manualshive.com logo in svg

Denver MRD-165, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 67

Поделиться
Скачать
Denver MRD-165 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 
 

TURNTABLE WITH DAB-RADIO/CASSETTE CD/

 

PLADESPILLER MED DAB-RADIO/KASSETTEAFSPILLER OG CD/ 

PLATENSPELER MET DAB-RADIO/CASSETTE EN CD/ 

LEVYSOITIN JA DAB-RADIO/KASETTI- JA CD-SOITIN/ 

TOURNE-DISQUE AVEC RADIO DAB / CASSETTE ET CD/ 

PLATTENSPIELER MIT DAB-RADIO/KASSETTENDECK UND CD-PLAYER/ 

 
 

 
 
 
 

MRD-165 

 
 
 
 

 

 
 
 

INSTRUCTION MANUAL/

 

BRUGERVEJLEDNING/ GEBRUIKSHANDLEIDING/ 

KÄYTTÖOHJE/ GUIDE D'UTILISATION/ BEDIENUNGSANLEITUNG/ 

 
 
 

ALLE RETTIGHETER FORBEHOLDES, OPPHAVSRETT DENVER ELECTRONICS A/S 

 
 
 

 

 
 

www.denver-electronics.com

 

 

facebook.com/denverelectronics                                                          V.2

 

Содержание MRD-165

Страница 1: ...TTI JA CD SOITIN TOURNE DISQUE AVEC RADIO DAB CASSETTE ET CD PLATTENSPIELER MIT DAB RADIO KASSETTENDECK UND CD PLAYER MRD 165 INSTRUCTION MANUAL BRUGERVEJLEDNING GEBRUIKSHANDLEIDING K YTT OHJE GUIDE D...

Страница 2: ...required please you send has an experienced or the device manufacturer technician 11 For cleaning the device please follow the recommendations of the notice 12 The sector cord should be unplugged a l...

Страница 3: ...oor Battery Precautions Replacement of batteries must be done by an adult Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries The supply...

Страница 4: ...itch this unit off while operating other radio devices Precautions for use Installation Unpack all parts and remove protective material Do not connect the unit to the mains before checking the main vo...

Страница 5: ...e Volume knob 19 to the desired volume level Preset stations You can store up to total of 40 radio stations in the memory 20 FM 20 DAB 1 Set to FM DAB mode 2 Turn to the desired radio station by manua...

Страница 6: ...kip Down button 23 13 to select the track number ID3 Display function on remote control only Press the Info button repeatedly the LCD display 2 show file during playback of MP3 file the song file albu...

Страница 7: ...b drive SD MMC card Check to be sure the direction is correct before connection 3 Set Function button 10 to SD MMC card or USB mode 4 The system will start reading the storage media automatically afte...

Страница 8: ...the system will generate a new track and continuous the recording The text SAVE at LCD display will flashing one time it mean the unit is creating a new track successfully F Copying of MP3 file If put...

Страница 9: ...turn on automatically and wake you up by CD DAB FM Radio USB SD mode respectively First set the unit at standby mode and then press hold the Timer button on the remote control to enter the setting mo...

Страница 10: ...In power on mode press to active sleep function In standby mode press and hold to enter timer set up mode and press once to active de active timer function 10 Del info In USB mode press to delete the...

Страница 11: ...c equipment can either be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites or be collected from the households Additional information is available at the technical department...

Страница 12: ...rmekilde fx en radiator Uds t ikke apparatet for sollys 9 S t apparatet i stikkontakten som vist p oplysningsarket 10 Apparatet er forsynet med et stik med en sikring mod overbelastning sikkerhedsanor...

Страница 13: ...e batterier Batterier m kun udskiftes af en voksen Bland ikke gamle og nye batterier Bland ikke alkaline standard brunsten eller genopladelige nikkel cadmium batterier sammen Batteriterminalerne m ikk...

Страница 14: ...l Aux in Forsigtig Brug af knapper eller justeringer eller udf relse af procedurer der ikke er angivet heri kan resultere i eksponering for farlig udstr ling Apparatet m kun justeres eller repareres a...

Страница 15: ...igital audio broadcasting 1 S t apparatet i tilstanden DAB med knappen Funktion 10 2 Tryk n gang p knappen Scan p fjernbetjeningen Apparatet begynder en fuld s gning i intervallet 11b 12d n gang i l b...

Страница 16: ...og viser nummeret p det oprindelige musiknummer Derefter forts ttes tilstanden afspilning eller pause For MP3 disk 1 Der udf res en s gning og LCD displayet 2 viser det samlede antal musiknumre og al...

Страница 17: ...MP3 filer der er gemt p et hukommelsesmedie med et USB stik eller p et SD MMC hukommelseskort 1 S t f rst systemet i standbytilstand eller i en anden funktion end SD eller USB tilstand 2 S t USB drev...

Страница 18: ...ovenfor vedr rende lytning til radiostationer for at finde den radiostation som du nsker at kode 2 Tryk to gange p knappen 4 indtil ikonet REC USB blinker p apparatet Kodningen er nu i gang 3 Tryk p...

Страница 19: ...gt tilbage Tryk for at starte hurtig spoling enten frem eller tilbage Tryk p knapperne Stop Spol hurtigt tilbage Skub ud n r kassetten ikke l ngere k rer rundt Knappen Afspil Tryk for at starte afspil...

Страница 20: ...lge den nskede effekt ved at trykke gentagne gange p knappen Forvalgt EQ 22 fra f lgende FLADT KLASSISK ROCK POP JAZZ Fjernbetjening Kontrolfunktioner Installation af batteri batteri medf lger ikke De...

Страница 21: ...r at v lge forskellige EQ tilstande for st rre forn jelse 16 I kodningstilstand Tryk for at aktivere funktionen til adskillelse af musiknumre 17 Sl lyden fra Tryk for midlertidigt at sl lyden fra Spec...

Страница 22: ...udstyr gratis kan afleveres af borgerne p genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne N rmere information kan f s hos kommunens tekniske forvaltning...

Страница 23: ...tel het niet aan zonlichtdirect bloot 9 Sluit het apparaat aan zoals in deze gebruiksaanwijzing is aangegeven 10 Dit apparaat heeft een verbinding met overbelastingsbeveiliging beveiligingsapparaat Al...

Страница 24: ...vangen van batterijen moet door een volwassene gebeuren Combineer geen oude en nieuwe batterijen Gebruik geen alkaline standaard koolstofzink of oplaadbare nikkelcadmium batterijen samen De voedingskl...

Страница 25: ...gang 32 Luidsprekeruitgang 33 Voedingskabel 34 Aux ingang Opgelet Gebruik van bedieningselementen of aanpassingen of het verrichten van handelingen anders dan hierin vermeld kunnen tot blootstelling a...

Страница 26: ...e beginnen te scannen totdat er een radiostation wordt ontvangen Houd de Scantoets op de afstandsbediening een seconde ingedrukt om het apparaat in aflopende frequentie te laten scannen Als het RDS om...

Страница 27: ...en de totale afspeeltijd aangeven Het apparaat zal het afspelen automatisch starten 5 Draai de Volumeregeling 19 naar het gewenste volumeniveau Start pauzemodus 1 U kunt het afspelen onderbreken door...

Страница 28: ...n toets 3 wordt ingedrukt 1 Plaats in CD modus stop CD weergave 2 Druk op de toets Geheugen Klokinstelling 12 en MEM zal op de LCD display 2 verschijnen 3 Selecteer het gewenste nummer door op oversla...

Страница 29: ...en het icoontje REC USB zal op de display knipperen De codering wordt nu uitgevoerd 5 Het apparaat zal het afspelen automatisch stoppen nadat de opname is voltooid 6 Druk op de toets Stop 3 om de opna...

Страница 30: ...spindeladapter 26 indien nodig 4 Til de toonarm op uit de steun en beweeg deze geleidelijk aan naar de rand van de LP De plaat zal beginnen draaien 5 Plaats de toonarm in de gewenste positie op de LP...

Страница 31: ...uit CD FM DAB USB SD Druk op de toets Timer om de geselecteerde bron te bevestigen 2 Wekkervolume druk op de toets Volgende Vorige om het wekvolume in te stellen en druk vervolgens ter bevestiging op...

Страница 32: ...Open Sluit Druk om de CD sleuf te openen sluiten 8 Volume Druk om het volume omhoog omlaag aan te passen 9 Slaap Timer In ingeschakelde modus indrukken om de slaapfunctie te activeren In stand by mod...

Страница 33: ...II 174 92 239 2Mhz Voeding AC230V 50Hz Vermogenverbruik 20W Opmerking Wegens de vereisten van ErP fase twee en milieubescherming Het apparaat zal automatisch op stand by schakelen nadat er 15 minuten...

Страница 34: ...n waar elektrische en elektronische apparatuur bij recyclestations of andere inzamellocaties kosteloos ingeleverd kunnen worden In bepaalde gevallen kan het ook aan huis worden opgehaald Vraag om meer...

Страница 35: ...patteri l altista laitetta auringolle 9 Kytke laite n iden ohjeiden mukaisesti 10 Laiteella on ylikuormasuojalla oleva liit nt turvalaite p t nt piirill Jos vaurioituneita osia t ytyy vaihtaa t m tule...

Страница 36: ...ristoa koskevat varotoimet Paristojen vaihdon saa tehd vain aikuinen l sekoita vanhoja ja uusia paristoja l sekoita alkali tavallisia hiilisinkki tai ladattavia nikkeli kadmium paristoja kesken n Tulo...

Страница 37: ...t 33 Vaihtovirtajohto 34 Aux in Jack Huomio Ohjaimien k ytt tai s d t tai muiden kuin t ss kuvattujen prosessien k ytt saattaa johtaa vaaralliseen s teilylle altistumiseen T t laitetta ei saa s t tai...

Страница 38: ...en nil hetysradio DAB 1 Aseta laite DAB tilaan Toimintopainikkeella 10 2 Paina Haku painiketta kerran kaukos timest laite alkaa hakea alueelta 11b 12d kerran noin 2 sekunnin kuluessa Paina sitten Viri...

Страница 39: ...MP3 levyt 1 Tarkennushaun suorittamisen j lkeen LCD n yt ss 2 n kyv t kappaleiden kokonaism r ja kokonaistoistoaika Laite alkaa suoraan toistamaan 2 K nn Kansio esiasetettu eteenp in taaksep in nuppia...

Страница 40: ...an kaikki MP3 tiedostot jotka on tallennettu USB porttiin liitettyyn tallennusv lineeseen tai SD MMC muistikortille 1 Aseta j rjestelm ensin valmiustilaan tai muuhun toimintatilaan kuin SD tai USB til...

Страница 41: ...n vastaanottamaa asemaa jonka haluat koodata 2 Paina painiketta 4 kaksi kertaa kunnes n yt ss vilkkuu REC USB kuvake Koodaus on nyt k ynniss 3 Kun tallennus p ttyy paina pys ytys painiketta 3 kunnes R...

Страница 42: ...kasetti sis n K ynnist toisto painamalla toisto painiketta S d nenvoimakkuus 14 24 haluamallesi tasolle K yt pys yt painiketta kun haluat keskeytt toiston tilap isesti Paina pys yt poista kasetti kun...

Страница 43: ...le valmiustilaan 2 Toisto tauko taajuus CD USB tilassa painamalla aloitat toiston siirryt taukotilaan DAB tilassa painamalla t valitset DAB FM 3 Ohita eteenp in taaksep in Virit Painamalla valitset ed...

Страница 44: ...i eri EQ tiloja 16 Koodaustilassa painamalla aktivoit kappaleiden erotustoiminnon 17 Mykist Painamalla vaimennat nen tilap isesti Tekniset tiedot UKW FM 87 5 108 MHz DAB Taajuus III 174 92 239 2 MHz V...

Страница 45: ...hk ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa maksutta edelleen toimitettaviksi kierr tysasemille ja muihin ker ilypisteisiin tai niille voidaan j rjest ker ily kodeista Lis tietoja saat kuntasi tekn...

Страница 46: ...areil proximit d une source de chaleur radiateur par exemple Ne l exposez pas la lumi re directe du soleil 9 Branchez l appareil comme indiqu sur cette notice d information 10 Cet appareil est dot d u...

Страница 47: ...des piles doit tre effectu par un adulte Ne m langez pas des piles usag es et des piles neuves Ne pas m langer des piles alcalines normales carbone zinc et rechargeables nickel cadmium Il ne faut pas...

Страница 48: ...Auto 29 Support du bras de lecture 30 Antenne FM 31 Prise de sortie 32 Prise de haut parleur 33 Fil AC 34 Prise d entr e auxiliaire Attention L utilisation de commandes r glages ou proc dures autres...

Страница 49: ...unit se mettra l heure automatiquement 3 Tourner le bouton de volume 19 au niveau voulu Syst me de donn es radio RDS Ce sont les dispositifs pour afficher les informations diffus es par la radio qui s...

Страница 50: ...t Mode Saut saut avant arri re 1 Pendant la lecture ou en mode Pause si Passer Haut 23 est appuy Il ira au morceau suivant et affichera le morceau puis reste en lecture ou en pause 2 En mode lecture o...

Страница 51: ...programm es appuyez sur la touce Lecture Pause 16 pour lire les pistes dans l ordre de leur programmation 7 Appuyer sur Stop 3 pour arr ter la lecture r appuyer sur Stop pour effacer toutes les m moir...

Страница 52: ...puyer sur Arr t 3 pour arr ter le mode d enregistrement tout moment B Copiage du fichier MP3 En mettant un disque MP3 la place d un CD le syst me copie les fichiers sur USB en appuyant sur 4 Les proc...

Страница 53: ...ssus pour arr ter toute op ration de platine Appuyez nouveau pour ouvrir la porte de cassette Touche Avance rapide et Retour rapide Appuyez pour lancer une avance ou un retour rapide de la bande Appuy...

Страница 54: ...onction de minuterie appuyer une fois sur Minuterie jusqu ce que l indicateur disparaisse C Pr programmer la fonction EQ Cette unit fournit 4 modes de son diff rents pour am liorer votre coute Vous po...

Страница 55: ...grammer la m moire 14 Scanner EN mode FM DAB appuyer pour chercher la station 15 Pr r glages de l galiseur Appuyez pour s lectionner le mode EQ et avoir diff rents effets 16 En mode Codage appuyer pou...

Страница 56: ...itement en vue de leur recyclage Vous pouvez obtenir des informations suppl mentaires aupr s des autorit s locales de la ville Par la pr sente Inter Sales A S d clare que l quipement de type MRD 165 r...

Страница 57: ...inen Heizk rper Sch tzen Sie das Ger t vor direkter Sonneneinstrahlung 9 Schlie en Sie das Ger t wie in diesem Dokument vorgegeben an 10 Das Ger t verf gt ber einen berlastungsschutz Sicherheitsvorkeh...

Страница 58: ...en d rfen ausschlie lich von Erwachsenen gewechselt werden Verwenden Sie alte und neue Batterien nicht zusammen Benutzen Sie niemals Alkali Batterien Zink Kohle Batterien oder aufladbare Batterien Nic...

Страница 59: ...32 Lautsprecherausgang 33 Netzkabel 34 Aux Eingang Vorsicht Tastenfunktionen bzw nderungen und Ausf hrung von Schritten die nicht in diesem Handbuch erkl rt werden k nnen Gefahrensituationen verursach...

Страница 60: ...der Fernbedienung f r eine Sekunde gedr ckt damit startet das Ger t die Sendersuche abw rts Wird ein RDS Signal Radiodatensystem empfangen stellt das Ger t die Uhrzeit automatisch ein 3 Mit dem Lauts...

Страница 61: ...be fortzusetzen Stopp Modus 1 W hrend der Wiedergabe oder Pause die Taste STOP 3 dr cken um die Wiedergabe zu beenden Stopp Modus Skip Modus Weiter Zur ck 1 W hrend der Wiedergabe oder Pause die Taste...

Страница 62: ...ew nschten Titel ausw hlen 4 Dr cken Sie Speicher Zeit einstellen 12 zum Speichern des Titels 5 Schritte 3 und 4 wiederholen um ggf weitere Titel zu programmieren 6 Nach Programmierung aller gew nscht...

Страница 63: ...dergabe automatisch beendet 6 Dr cken Sie Stopp 3 um die Aufnahme zu unterbrechen 7 Zum Codieren einer gesamten CD dr cken Sie zun chst Stopp und dann dreimal 4 bis im Display REC USB blinkt Das Syste...

Страница 64: ...mhalterung zur ck 8 Zur vorzeitigen Beendigung der Wiedergabe heben Sie den Tonarm von der Schallplatte und setzen Sie ihn auf die Tonarmhalterung zur ck Hinweis Bei einigen Schallplatten liegt der Be...

Страница 65: ...USB SD Dr cken Sie Timer zur Best tigung 2 Wecklautst rke Dr cken Sie Springen vorw rts Springen r ckw rts zur Einstellen der Wecklautst rke dann dr cken Sie Timer zur Best tigung 3 Weckzeit Dr cken S...

Страница 66: ...ingeschaltet Sleeptimer aktivieren Im Stand by Modus Timereinstellung aufrufen gedr ckt halten und Timerfunktion aktivieren deaktivieren dr cken 10 L schen Info Im USB Modus Datei auf USB SD Speicherm...

Страница 67: ...ecyclingstellen abgegeben werden k nnen oder auch direkt eingesammelt werden Weitere Informationen erhalten Sie direkt bei Ihrer Stadtverwaltung Hiermit erkl rt Inter Sales A S dass das Radio Typ MRD...

Отзывы:

Нет отзывов