COLOUR TV SETFARBFERNSEHERFARVE-TVFÄRG TV
OPERATING INSTRUCTION (GB)
BEDIENUNGSANLEITUNG (D)
BETJENINGSVEJLEDNING (DK)
BRUKSANVISNING (S)
14”/15”/20”/21”
GBDDKS_14-15-20-21T_TV2KF_RC-F_4-270
www.denver-electronics.com
Страница 1: ...UR TV SET FARBFERNSEHER FARVE TV F RG TV OPERATING INSTRUCTION GB BEDIENUNGSANLEITUNG D BETJENINGSVEJLEDNING DK BRUKSANVISNING S 14 15 20 21 GBDDKS_14 15 20 21T_TV2KF_RC F_4 270 www denver electronics...
Страница 2: ...nly 12 TV package 13 Technical specification 13 Contents 46 Packlista Tekniska specifikationer TV 1st Bruksanvisning 1st Fj rrkontroll 1st Kartong 1st TV standard PAL BG Sk rmstorlek diagonal 34 cm 36...
Страница 3: ...anyone especially children push small objects into ventilation slots Route the mains lead where it will not be walked on crushed chafed cut or damaged in any way Pull the mains plug out of the wall s...
Страница 4: ...ed line in table is highlighted in red Selecting the menu language The on screen menu has several languages The selection of language is the following 1 Press the MENU key on the remote control 3 time...
Страница 5: ...rmen Tryck ytterligare en g ng f r att terg till normal storlek MIX Text TV Bild mix knapp Med hj lp av denna funktion kan du se p b de Text TV och den vanliga TV s ndningen samtidigt Tryck ytterligar...
Страница 6: ...MUTE knappen ytterligare en g ng eller tryck p VOL eller VOL knapparna p fj rrkontrollen TV TXT Text TV knapp Tryck p knappen f r att v lja Text TV funktionen Tryck ytterligare en g ng f r att terg ti...
Страница 7: ...ng the P or P keys You will be able to select this programme only by using keys 0 1 9 10 Press the MENU key twice to return to full TV picture Setup Timer Organize Function Language Pr 01 Label Colour...
Страница 8: ...lock No Note If you will forget lock code or dial it wrongly press remote control key PP 3 times You should change code or disable the lock after TV will switch on Specialfunctions Blue Back Lock Set...
Страница 9: ...the standard of colours and sound Press again to display the current time if it was entered Press one more time to switch off the clock display Note the Teletext functions only work in TV models with...
Страница 10: ...on the SCART connector Used for the direct connection of game machines and other equipment AV modes 2 20 21 1 38 Sl P Av 1 S tt i tv AAA batterier i fj rrkontrollen enligt f reskrifterna 2 Anslut ant...
Страница 11: ...d luftcirkulation TV n b r anv ndas i en hemmilj med milda temperaturer Andra anv ndningss tt kan vara farliga L t aldrig barn leka n ra apparaten eller sticka in f rem l i ventilationsh len p baksida...
Страница 12: ...50Hz Normal used power 60 W Dimensions Weight 34 cm W 388 x H 354 x D 375 mm 9 5 kg 36 cm W 443 x H 335 x D 393 mm 11 5 kg 48 cm W 505 x H 491 x D 500 mm 18 kg 51 cm W 598 x H 446 x D 486 mm 20 kg 36...
Страница 13: ...r Modelle mit Videotext 23 Lieferumfang des Fernsehger tes 24 Technische Daten 24 Inhaltsverzeichnis 35 Fjernsynspakke Tekniske specifikationer Tv 1 stk Betjeningsvejledning 1 stk Fjernbetjening 1 st...
Страница 14: ...ch die L ftungs ffnungen am Geh use in das innere des Ger tes zu gelangen Der Netzkabel soll so verlegt werden da seine Besch digungen durch Treten Scheuern Knicken usw vermieden werden Ziehen Sie den...
Страница 15: ...enBet tigungdesVerzeichnisses Hinweis Die aus dem Verzeichnis ausgesuchte Zeile leuchtet rot auf AuswahlderSprache Die Beschriftung der Steuerungsgrafik des Fernsehger tes ist mehrsprachig Die Sprache...
Страница 16: ...vist tv billedet og tekst tv p samme tid Tryk p den igen for at vende tilbage til tekst tv AV Knap til av standarder N r du trykker p denne knap v lges AV1 AV2 RGB og TV i seri er flere oplysninger i...
Страница 17: ...Sie die Nummer des Programms ein das automatisch eingeschaltet werden soll Sender Suchlauf Manuell Feinabstimmung Speichern Program Pr Speichern Einstellungen Uhrzeit Programm Funktion Sprache Zeit T...
Страница 18: ...en VOL oder VOL w hlen Sie Ja oder Nein Wenn Sie Ja w hlen wird Ihr Fernsehger t beim Umschalten der Programme mit den Tasten P oder P das von Ihnen gew hlte Programm berspringen Dieses Programm kann...
Страница 19: ...nn Sie 4 Mal die MENU Taste dr cken 5 Wenn die Sperre eingesetzt worden ist ist mit den Tasten 0 1 9 der Code einzugeben 6 Um den eingegebene Code auszuschalten schalten Sie mit Tasten VOL oder VOL au...
Страница 20: ...wahl der analogen Steuerungsfunktionen SLEEP Taste des Zeitz hlers der Abschaltautomatik Nach der Bet tigung dieser Taste schaltet das Fernsehger t automatisch zum Bereitschaftsmodus um Jedes Dr cken...
Страница 21: ...lt den Signaleingang rot gr n und blau in der Steckverbindung SCART Wird zum direkten Anschlu der Spiele und anderer Signale benutzt AV Modus 2 20 21 1 27 S dan t nder du for tv et 1 Fjern d kslet til...
Страница 22: ...et fjern stikket fra stikkontakten og ring efter en kvalificeret reparat r Tv et skal altid st p en solid og fast overflade Der m aldrig bruges et midlertidigt bord eller lign der er samlet med tr skr...
Страница 23: ...0 W Abmessungen Gewicht 34 cm W 388 x H 354 x D 375 mm 9 5 kg 36 cm W 443 x H 335 x D 393 mm 11 5 kg 48 cm W 505 x H 491 x D 500 mm 18 kg 51 cm W 598 x H 446 x D 486 mm 20 kg 25 Indhold Generelt 26 S...
