница 36: ...par ment des ordures m nag res En tant qu utilisateur final il est important que vous jetiez les batteries usag es dans des centres de collecte appropri s En mettant en rebus les batteries pour tre re...

Страница 37: ...DVD PORT TIL Antes de ligar operar ou ajustar este produto por favor ler este manual do utilizador na sua totalidade e cuidadosamente www facebook com denverelectronics MANUAL DO UTILIZADOR MT 1083NB...

Страница 38: ...ixo Seguinte VOL Esquerda VOL VOL Direita VOL Observa es Premir ligeiramente Para Cima Para Baixo Esquerda Direita Premir demoradamente Anterior Seguinte Premir demoradamente VOL VOL 3 CONFIGURAR 4 FO...

Страница 39: ...AUDIO durante a reprodu o para ouvir um idioma udio diferente ou uma faixa udio se dispon vel CD VCD Premir repetidamente AUDIO durante a reprodu o para ouvir um canal udio diferente Esquerdo Direito...

Страница 40: ...mente para entrar em reprodu o lenta e alternar entre as diferentes velocidades As velocidades s o 1 4 1 8 1 16 e normal 26 PROGRAMAR DVD VCD A fun o programar permite lhe memorizar as suas faixas fav...

Страница 41: ...do Mais do que 80dB s conectores SA DA ANAL GICA Limite din mico Mais do que 85dB DVD CD Nota Desenho e especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio 20Hz para 20kHz 1dB Par metros da bate...

Страница 42: ...o utilizador final importante que envie as suas baterias usadas a uma unidade de reciclagem adequada Assim certamente as baterias ser o recicladas de acordo com a legisla o e o meio ambiente n o ser p...

Страница 43: ...Lees v r het aansluiten bedienen of instellen van dit product deze handleiding zorgvuldig door www facebook com denverelectronics GEBRUIKSHANDLEIDING MT 1083 NB DRAAGBARE DVD SPELER...

Страница 44: ...Omhoog Vorige Omlaag Volgende VOL Links VOL VOL Rechts VOL Opmerkingen Kort drukken op is Omhoog Omlaag Links Rechts Drukken op en ingedrukt houden is Vorige Volgende Drukken op en ingedrukt houden is...

Страница 45: ...E om het afspelen te pauzeren druk een tweede keer op PLAY PAUSE om het afspelen te hervatten 9 STOP Wanneer u eenmaal op deze toets drukt zal het apparaat het gestopte punt opslaan en het afspelen va...

Страница 46: ...in slow motion af te spelen en verschillende snelheden te doorlopen 1 4 1 8 1 16 en normaal 26 PROGRAMMA DVD VCD Met de programmafunctie kunt u uw favoriete tracks van de disc opslaan Druk op de PROGR...

Страница 47: ...dan 80 dB alleen ANALOOG UIT aansluitingen Dynamisch bereik Meer dan 85 dB DVD CD Opmerking Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd 20Hz tot 20 kHz 1dB Batte...

Страница 48: ...dankt dienen te worden maar gescheiden moeten worden ingezameld Als eindgebruiker is het belangrijk dat u uw verbruikte batterijen inlevert bij een geschikte en speciaal daarvoor bestemde faciliteit O...

Страница 49: ...ENO NY ODTWARZACZ DVD Przed pod czeniem uruchomieniem lub wyregulowaniem produktu nale y uwa nie i w ca o ci przeczyta t instrukcj obs ugi www facebook com denverelectronics INSTRUKCJA OBS UGI MT 1083...

Страница 50: ...lewo g o no VOL w prawo g o no kr tkie wci ni cie w g r w d w lewo w prawo przytrzymanie poprzedni nast pny dalej wstecz 2 PLAY PAUSE odtwarzanie pauza 3 SETUP konfiguracja 4 SOURCE r d o 5 USB 6 Gni...

Страница 51: ...CD VCD W trakcie odtwarzania naciska kolejno AUDIO by s ucha r nych kana w audio Lewy Prawy Mieszany Stereo 8 PLAY PAUSE ODTWARZANIE PAUZA Nacisn raz PLAY PAUSE by odtwarzanie wstrzyma powt rne naci n...

Страница 52: ...lderu wy czenie 25 POWOLI Naciska przycisk Slow powoli by przej do zwolnionego odtwarzania i cyklu zmian r nych pr dko ci Mo liwe pr dko ci to 1 2 1 4 1 8 1 16 i normalna 26 PROGRAM DVD VCD Funkcja pr...

Страница 53: ...fali 650 nm NTSC PAL 20 Hz do 20 kHz 1 dB Uwaga Projekt i dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia Parametry akumulatora Specyfikacje akumulatora Wyj cie 7 4 V Czas adowania roz adowania Sta...

Страница 54: ...wyrzuca zu yte baterie w odpowiednich i przeznaczonych do tego miejscach W ten spos b zapewniasz e baterie podlegaj procesowi recyklingu zgodnie z rozporz dzeniami w adz i nie b d szkodzi rodowisku We...

Страница 55: ...KANNETTAVA DVD Ennen t m n laitteen kytkemist k ytt tai s t mist lue t m k ytt ohje huolellisesti ja kokonaan www facebook com denverelectronics K YTT OHJE MT 1083NB...

Страница 56: ...Yl s Edell Alas Seur VOL vasen VOL VOL oikea VOL Huomautukset Lyhyt painallus on Yl s Alas Vasen Oikea Pitk painallus on Edell Seur Pitk painallus on VOL VOL 3 SETUP 4 SOURCE 5 USB 6 Kuulokkeiden liit...

Страница 57: ...llaksesi eri nikielen tai niraidan jos k ytett viss CD VCD Paina AUDIO toiston aikana toistuvasti kuunnellaksesi eri nikanavia vasen oikea yhdistelm stereo 8 TOISTO TAUKO Toista painamalla PLAY PAUSE...

Страница 58: ...lt 25 HIDAS Paina Slow painiketta toistuvasti hidastetun toiston saamiseksi ja eri nopeuksien vaihtelemiseksi Nopeudet ovat 1 4 1 8 1 16 ja normaali 26 OHJELMA DVD VCD Ohjelmatoiminnolla voit tallenta...

Страница 59: ...e Yli 80 dB ANALOGINEN L HT liittimet vain Dynaaminen alue Yli 85 dB DVD CD Huomaa Suunnittelua ja teknisi tietoja voidaan muuttaa ilman etuk teisilmoitusta 20Hz to 20 kHz 1dB Akun parametrit Akun tek...

Страница 60: ...sj tteen mukana vaan ne on h vitett v erikseen On t rke ett loppuk ytt j n viet k ytetyt paristot oikeaan ker yspaikkaan T ll tavoin voit varmistaa ett paristot kierr tet n lain mukaan eiv tk ne vahin...

Страница 61: ...rije spajanja ili pode avanja ovog proizvoda ili rada na njemu molimo pa ljivo pro itajte kompletan korisni ki priru nik www facebook com denverelectronics PRIJENOSNI DVD KORISNI KI PRIRU NIK MT 1083N...

Страница 62: ...jede i VOL Lijevo VOL VOL Desno VOL Opaske Kratki pritisak je Gore Dolje Lijevo Desno Dugi pritisak je Prethodni Sljede i Dugi pritisak je VOL VOL 2 REPRODUKCIJA PAUZA 3 PRIPREMA 4 SOURCE 5 USB 6 Ulaz...

Страница 63: ...PAUZA jednom za pauziranje reprodukcije pritiskom tipke REPRODUKCIJA PAUZA drugi put reprodukcija se nastavlja 9 STOP Jednim pritiskom ove tipke jedinica bilje i mjesto zaustavljanja odakle e se repr...

Страница 64: ...vanim pritiskom tipke Slow usporavate reprodukciju te mijenjate brzinu reprodukcije Brzine su 1 2 1 4 1 8 1 16 i uobi ajena 26 PROGRAM DVD VCD Funkcija Program omogu uje pohranjivanje omiljenih zapisa...

Страница 65: ...I smetnji Vi e od 80 dB samo priklju ci za Analogni izlaz Dinami ki raspon Vi e od 85 dB DVD CD Napomena Dizajn i specifikacije mogu se promjeniti bez prethodne obavijesti 20Hz do 20 kHz 1dB Specifika...

Страница 66: ...zajedno s ostalim ku nim otpadom ve se moraju odlagati zasebno Va no je da kao krajnji korisnik va e iskori tene baterije odnesete u predvi eno i ozna eno postrojenje Na taj na in osigurat ete recikl...

Результаты поиска

Содержание MT-1083NB

Отзывы:

Похожие инструкции для MT-1083NB

Бренды по названию

Популярные бренды

Denver MT-1083NB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MT-1083NB

Отзывы:

Похожие инструкции для MT-1083NB

Бренды по названию

Популярные бренды