background image

0

ALL RIGHTS RESERVED,COPYRIGHT  DENVER ELECTRONICS A/S.

www.facebook.com/denverelectronics

User’s Manual

MPS-409C MK2

Содержание MPS-409C MK2

Страница 1: ...0 ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S www facebook com denverelectronics User s Manual MPS 409C MK2...

Страница 2: ...pressVol the unit turns on shuffle music playing is in random by pressing key Long pressVol the unit turns off shuffle music playing is in sequence by pressing key B Key function and operating method...

Страница 3: ...n 3 Seconds this player will be powered off When you press PLAY key to pause playing and without pressing any keys this player will be powered off automatically after 90 seconds C Connect with compute...

Страница 4: ...ld waste but should be disposed of separately As the end user it is important that you submit your used batteries to the approriate and designated facility In this manner you make sure that the batter...

Страница 5: ...4 ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S www facebook com denverelectronics Betjeningsvejledning MPS 409C MK2...

Страница 6: ...springer afspilleren til fil B s ledes at filr kkef lgen f lges B Knapper og betjening 1 Oversigt over knapper og kontroller 2 Betjeningsvejledning S dan t nder du afspilleren Forbind retelefonerne ti...

Страница 7: ...pe dem i Stifinder Denne MP3 afspiller kan ogs anvendes som flytbar lagerenhed u d r e d a l n a d S D S t enheden til ON og forbind den til PC en MP3 afspilleren vil auto matisk blive ladet N r enhed...

Страница 8: ...og elektronisk udstyr samt b rbare batterier gratis kan afleveres af borgerne p genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne N rmere information kan f...

Страница 9: ...8 ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S www facebook com denverelectronics Gebruikshandleiding MPS 409C MK2...

Страница 10: ...fgespeeld door de toets te drukken Houdt Vol ingedrukt de shufflefunctie wordt uitgeschakeld de muziek wordt in normale volgorde afgespeeld door de toets te drukken 9 B Functie van de toetsen en bedie...

Страница 11: ...3 seconden ingedrukt de speler wordt uitgeschakeld Als u de toets AFSPELEN indrukt om het afspelen te pauzeren en er wordt daarna geen andere toets ingedrukt dan wordt de speler automatisch na 90 seco...

Страница 12: ...eindgebruiker is het belangrijk dat u uw verbruikte batterijen inlevert bij een geschikte en speciaal daarvoor bestemde faciliteit Op deze manier is het gegarandeerd dat de batterijen worden hergebrui...

Страница 13: ...12 ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S www facebook com denverelectronics K ytt ohje MPS 409C MK2...

Страница 14: ...uttaa sekoituksen musiikkia soitetaan jaksoissa painamalla n pp int Kuulokeliitin LED valo nenvoimakkuuden lis ys Toisto Pys ytys nenvoimakkuuden pienennys USB liit nt tai pois p lt 2 Soittimen k ytt...

Страница 15: ...vilkkuu jatkuvasti Siirrett v levy on tietokoneellasi 2 Kopioi tietokoneen tiedostoja MP3 soittimeen MP3 soitinta voi k ytt my s flash muistiasemana D Lataaminen K nn laite P LLE ja liit se tietokone...

Страница 16: ...kaan T ll tavoin voit varmistaa ett paristot kierr tet n lain mukaan eiv tk ne vahingoita ymp rist Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu ker yspisteit S hk ja elektroniikkalaitteet sek paristot voi vied...

Страница 17: ...16 ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S www facebook com denverelectronics Guide d utilisation MPS 409C MK2...

Страница 18: ...puy e la touche pour quitter le mode lecture al atoire appuyez sur la touche pour lire de fa on al atoire B Fonctions des touches et mode d utilisation 1 Fonctions des touches 2 Mode d utilisation All...

Страница 19: ...pendre la lecture et sans appuyer sur aucune touche le lecteur s arr te automatiquement apr s 90 secondes 1 Connectez le port USB de ce lecteur MP3 au port USB d un ordinateur le voyant se met clignot...

Страница 20: ...ortant que vous jetiez les batteries usag es dans des centres de collecte appropri s En mettant en rebus les batteries pour tre recycl es conform ment la r glementation vous contribuez pr server l env...

Страница 21: ...ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S www facebook com denverelectronics Bedienungsanleitung MPS 409C MK2 20...

Страница 22: ...espielte Musik wird durch Dr cken der Taste zuf llig wiedergegeben Langes Dr cken von Vol das Ger t deaktiviert den zufallsmodus die abgespielte Musik wird durch Dr cken der Taste in normaler Reihenfo...

Страница 23: ...en Halten Sie im Stand by Modus WIEDERGABE f r 3 Sekunden gedr ckt damit schaltet sich der Player aus Dr cken Sie im Pausemodus keine Taste so schaltet sich der Player automatisch nach 90 Sekunden aus...

Страница 24: ...und elektronische Altger te sowie Batterien nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden d rfen sie m ssen separat entsorgt werden Als Endverbraucher ist es notwendig dass Sie Ihre ersch pften Batterien bei...

Страница 25: ...ALLE RECHTE VORBEHALTEN URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A S Importeur DENVER ELECTRONICS A S Stavneagervej 22 DK 8250 EGAA D NEMARK 24 www facebook com denverelectronics GER...

Страница 26: ...25 ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S www facebook com denverelectronics Manuale d uso MPS 409C MK2...

Страница 27: ...iproduzione brani Durante la riproduzione dei brani il LED lampeggia Il lettore mp3 riprender la riproduzione del brano interrotto l ultima volta senza premere alcun tasto Una volta terminata la ripro...

Страница 28: ...r 1 Collegare la presa USB del lettore MP3 con il presa USB del computer il LED inizia a lampeggiare quindi possibile aprire il disco rimovibile sul vostro computer 2 Copiare i file dal computer al le...

Страница 29: ...te In questo modo vi accertate che le batterie siano riciclate secondo la legislatura e non danneggiano l ambiente Tutte le citt hanno stabilito punti di raccolta dove l attrezzatura elettronica ed el...

Страница 30: ...29 ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S www facebook com denverelectronics Instrukcja obsl ugi MPS 409C MK2...

Страница 31: ...klawisza Po d ugim naci ni ciu Vol w cza odtwarzanie losowe muzyka jest odtwarzana losowo naci ni ciem klawisza B Dzia anie klawiszy i rodzaje pracy 1 Funkcja klawisza 2 Spos b obs ugi W czenie Prosz...

Страница 32: ...a PLAY przez 3 sekundy lub d u ej ni 3 sekundy spowoduje wy czenie odtwarzacza Po naci ni ciu klawisza PLAY dla wstrzymania odtwarzania i bez pnego naciskania jakiegokolwiek klawisza odtwarzacz wy czy...

Страница 33: ...mi wyrzucanymi urz dzenia elektrycznymi i elektronicznymi oraz bateriami nie post puje si w a ciwie Urz dzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie s zaznaczone przekre lonym symbolem pojemnika na...

Страница 34: ...33 ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S www facebook com denverelectronics Manual do Utilizador MPS 409C MK2...

Страница 35: ...leatoriamente premindo a tecla Premir demoradamente Vol O aparelho desliga a mistura a m sica reproduzida sequencialmente premindo a tecla B Fun o das teclas e funcionamento 1 Fun o das teclas Entrada...

Страница 36: ...mais para desligar o aparelho Se a reprodu o for pausada atrav s da tecla PLAY e caso nenhuma outra tecla seja premida o aparelho desligar se automaticamente ap s 90 segundos C Conectar ao computador...

Страница 37: ...ue equipamentos el ctricos e electr nicos bem como pilhas n o devem ser jogados fora junto com o lixo dom stico mas separadamente Como o utilizador final importante que envie suas pilhas usadas a uma...

Страница 38: ...TODOS OS DIREITOS RESERVADOS COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S 37 Importador DENVER ELECTRONICS A S Stavneagervej 22 DK 8250 EGAA DINAMARCA www facebook com denverelectronics POR...

Страница 39: ...38 ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S www facebook com denverelectronics Manual del usuario MPS 409C MK2...

Страница 40: ...ci n larga sobre Vol y la unidad ordena las pistas la m sica se reproduce en secuencia pulsando la tecla 2 Modo de funcionamiento Encender Poe favor conecte los auriculares mantenga pulsada la tecla R...

Страница 41: ...3 al puerto USB de su PC el LED parpadear continuamente y puede encontrar la unidad de disco extra ble en su PC 2 Copie los archivos desde el PC en el reproductor mp3 reproductor mp3 tambi Este n pued...

Страница 42: ...recogid a De esta manera se asegurar de que las pilas y bater as se reciclan seg n la legislaci n y no da ar n el medio ambiente Todas las ciudades tienen es tablecidos puntos de recogida en los que p...

Страница 43: ...42 ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S www facebook com denverelectronics Bruksanvisning MPS 409C MK2...

Страница 44: ...slupm ssigt genom att trycka p knappen Genom att trycka ett l ngt tryck av Vol aktiverar enheten shuffle musiken spelas upp i sekvens genom att trycka p knappen g n i n d n v n a h c o r e n o i t k n...

Страница 45: ...ck p PLAY knappen i minst 3 sekunder f r att st nga av spelaren N r du trycker p PLAY knappen f r att pausa uppspelningen och inte trycker p n gon knapp igen inom 90 sekunder s kommer spelaren att st...

Страница 46: ...nnat hush llsavfall utan ska ist llet sl ngas separat Som slutanv ndare r det viktigt att du l mnar in dina anv nda batterier i en f r ndam let avsedd facilitet P det viset s kerst ller du att batteri...

Страница 47: ...46 Uvoznik TEHNOCENTAR D O O Prilaz Lvana Visina 7 10020 Zagreb Hrvatska www facebook com denverelectronics Priru nik MPS 409C MK2...

Страница 48: ...irati nasumi no pritiskom na tipku Pritisnite i dr ite Vol isklju it e se shuffle funkcija zapisi e svirati u redolijedu pritiskom na tipku 47 B Funkcije tipku I rad ure aja 1 Funkcije tipki 2 Rad ure...

Страница 49: ...ju iti Isklju ivanje U standby statusu pritisnite I dr ite PLAY tipku na 3 sekunde ili dulje ure aj e se isklju iti Ako pritisnete PLAY tipku za pauziranje I bez odabira drugih tpiki ure aj e se autom...

Страница 50: ...ego trebaju biti odba ene posebno Kao krajni korisnik va no je da odlo ite kori tene baterije na prikladne i objekte namijenjene za to Na ovaj na in osiguravate da su baterije reciklirane u skladu sa...

Страница 51: ...www facebook com denverelectronics Importer DENVER ELECTRONICS A S Stavneagervej 22 DK 8250 EGAA DENMARK...

Отзывы: