background image

DEN-6

ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/ S

Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, 

komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, 

hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstående overkrydsede 

skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må 

bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Som slutbruger er det vigtigt, at du afleverer dine udtjente batterier t il de ordninger, der 

er etablerede. På denne måde er du med t il at sikre, at batterierne genanvendes i 

overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet.

Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk 

udstyr samt bærbare batterier gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og 

andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere 

information kan fås hos kommunens tekniske

forvaltning.

Gå venligst ind på: www.denver-electronics.com og klik på søge ikonet på toplinjen. Skriv 

modelnummer: LED-3279.

Gå herefter ind på produktsiden, og red direktivet er fundet under "downloads/other 

downloads".

Drifsfrekvensområde: VHF

(50MHz ~ 230 MHz), UHF (474MHz ~ 862 MHz. 

Maximal udgangseffekt:45W.

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften DK-

8382 Hinnerup 

Denmark

www.facebook.com/denverelectronics

Содержание LED-3279

Страница 1: ...rt Model LED 3279 Quick start guide Kurzanleitung Gu a de inicio r pido Snelstartgids Guide de d marrage rapide Guida rapida Kvikstartguide Snabbstartsguide Full user manual can be found by searching...

Страница 2: ......

Страница 3: ...y produce a smell after the product is first turned on and warms up The smell will usually dissipate within a few days of use and does not return This is normal and occurs with many electronic product...

Страница 4: ...ENG 2 The func ons of the TV bu ons are described below Power ON Standby Switch the TV ON or to Standby IR Receiver keep clear of obstruc ons...

Страница 5: ...l or Digital DVB T or DVB C signal HDMI1 HDMI2 Connect HDMI input signal from signal source such as DVD USB USB support mul media playback and so ware upgrade CI Slot Insert CI card for Digital TV Min...

Страница 6: ...a satellite dish If using DVB T you can just make an autoscan and it will scan in all available channel If using DVB C you can use either full scan or Network scan some countries demand this And inse...

Страница 7: ...ENG 5 4 x BA4 x 15...

Страница 8: ...rtant that you submit your used ba eries to the appropriate and designated facility In this manner you make sure that the ba eries are recycled in accor dance with legislature and will not harm the en...

Страница 9: ...besonders auf den Stecker und auf die Stelle an der das Kabel aus dem Fernseher herausgef hrt wird Lassen Sie das Stromkabel nicht ber die Tischkante h ngen Trennen Sie den Fernseher bei Gewitter ode...

Страница 10: ...Frontansicht GER 2 IR Receiver IR Empf nger von Hindernissen fernhalten Nachfolgend sind die Funk onen der Fernsehertasten bescherieben Power ON Standby Ein Ausschalten des Fernsehers...

Страница 11: ...n HDMI1 HDMI2 Schlie en Sie hier einen DVD Blu ray Player oder ein anderes Ger t an USB Schlie en Sie hier ein USB Speichermedium f r Mul media an CI Slot Cl Steckplatz Mini AV Verbinden Sie diesen An...

Страница 12: ...lls Sie eine Satellitenantenne haben Nutzen Sie DVB T so lassen Sie einfach eine automatische Suche ablaufen womit alle verf gbaren Kan le gesucht werden Nutzen Sie DVB C so f hren Sie entweder eine v...

Страница 13: ...nd k nnte der Fernseher instabil werden und umkippen berpr fen Sie vor der Installa on des Standfu es alle Teile auf Vollst ndigkeit und sichtbare Sch den Falls ein Teil fehlt oder besch digt ist wend...

Страница 14: ...den entsprechen den Sammelstellen abgeben Auf diese Weise stellen Sie sicher dass die Ba erien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltsch den anrichten St dte und Gemeinden habe...

Страница 15: ...fweisen dann wenden sie sich bite zur Unterstuetzung bzw weiteren Abwicklung an folgende Hotline bzw Emailadresse F r Deutschland Technische Hotline F r sterreich Technische Hotline Fair xx Gmbh Repai...

Страница 16: ...ledning Beskyt netledningen mod at der tr des p den eller at den kommer i klemme V r is r opm rksom p stik og p det sted hvor ledningen er fastgjort tilTV et Lad ikke netledningen h nge ud over en bor...

Страница 17: ...Frontpanelet DEN 2 IR Receiver IR modtager hold v k fra forhindringer Funk onsknapperne p TV et gennemg es herunder Power ON Standby T nder og slukker TV et...

Страница 18: ...tennekabel HDMI1 HDMI2 Forbindes t il HDM I terminalen p din DVD Blu ray afspiller eller andet eksternt udstyr USB Forbindes t il USB terminalen p en mul medieafspiller CI Slot CI inds k Mini AV Forbi...

Страница 19: ...u anvender DVB T kan du blot foretage en automatisk kanals gning s s ger TV et efter alle tilg ngelige kanaler Hvis du anvender DVB C Hvis du anvender DVB S skal du vide hvilken satellit din parabol e...

Страница 20: ...v lte 3 Advarsel a TV et kan ikke vippes frem eller tilbage n r det er monteret i foden Hvis man g r det kan man beskadige foden b TV et kan ikke drejes til venstre eller h jre Hvis man g r det kan ma...

Страница 21: ...ordninger der er etablerede P denne m de er du med t il at sikre at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke un digt belaster milj et Alle kommuner har etableret indsamling...

Страница 22: ...vid kontakten och vid punkten d r den kommer ut fr n TV n L t inte str msladden h nga ver kanten p ett bord Koppla bort TV n under skv der och n r den inte anv nds under en l ngre tid VARNING M INSKA...

Страница 23: ...Framsida SWE 2 IR mottagare h ll borta fr n hinder Funktionerne f r TV apparatens knappar beskrives nedan Power ON Standby Sl p st ng av TV apparaten...

Страница 24: ...et i v ggen med RF koaxialkabeln HDMI1 HDMI2 Anslut VD Blu ray spelare eller annan utrustning USB Anslut t ill USB enhet f r multimedia CI Slot CI uttag Mini AV Anslut den t ill ljud och videoutg ngen...

Страница 25: ...r n din kabel leverant r eller DVB S om du har en parabolantenn Om du anv nder DVB T kan du g ra en automatisk skanning och skanning efter alla tillg ngliga kanaler sker Om du anv nder DVB C kan du an...

Страница 26: ...n stativet i nacken p TV n enligt nedan 1 Innan du f r in och f ster stativet se till att riktningen r korrekt enligt bilden nedan 2 N r du placerar stativet kontrollera att nacken p TV n r i r tt pos...

Страница 27: ...igt att du l mnar in dina anv nda batterier i en f r ndam let avsedd facilitet P det viset s kerst ller du att batterierna tervinns lagenligt och att de inte skadar milj n Alla kommuner har etablerat...

Страница 28: ...bel wordt gestaan of gelopen en dat de kabel niet wordt afgekneld vooral bij de stekkers de stopcontacten en het punt waar de kabel uit de TV komt Zorg ervoor dat de stroomkabel niet over de rand van...

Страница 29: ...Vooraanzicht DUT 2 IR ontvanger blijf uit de buurt van obstakels De functies van de TV worden hieronder beschreven Power ON Standby Hiermee schakelt u het TV toestel aan uit...

Страница 30: ...axkabel HDMI1 HDMI2 Voor aansluiting op een dvd Blu ray speler of een ander apparaat USB Voor aansluiting op USB apparaat voor multimedia CI Slot Common Interface sleuf Mini AV Voor aansluiting op de...

Страница 31: ...atie nodig hebt van uw kabelprovider of DVB S als u een satellietschotel gebruikt Als u DVB T gebruikt kunt u gewoon de automatische scan gebruiken om naar alle beschikbare kanalen te zoeken Als u DVB...

Страница 32: ...stel zoals hieronder weergege ven 1 Zorgdat u de steun plaatst dat de richting juist is zoals hieronder weergegeven 2 Zorg ervoor bij het plaatsen van de dat de onderkant van het tv toestel zich in de...

Страница 33: ...ijk dat u uw verbruikte batterijen inlevert bij een geschikte en speciaal daarvoor bestemde faciliteit Op deze manier is het gegarandeerd dat de batterijen worden hergebruikt in overeenstemming met de...

Страница 34: ...alimentazione o di pizzicarlo in particolare presso le spine e il punto da cui fuoriescono dalla TV Non consentire al cavo di alimentazione di sporgere dal bordo di un tavolo Scollegare questa TV in c...

Страница 35: ...Vista anteriore ITA 2 Ricevitore IR tenere lontano dagli ostacoli Le funzioni del pulsanti della TV sono decritte de seguito Power ON Standby Accendere spegnere la TV...

Страница 36: ...con il cavo coassiale RF HDMI1 HDMI2 Collegare il let tore DVD Blu ray o alt re apparecchiature USB Collegarlo al dispositivo USB per la multimedialit CI Slot Slot Cl Mini AV Collegarlo al terminale...

Страница 37: ...nite dal proprio provider di servizi via cavo o DVB S se si possiede una parabola satellitare Se si utilizza DVB T possibile eseguire solo una scansione automatica che verr applicata in tutti i canali...

Страница 38: ...a il supporto assicurarsi che il raccordo del televisore sia nella posizione corretta e ben fissato Se non si monta il supporto correttamente il televisore sar instabile e potrebbe ribaltarsi Fissare...

Страница 39: ...tterie usate secondo le modalit corrette In questo modo si ha la garanzia che le batterie verranno riciclate in conformit alla normativa senza danneggiare l ambiente Per le apparecchiature elettriche...

Страница 40: ...ince en especial en las tomas y en el punto de donde sale del TV No permita que el cable de alimentaci n cuelgue del borde de una mesa Desconecte el TV durante tormentas el ctricas o cuando no vaya a...

Страница 41: ...Vista frontal ESP 2 Receptor IR mant ngase alejado de obstrucciones Las funciones del los botones del TV se describen debajo Power ON Standby Enciende apaga el TV...

Страница 42: ...coaxial RF HDMI1 HDMI2 Se conect a a un reproductor de DVD Blu ray u otro equipo USB Se conecta a un dispositivo USB para reproducir archivos multimedia CI Slot Ranura Cl Mini AV Con ctelo a la termi...

Страница 43: ...vor tenga en cuenta que es necesario que sepa la informaci n del DVB C de so proveedor de cable o DVB S si dispone de una antena parab lica Si usa DVB T puede simplemente hacer una b squeda autom tica...

Страница 44: ...l soporte hasta el cuello del televisor tal y como se muestra debajo 1 Antes de que coloque el soporte aseg rese de que la direcci n es correcta tal y como se muestra debajo 2 Cuando coloque el soport...

Страница 45: ...usadas al centro adecuado de recogida De esta manera se asegurar de que las pilas y bater as se reciclan seg n la legislaci n y no da ar n el medio ambiente Todas las ciudades t ienen establecidos pun...

Страница 46: ...utilisez pas cette TV proximit de l eau Essuyez la uniquement avec un chiffon l g rement humide N obstruez pas les ouvertures de ventilation Installez l appareil conform ment au guide de prise en mai...

Страница 47: ...Vue de face FRA 2 R cepteur IR viter les obstructions Les functions des boutons de la TVV sont d crites ci dessous Power ON Standby Pour allumer teindre le t l viseur...

Страница 48: ...avec le c ble coaxial RF HDMI1 HDMI2 Pour connecter un lecteur DVD Blu ray ou un autre quipement USB Pour connecter une cl USB pour contenus multim dia CI Slot Emplacement CI Mini AV Connectez le la b...

Страница 49: ...nformations DVB C de votre c blodistributeur ou DVB S si vous avez une antenne parabolique Si vous utilisez DVB T il suffit d effectuer une recherche automatique pour avoir toutes les cha nes disponib...

Страница 50: ...urer que le col de la t l vision est en position correcte et fix e fermement Si vous ne fixez pas correctement le support la t l vision sera instable et peut tomber En fixant le support s assurer que...

Страница 51: ...ycl es conform ment la r glementation vous contribuez pr server l environnement Dans toutes les villes existent des points de collecte o les appareils lectriques et lectroniques et les batteries peuve...

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...61 6 42 2...

Отзывы: