Denver MCA-210 Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 64

background image

CONTROLES Y CONEXIONES

VISTA SUPERIOR

1.

Control de volumen

2.

Puerta de carga de CD

3.

Pulsador de apertura de la puerta del CD

4.

Control de sintonización

5.

Botón de programación

6.

Botón siguiente/buscar hacia adelante

7.

Botón reproducir/pausa

8.

Botón parada

9.

Botón anterior/buscar hacia atrás

10.

Botón repetir

11.

Ventana visualización

12.

Interruptor de función

13.

Clavija de ENTRADA AUXILIAR

14.

Clavija auriculares

15.

Terminal altavoces

16.

ENTRADA CA

17.

Antena FM

18.

Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO

ES-4

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание MCA-210

Страница 1: ...Owner s Handbook MCA 210 CD radio micro system PROGRAM REPEAT AUX ...

Страница 2: ...ns supply is the mains plug This should be unobstructed and readily operable at all times Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as the power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposedtorainormoisture doesnotoperatenormally or ha...

Страница 3: ...e block as shown in the drawing Feedtheexposedendoftheredwirefromtheleftspeaker 3 into the terminal Release the latch to grip the wire Press the latch on the black terminal and connect the 4 black wire Connect the black and red wires for the right channel in 5 the same way Check the ﬁnished wiring against the diagram below 6 Make sure there are no bare wires free to touch as this will damage the u...

Страница 4: ...18 18 18 ON OFF switch ...

Страница 5: ...To save energy set the powerON OFF switch to the oﬀposition ...

Страница 6: ...5 ...

Страница 7: ......

Страница 8: ...f with other household waste but should be disposed of separately As the end user it is important that you submit your used batteries to the approriate and designated facility In this manner you make sure that the batteries are recycled in accordance with legislature and will not harm the environment All cities have established collection points where electric and electronic equipment and batterie...

Страница 9: ...PROGRAM REPEAT AUX MCA 210 Bedienungs anleitung CD Radio Mikrosystem ...

Страница 10: ...nde Kerzen auf das Gerät stellen Vorsicht Veränderungen die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt worden sind können dazu führen dass die Betriebsgenehmigung des Benutzers für das Gerät erlischt Vorsicht Steuerungen oder Einstellungen anders als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben können zur Freisetzung gefährlicher Strahlung führen WARNUNG GEFÄHRLICHE LASERSTRAHLUNG Diese Aufkleber we...

Страница 11: ...ie das abisolierte Ende des roten Kabels vom linken Lautsprecher in die Klemme Lassen Sie Verriegelung los damit das Kabel festgeklemmt wird 4 Drücken Sie auf die Verriegelung der schwarzen Klemme und schließen Sie das schwarze Kabel an 5 Verbinden Sie das schwarze und rote Kabel für den rechten Kanal auf die gleiche Weise 6 Überprüfen Sie die fertige Verkabelung mit der Abbildung unten Achten Sie...

Страница 12: ...erksklappe 4 TUNING Sendersuche 5 PROGRAM Programmieren 6 Weiter Vorwärtssuche 7 Wiedergabe Pause 8 Stopp 9 Zurück Rückwärtssuche 10 REPEAT Wiederholen 11 Anzeigefenster 12 FUNCTION Funktionsschiebeschalter 13 AUXIN Buchse 14 Kopfhörerbuchse 15 Lautsprecherklemme 16 AC Netzanschluss 17 UKW Antenne 18 ON OFF Ein Ausschalter GE 4 ...

Страница 13: ...etzspannung in Ihrem Haushalt mit den Angaben auf dem Typenschild auf der Rückseite des Geräts übereinstimmt z Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose und schalten Sie das Gerät ein z Um Energie zu sparen schalten Sie den ON OFF Schalter Ein Ausschalter auf OFF Aus UKW RADIO HÖREN UKW Radio z Schieben Sie FUNCTION Funktionsumschalter in die Stellung FM UKW z Wählen Sie mit TUNING Senderwahl ...

Страница 14: ...geben Schnelle Suche z Halten Sie oder gedrückt um die schnelle Vorwärts oder Rückwärtssuche in einem Track zu starten Der Track wird mit hoher Geschwindigkeit durchsucht Wiederholen z Gehen Sie durch wiederholtes Drücken von REPEAT Wiederholen zyklisch durch die verfügbaren Wiederholungsmodi Repeat 1 Einmal wiederholen Repeat all Alle wiederholen oder Repeat off Wiederholen aus Wenn der Wiederhol...

Страница 15: ...angsbuchse Wenn Kopfhörer für den ungestörten Hörgenuss an diese Buchse angeschlossen werden werden die Lautsprecher automatisch ausgeschaltet Geben Sie niemals mit einer zu hohen Lautstärke wieder die Ihr Hörvermögen schädigen kann STÖRUNGSBEHEBUNG Schlechter Radioempfang Das Antennensignal kann zu schwach sein Versuchen Sie den Antennendraht neu auszurichten UKW CD springt bei der Wiedergabe Die...

Страница 16: ...e sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen sie müssen separat entsorgt werden Als Endverbraucher ist es notwendig dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben Auf diese Weise stellen Sie sicher dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden anrichten Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerich...

Страница 17: ...MCA 210 PROGRAM REPEAT AUX Ejerens vejledning CD radio mikrosystem ...

Страница 18: ...ne flammekilder som stearinlys må placeres på produktet Forsigtig Ændringer eller ombygninger som ikke er udtrykkeligt godkendt af fabrikanten kan ugylddiggøre brugerens tilladelse til at betjene denne enhed Forsigtig Brug af kontroller eller justeringer eller udførelse af procedurer ud over den angivet heri kan medføre farlig eksponering ADVARSEL FARE FOR STRÅLING Disse etiketter fortæller dig at...

Страница 19: ... den blottede ende af den røde ledning fra den venstre højttaler i terminalen Slip smæklåsen for at fastgøre ledningen 4 Tryk på smæklåsen på den sorte terminale og tilslut den sorte ledning 5 Tilslut den sorte og røde ledning til den rigtige kanal på samme måde 6 Kontroller den færdige ledningsføring med diagrammet herunder Sørg for at der ikke er nogle blottede ledninger som kan komme i kontakt ...

Страница 20: ...r knap 4 Indstillingsknap 5 Programknap 6 Næste søgning fremad knap 7 Afspil pause knap 8 Stopknap 9 Tidligere søgning tilbage knap 10 Gentage knap 11 Display 12 Funktions glidekontakt 13 AUX IN stik 14 Høretelefonstik 15 Højttalerterminal 16 AC LYSNET 17 FM antenne 18 TIL FRA kontakt DA 4 ...

Страница 21: ...n markeret på ydelsesskiltet på bagpanelet er den samme som spændingen i dit område z Tilslut stikket til en stikkontakt og tænd for strømmen z For at spare energi kan afbryderen ON OFF indstilles til positionen off LYTTE TIL FM RADIO For at lytte til FM radio z Flyt FUNKTION glidekontakten for at vælge FM positionen z Drej INDSTILLINGS knappen for at vælge den ønskede station z Finjuster indstill...

Страница 22: ...tigt fremad eller tilbage gennem et spor Sporet vil blive afsøgt med høj hastighed Gentag afspilning z Tryk på knappen GENTAG for gå igennem de tilgængelige gentagelsestilstande Gentag 1 Gentag alle eller Gentag fra Hvis en gentagetilstand er indstillet vil den valgte tilstand blive vist på displayet Ved at vælge Gentag 1 vil det aktuelle spor blive gentaget løbende Ved at vælge Gentag alle vil he...

Страница 23: ...NER Der er et høretelefonstik på enhedens frontpanel Hvis høretelefonerne tilsluttes til dette stik for privat lytning vil højttalerne blive afskåret automatisk For at undgå mulig skade af din hørelse bør du ikke lytte til musik ved høje niveauer gennem høretelefonerne FEJLFINDING Dårlig radiomodtagelse Antennesignalet er muligvis ikke passende Forsøg at omplacere antenneledningen FM bånd Springe ...

Страница 24: ...saffald men skal indsamles særskilt Som slutbruger er det vigtigt at du afleverer dine udtjente batterier til de ordninger der er etablerede På denne måde er du med til at sikre at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr samt bærbare batterier gratis k...

Страница 25: ...PROGRAM REPEAT AUX MCA 210 Manual del proprietario Sistema de radio CD ...

Страница 26: ...o jarrones de agua Tampoco debe poner sobre el producto fuentes de llama abierta como las velas PRECAUCIÓN Los cambios o modificaciones no autorizados expresamente por el fabricante anularán el permiso del usuario para utilizar este dispositivo PRECAUCIÓN La utilización de los controles o ajustes así como la realización procedimientos no especificados en este manual pueden resultar en una exposici...

Страница 27: ...el dibujo 3 Conecte el extreme expuesto del cable rojo que parte del altavoz izquierdo en este terminal Suelte la pestaña para sujetar el cable 4 Presione la pestaña sobre el terminal negro y conecte el cable negro 5 Conecte los cables rojo y negro del canal derecho igual que acaba de hacer 6 Compruebe que el cableado queda igual que en el diagrama de abajo Asegúrese de que no haya cables desnudos...

Страница 28: ...n 5 Botón de programación 6 Botón siguiente buscar hacia adelante 7 Botón reproducir pausa 8 Botón parada 9 Botón anterior buscar hacia atrás 10 Botón repetir 11 Ventana visualización 12 Interruptor de función 13 Clavija de ENTRADA AUXILIAR 14 Clavija auriculares 15 Terminal altavoces 16 ENTRADA CA 17 Antena FM 18 Interruptor de ENCENDIDO APAGADO ES 4 ...

Страница 29: ...marcado en la placa sea el mismo que el voltaje de su casa z Enchufe el cable de alimentación a una toma de pared y encienda la alimentación z Para ahorrar energía ponga el interruptor de ENCENDIDO APAGADO en posición APAGADO ESCUCHAR LA RADIO Para escuchar una radio FM z Mueva el interruptor de FUNCIÓN hasta la posición FM z Gire el control de SINTONIZACIÓN para seleccionar la emisora que desea z...

Страница 30: ...ida z Presione y mantenga presionados los botones o para buscar rápido hacia delante o hacia atrás en una pista Se realizará una búsqueda rápida en la pista Repetir reproducción z Presione el botón REPETIR para elegir entre los diferentes modos de repetición Repetir 1 repetir todo o desactivar repetición Si se configura un modo de repetición se mostrará ese modo en la pantalla Si se selecciona Rep...

Страница 31: ...y una toma de salida para los auriculares en el panel frontal de la unidad Si se conectan auriculares a esta toma para escuchar en privado los altavoces se desconectarán automáticamente Para evitar daños en el oído no escuche la música a un nivel muy alto por los auriculares RESOLUCIÓN DE POSIBLES PROBLEMAS Recepción de radio de mala calidad Puede que la señal de la antena no sea la adecuada Inten...

Страница 32: ...n ser eliminados con el resto de basura del hogar sino que deben eliminarse por separado Como usuario final es importante que usted remita las pilas o baterías usadas al centro adecuado de recogida De esta manera se asegurará de que las pilas y baterías se reciclan según la legislación y no dañarán el medio ambiente Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida en los que puede deposit...

Страница 33: ...PROGRAM REPEAT AUX MCA 210 Eigenaren handboek CD radio microsysteem ...

Страница 34: ...orden Plaats geen voorwerpen met open vuur zoals brandende kaarsen op het product Let op Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant kunnen het recht van de gebruiker om dit apparaat te bedienen ongeldig maken Let op Gebruik van bedieningselementen of aanpassingen of het verrichten van handelingen anders dan hierin vermeld kunnen resulteren in blootstellin...

Страница 35: ...s getoond in de tekening 3 Steek het blanke uiteinde van de rode draad van de linker luidspreker in de klem Laat de pal los om de draad vast te grijpen 4 Druk op de pal van de zwarte klem en sluit de zwarte draad aan 5 Sluit de zwarte en rode draden voor het rechter kanaal op dezelfde wijze aan 6 Controleer de bedrading a d h v het schema hieronder Zorg ervoor dat er geen blanke draden vrij zijn o...

Страница 36: ...gelaar 5 Programmatoets 6 Volgende Zoek vooruittoets 7 Afspelen pauze toets 8 Stoptoets 9 Vorige Zoek achteruittoets 10 Herhalingstoets 11 Display venster 12 Functieschuifschakelaar 13 AUXIN aansluiting 14 Hoofdtelefoonaansluiting 15 Luidsprekerklem 16 AC LICHTNET 17 FM antenne 18 AAN UIT schakelaar NL 4 ...

Страница 37: ...meld op het typeplaatje aan de achterkant hetzelfde als de spanning in uw gebied is z Steek de stekker in het stopcontact en schakel de voedingsspanning in z Om energie te besparen schakel de AAN UIT schakelaar naar de uitstand FM RADIO BELUISTEREN Om naar FM radio te luisteren z Schuif de FUNCTIE schakelaar naar de FM positie z Draai de AFSTEM regelaar om het gewenste station te selecteren z Stel...

Страница 38: ...de of toets ingedrukt om snel vooruit of achteruit te zoeken in een nummer De track zal met hoge snelheid zoeken Herhaald afspelen z Druk op de HERHALEN toets om door de beschikbare herhalingsmodi Herhaal 1 Herhaal Alles of Herhalen uit te lopen Als een herhalingsmodus is ingesteld zal de geselecteerde modus op de display worden weergegeven Het selecteren van Herhaal 1 zal het huidige nummer conti...

Страница 39: ...van de eenheid een uitgangsaansluiting voor de hoofdtelefoon Als een hoofdtelefoon op deze aansluiting is aangesloten voor privé beluisteren zullen de luidsprekers automatisch worden uitgeschakeld Om mogelijke schade aan uw gehoor te voorkomen luister niet naar muziek via een hoofdtelefoon op een hoog niveau PROBLEMEN OPLOSSEN Slechte kwaliteit radio ontvangst Het antennesignaal kan onvoldoende st...

Страница 40: ... als normaal huishoudelijk afval afgedankt dienen te worden maar gescheiden moeten worden ingezameld Als eindgebruiker is het belangrijk dat u uw verbruikte batterijen inlevert bij een geschikte en speciaal daarvoor bestemde faciliteit Op deze manier is het gegarandeerd dat de batterijen worden hergebruikt in overeenstemming met de wetgeving en het milieu niet aantasten Alle steden hebben specifie...

Страница 41: ...PROGRAM REPEAT AUX MCA 210 Käyttäjän opas CD radio mikrojärjestelmä ...

Страница 42: ...kkoja saa asettaa laitteen päälle Laitteen päälle ei saa asettaa avointa tulta kuten esimerkiksi palavia kynttilöitä Huomautus Muutokset tai korjaukset joita valmistaja ei ole hyväksynyt voivat aiheuttaa sen että laitetta ei voi enää käyttää Huomautus Muiden kuin oppaassa esiteltyjen ohjaustoimenpiteiden ja säätöjen suorittaminen voi johtaa vaaralliselle säteilyaltistukselle VAROITUS SÄTEILYVAARA ...

Страница 43: ... kuten kuvassa 3 Syötä punaisen johdon paljas pää vasemmasta kaiuttimesta liitäntään Vapauta salpa jolloin se tarttuu johtoon 4 Paina mustassa liitännässä olevaa salpaa ja yhdistä musta johto 5 Liitä mustat ja punaiset johdot oikeaan kanavaan samalla tavalla 6 Tarkista lopputulos alla olevasta kaaviokuvasta Varmista että paljaita johtoja ei ole näkyvissä sillä se vaurioittaa yksikköä FI 3 ...

Страница 44: ...juuden säätö 5 Ohjelmapainike 6 Seuraava etsintä eteenpäin painike 7 Toisto tauko painike 8 Pysäytyspainike 9 Edellinen etsintä taaksepäin painike 10 Uudelleentoistopainike 11 Näyttö 12 Toimintokytkin 13 AUXIN liitäntä 14 Kuulokeliitäntä 15 Kaiutinliitäntä 16 AC virta 17 FM antenni 18 ON OFF kytkin FI 4 ...

Страница 45: ...TKEMINEN z Tarkista että jännitteestä ilmoittava merkintä takapaneelissa on sama kuin alueesi jännite z Liitä virtajohto seinäpistorasiaan ja kytke virta päälle z Energiaa säästääksesi käännä virta ON OFF kytkin off asentoon FM RADION KUUNTELU FM radion kuuntelu z Liikuta FUNCTION toiminto kytkin asentoon FM z Käännä TUNING taajuuden säätö nappulaa valitaksesi kuunneltavan aseman z Hienosäädä niin...

Страница 46: ...painettuna painiketta tai hakeaksesi nopeasti eteen tai taaksepäin raidalla Raitaa etsitään nopealla vauhdilla Uudelleen toisto z Paina painiketta REPEAT etsiäksesi mahdolliset uudelleentoistotilat Toista uudelleen 1 Repeat1 Toista uudelleen kaikki Repeat all tai Uudelleentoisto ei käytössä Repeat off Jos uudellentoistotila valitaan valittu tila näkyy näytöllä Valitsemalla Toista uudelleen 1 Repea...

Страница 47: ...oittimessasi tietokoneessa KUULOKKEET Yksikön etupaneelissa on kuulokeliitäntä Jos kuulokkeet on yhdistetty liitäntään yksityistä kuuntelua varten kaiuttimista ei kuulu ääntä Välttääksesi mahdollisia kuulovaurioita älä kuuntele musiikkia kuulokkeilla kovalla äänenvoimakkuudella VIANETSINTÄ Huonolaatuinen radiovastaanotto Antennin signaali ei saata olla riittävä Yritä sijoittaa antennijohto uudelle...

Страница 48: ...ttei sähkö ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen On tärkeää että loppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan Tällä tavoin voit varmistaa että paristot kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita ympäristöä Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä Sähkö ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voi v...

Страница 49: ...PROGRAM REPEAT AUX MCA 210 Ägarens handbok CD radio mikrosystem ...

Страница 50: ...laceras på produkten Försiktighet Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av tillverkaren kan upphäva användarens rätt att använda enheten Försiktighet Användning av kontroller eller justeringar eller utförande av andra procedurer än de som angivits häri kan resultera i farlig exponering VARNING FARA FÖR STRÅLRISK Dessa etiketter talar om att enheten innehåller en laser kompon...

Страница 51: ...n exponerade änden av den röda tråden från den vänstra högtalaren in i terminalen Släpp spärrhaken för att greppa kabeln 4 Tryck på spärrhaken till den svarta terminalen och ansluta den svarta tråden 5 Anslut de svarta och röda kablarna för varje kanal på samma sätt 6 Kontrollera de färdiga kabeldragningarna mot diagrammet nedan Se till att det inte finns några avskalade kablar att röra eftersom d...

Страница 52: ...llningsknapp 5 Programknappen 6 Nästa Sök framåt knapp 7 Spela Pausa Knapp 8 Stoppknapp 9 Tidigare Sök bakåt knapp 10 Upprepningsknapp 11 Display fönster 12 Funktion skjutomkopplare 13 Auxin jack 14 Hörlursuttag 15 Högtalarkontakt 16 Växelströmsnät 17 FM ANTENN 18 PÅ ON AV OFF knappen SW 4 ...

Страница 53: ...ING z Kontrollera att nätspänningen som anges på märkskylten på baksidan är densamma som spänningen i ditt område z Anslut stickproppen i vägguttaget och slå på strömmen z För att spara energi ställ power PÅ ON AV OFF i läge av LYSSNA PÅ FM RADIO För att lyssna på FM radio z Flytta FUNKTIONEN skjutomkopplaren för att välja FM läge z Vrid INSTÄLLNINGSKONTROLLEN för att välja den kanal du vill ha z ...

Страница 54: ...ka framåt eller bakåt i ett spår Spåret kommer att söka i hög hastighet Upprepa uppspelning z Tryck på knappen REPEAT för att bläddra igenom de tillgängliga upprepningslägena Upprepa 1 Upprepa alla Upprepa av Om ett upprepningsläge är inställt kommer det valda läget att visas på displayen Val av Upprepa 1 kommer oavbrutet att upprepa det aktuella spåret Valet av Upprepa alla kommer att repetera he...

Страница 55: ...e dator HÖRLURAR Det finns hörlursutgång på framsidan av enheten Om hörlurarna är anslutna till detta uttag för privat lyssning kommer högtalarna att tystas automatiskt För att undvika eventuella skador på hörseln lyssna inte på musik på hög nivå i hörlurar FELSÖKNING Dålig kvalitet på radiomottagning Antennsignalen kan vara otillräcklig Prova att flytta på antenntråden FM bandet Den hoppar när du...

Страница 56: ...ng och batterier inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall utan ska istället slängas separat Som slutanvändare är det viktigt att du lämnar in dina använda batterier i en för ändamålet avsedd facilitet På det viset säkerställer du att batterierna återvinns lagenligt och att de inte skadar miljön Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och...

Страница 57: ...PROGRAM REPEAT AUX MCA 210 Manual do Proprietário Micro sistema CD rádio ...

Страница 58: ...arra com flores Não devem ser colocadas no equipamento fontes de chama tal como velas acesas Cuidado Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pelo fabricante podem anular a autorização para operar com este dispositivo Cuidado Uso de controlos ou ajustamentos ou o desempenho dos procedimentos para além dos aqui mencionados podem resultar numa exposição perigosa AVISO PERIGO DE RADIAÇÃ...

Страница 59: ...gura 3 Introduzir a extremidade visível do fio vermelho da coluna esquerda no terminal Soltar o fecho para prender o fio 4 Pressionar o fecho no terminal preto e ligar o fio preto 5 Ligar da mesma forma os fios vermelho e preto para o canal direito 6 Verificar as ligações efectuadas de acordo com o esquema abaixo Assegurar que não existem fios descarnados que possam tocar uns nos outros dado isso ...

Страница 60: ...programa 6 Botão de Busca para a frente Próximo 7 Botão Reproduzir pausa 8 Botão parar 9 Botão de Busca para trás Anterior 10 Botão repetir 11 Janela do visor 12 Interruptor função de diapositivo 13 Tomada AUXIN 14 Tomada de Altifalantes 15 Terminal Colunas 16 ALIMENTAÇÃO AC 17 Antena FM 18 Interruptor LIGAR DESLIGAR PT 4 ...

Страница 61: ... no painel traseiro é a mesma voltagem que a existente na sua área z Introduzir a ficha eléctrica numa tomada de parede e ligar a corrente eléctrica z Para poupar energia coloque o interruptor LIGAR DESLIGAR na posição de desligado OUVIR RÁDIO FM Ouvir rádio FM z Mover o interruptor deslizante de FUNÇÃO para seleccionar a posição FM z Rodar o controlo de SINTONIZAÇÃO para seleccionar a estação pre...

Страница 62: ...ionar e manter pressionado o botão ou o botão para fazer uma busca rápida para a frente ou para trás numa pista A faixa será procurada a grande velocidade Repetir reprodução z Pressionar o botão REPETIR para se deslocar através dos modos de repetição disponíveis Repetir 1 Repetir todos ou Repetir desligado Se for definido um modo de repetição será mostrado no visor o modo seleccionado Ao seleccion...

Страница 63: ...tifalante no painel frontal do equipamento Se os altifalantes estiverem ligados a esta tomada para uma audição individual as colunas ficam sem som automaticamente Para evitar possíveis danos à sua audição não ouvir música com níveis elevados através dos auscultadores RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Recepção de rádio de má qualidade O sinal de antena pode não ser adequado Tentar reposicionar o cabo de anten...

Страница 64: ...amentos eléctricos e electrónicos bem como pilhas não devem ser jogados fora junto com o lixo doméstico mas separadamente Como o utilizador final é importante que envie suas pilhas usadas a uma unidade de reciclagem adequada Assim certamente as pilhas serão recicladas de acordo com a legislação e o meio ambiente não será prejudicado Toda cidade possui pontos de colecta específicos onde equipamento...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MCA-210

Бренд: Oklahoma Sound Страницы: 4

Бренд: Gale Страницы: 16

Бренд: Samsung Страницы: 60

Бренд: Samsung Страницы: 28

Бренд: Samsung Страницы: 76

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 106

Бренд: Samsung Страницы: 32

Бренд: Samsung Страницы: 24

Бренд: Samsung Страницы: 64

Бренд: Samsung Страницы: 32

Бренд: Samsung Страницы: 40

Бренд: Samsung Страницы: 31

Бренд: Samsung Страницы: 22

Бренд: Samsung Страницы: 150

Бренд: Samsung Страницы: 60

Бренд: Samsung Страницы: 23

Harman/Kardon HW-N850

Бренд: Samsung Страницы: 134

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды