Denver DAB-23 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 58

P - 5

GUARDAR E CHAMAR AS ESTAÇ Õ ES GUARDADAS

Pode guardar até 4 das suas estações favoritas como predefinição; isto permite-lhe aceder À sua

estação favorita com um simples toque num único botão

1. Para guardar uma estação predefinida, sintonize primeiro a estação desejada, prima então e

sustenha a sua preferência no botão PRESET (1 - 5) até ser exibido no visor

Preset #

stored

〃

. (F12)

2. Para chamar uma estação predefinida, prima o botão PRESET (1 - 5) que guardou.

3. Se premir uma predefinição que não foi que não foi atribuída, o visor exibirá

Preset #

empty

＂

MODOS DE VISUALIZAÇ Ã O

De cada vez que prime o botão INFO, o visor rodará os seguintes modo de visualização:

Radio text

O transmissor pode incluir texto que roda e que exibe informação sobre a programação predefinida.

Caso a informação não esteja disponível, o visor exibirá

〃

Tipo de Programaç ã o

Estado de alarme

Isto descreve o estilo de programação que esta a ser difundida. Caso a

informação não esteja disponível, o visor exibirá

〃

Forç a de sinal

O visor exibirá uma barra de movimentação para indicar a força do sinal, quanto mais forte é o

sinal, mais tempo a barra oscila entre o lado esquerdo e direito. (F13)

Hora e data

A hora e data serão automaticamente actualizadas pela informação difundida; não há

necessidade de ajustar o relógio de modo manual. Na eventualidade remota que nenhuma

informação horária seja recebida, o visor exibirá <Time/Date>¡± . (F14)

Frequê ncia

A frequência da estação actual será exibida.
No modo FM, o visor exibirá se a estação recepcionada é em modo mono ou estéreo.

　 ＭＯＤＯ　ＦＭ

Ｔｅｘｔｏ　ｄｅ　Ｒａｄｉｏ

Ｔｉｐｏ　ｄｅ　Ｐｒｏｇｒａｍａ

çã

ｏ

Ｆｏｒ

ａ　ｄｅ　ｓｉｎａｌ

Ｈｏｒａ／Ｄａｔａ

Ｆｒｅｑｕ

ｎｃｉａ

Ａｕｄｉｏ　ｍｏｄｅ

ＭＯＤＯ　ＤＡＢ

Ｅｎｓｅｍｂｌｅ／Ｍｕｌｔｉｐｌｅｘ（Ｎｏｍｅ　ｇｒｕｐｏ）

Ｆｏｒ

ａ　ｄｅ　ｓｉｎａｌ

Ｈｏｒａ／Ｄａｔａ

ＤＬＳ　（ｔｅｘｔｏ　ｄｅ　ｒｏｔａ

çã

ｏ）

Ｔｉｐｏ　ｄｅ　ｐｒｏｇｒａｍａ

çã

ｏ

Содержание DAB-23

Страница 1: ...IGITAL RADIO RADIO DIGITAL FM DAB RADIO DIGITALE FM DAB FM DAB DIGITAL R DIO FM DAB DIGITAALIRADIO MODEL NO DAB 23 INSRTUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING MANUAL DE...

Страница 2: ...penings with items such as newspaper table cloths curtains etc The use of apparatus in moderate climates Operate turning controls and switches as instructed in the manual Before turning on the power f...

Страница 3: ...RESET 1 BUTTON 6 PRESET 2 BUTTON 7 PRESET 3 BUTTON 8 PRESET 4 BUTTON 9 PRESET 5 BUTTON 10 SELECT DN BUTTON 11 INFO BUTTON 12 AUTOTUNE BUTTON 13 SELECT BUTTON 14 SLEEP BUTTON 15 SELECT UP BUTTON 16 VOL...

Страница 4: ...of stations are grouped together and transmitted in a single frequency these groups are referred to as multiplexes and ensembles Every time one of these groups has been found the name of that group w...

Страница 5: ...press the SELECT button to switch to that station when the display shows your desired station otherwise it will revert back to the original station after 4 seconds To toggle between the auto select ON...

Страница 6: ...e broadcaster can include scrolling text that displays information about the present programme If the information is not available the display will show No RT Progarmme type This describes the style o...

Страница 7: ...shows your desired sleep time release the button the sleep time will be confirmed in 2 seconds The display will show SLEEP Confirmed and SLP will be then displayed to indicate that the sleep time is s...

Страница 8: ...c appliances The symbol on the product the instructions for use or the packing will inform about the methods for disposal The materials are recyclable as mentioned in this marking By recycling materia...

Страница 9: ...ommen werden berlassen Sie Wartungsarbeiten dem Kundendienst Versuchen Sie nicht Schrauben zu entfernen oder das Ger tegeh use zu ffnen Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile b...

Страница 10: ...SENDERVOREINSTELLUNG TASTE 2 7 SENDERVOREINSTELLUNG TASTE 3 8 SENDERVOREINSTELLUNG TASTE 4 9 SENDERVOREINSTELLUNG TASTE 5 10 R CKLAUFTASTE 11 INFO TASTE 12 AUTOMATIKABSTIMMUNG 13 AUSWAHLTASTE 14 SCHLA...

Страница 11: ...enz Ensemble Multiplex bertragen Diese Ensemble werden dann als Frequenzmultiplex und als Ganzes erkannt Jedes Mal wenn eines dieser Ensemble gefunden wird wir der Name des Ensembles in der unteren H...

Страница 12: ...enn der gew nschte Sender am Display eingeblendet wird sonst kehrt das Ger t nach 4 Sekunden zur ck zum urspr nglichen Sender Um zwischen der Automatikauswahl ein und aus ON und OFF umzuchalten dr cke...

Страница 13: ...s der Informationen zum aktuellen Programm enth lt Sollten keine Informationen vorhanden sein wird am Display RadioText eingeblendet Programmarten Hier wird die Art des ausgestrahlten Programms angege...

Страница 14: ...play wird SLEEP Confirmed eingeblendet gefolgt von SLP Dies bedeutet dass die Schlafzeit bernommen wurde Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen Wenn Sie das Radio in einem anderen Landesteil anschlie...

Страница 15: ...r ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wiederverwendung der...

Страница 16: ...d ksler eller fors ge at f adgang til radioens indre Overlad alt servicearbejde til kvalificeret servicepersonale Fors g aldrig at fjerne skruerne i radioens kabinet eller p anden m de tiltvinge dig...

Страница 17: ...STATION 3 8 FAST STATION 4 9 FAST STATION 5 10 KNAPPEN SELECT DOWN kanal ned 11 KNAPPEN INFO 12 KNAPPEN AUTOTUNE automatisk kanals gning 13 KNAPPEN SELECT v lg 14 KNAPPEN SLEEP forsinket slukning 15...

Страница 18: ...ud i den enkelte radiomodtager For hver gang en s dan gruppe lokaliseres vises navnet p gruppen i nederste halvdel af radioens display Automatisk kanals gning Radioen tilbyder to typer automatisk kana...

Страница 19: ...AS painiketta ja sen j lkeen paina nopeasti SELECT painiketta ja pid se alhaalla kunnes n yt ll n kyy Autoselect ON tai Autoselect OFF F8 F9 FM RADIO 1 Hvis du vil v lge FM skal du trykke p knappen DA...

Страница 20: ...Radio Tekst En radiostation kan inkludere en rulletekst sammen med programmet indeholdende oplysninger om det aktuelle program Hvis denne oplysning ikke er tilg ngelig vises i stedet meddelelsen Radio...

Страница 21: ...bekr ftelse Displayet viser meddelelsen SLEEP Confirmed SLEEP aktiveret og herefter vises SLP p displayet som tegn p at den forsinkede slukning er aktiveret Factory Reset gendannelse af oprindelige i...

Страница 22: ...lads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt forebygges de eventuelle negative milj og sundhedsskadelige...

Страница 23: ...ta kvalificerad servicepersonal f r reparation av enheten F rs k aldrig att ta bort skruvar eller enhetens h lje det finns inga delar inuti enheten som anv ndaren kan reparera Kontakta kvalificerad se...

Страница 24: ...LD STATION 2 KNAPP 7 F RINST LLD STATION 3 KNAPP 8 F RINST LLD STATION 4 KNAPP 9 F RINST LLD STATION 5 KNAPP 10 STEGA BAK T KNAPP 11 INFO KNAPP 12 AUTOTUNINGKNAPP 13 VALFUNKTIONSKNAPP 14 SLEEPKNAPP 15...

Страница 25: ...f rb ttra mottagningen f r en frekvens Dessa grupperingar kallas f r multiplexa eller ensembler Varje g ng en grupp har hittats ses gruppens namn l ngst ned p displayen Automatisk inst llning Det finn...

Страница 26: ...p displayen annars mottas den senaste mottagna stationen efter 4 sekunder F r att inst lla On eller Off tryck p UP eller DOWN knapparna och tryck snabbt p SELECT knappen och h ll den nede tills Autos...

Страница 27: ...de funktioner i tur och ordning Radiotext Den s ndande stationen kan inkludera scrolltext som best r av programinformation Om det inte finns tillg nglig information ses RadioText p displayen Programty...

Страница 28: ...den ses p displayen sl pp knappen varefter slepptiden bekr ftas efter 2 sekunder P displayen ses SLEEP Confirmed f r att bekr fta att sleeptiden r inst lld F29 Fabriksinst llning N r du flyttar radion...

Страница 29: ...bruksanvisningen eller f rpackningen informerar om bortskaffelsen Material som kan tervinnas r markerade med tillsvarende symbol Genom att tervinna materia tervinna eller att bortskaffa gammel utrustn...

Страница 30: ...el aparato por primera vez aseg rese de que se haya instalado correctamente el cable de alimentaci n el ctrica VAVISO PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS EL CTRICAS NO RETIRE LA TAPA O PARTE TRASERA...

Страница 31: ...MPOSTATA 2 7 TASTO STAZIONE PREIMPOSTATA 3 8 TASTO STAZIONE PREIMPOSTATA 4 9 TASTO STAZIONE PREIMPOSTATA 5 10 TASTO SELEZIONE GI 11 TASTO INFO 12 TASTO SINTONIA AUTOMATICA 13 TASTO SELEZIONE 14 TASTO...

Страница 32: ...ales separadas de un grupo de emisoras se agrupan y se transmiten en una sola frecuencia estos grupos se denominan multiplexes y ensembles Cada vez que se encuentra un grupo se muestra el nombre de e...

Страница 33: ...mbiar a la emisora en la que la pantalla muestre la emisora deseada de lo contrario volver a la emisora original despu s de 4 segundos Para cambiar entre ON y OFF en la selecci n autom tica pulse el b...

Страница 34: ...e los siguiente modos de visualizaci n Radio text La emisora puede incluir texto en desplazamiento que muestra informaci n acerca del programa en curso Si no se dispone de esa informaci n la pantalla...

Страница 35: ...tom tico deseado suelte el bot n y la elecci n se confirmar en 2 segundos La pantalla mostrar SLEEP Confirmed y se mostrar SLP para indicar que se ha seleccionado un tiempo de apagado autom tico Puest...

Страница 36: ...olo que se encuentra en el producto el manual de usuario o el embalaje hacen referencia a aste punto El pl stico es reutilizable seg n est indicado Con la reutilizaci n de productos de pl stico recicl...

Страница 37: ...sclusivamente a personale qualificato Non tentare di rimuovere le viti o di aprire l alloggiamento dell apparecchio all interno non sono presenti componenti riparabili dall utente per la manutenzione...

Страница 38: ...POSTATA 2 7 TASTO STAZIONE PREIMPOSTATA 3 8 TASTO STAZIONE PREIMPOSTATA 4 9 TASTO STAZIONE PREIMPOSTATA 5 10 TASTO SELEZIONE GI 11 TASTO INFO 12 TASTO SINTONIA AUTOMATICA 13 TASTO SELEZIONE 14 TASTO S...

Страница 39: ...una frequenza singola questi gruppi sono denominati multiplex e insiemi Ogni volta che viene trovato uno di questi gruppi il rispettivo nome viene visualizzato nella met inferiore del display Modalit...

Страница 40: ...y mostra la stazione desiderata oppure si torner alla stazione iniziale dopo 4 secondi Per attivare disattivare la selezione automatica premere il tasto SU o GI e subito dopo tenere premuto il tasto S...

Страница 41: ...FO il display passer da una visualizzazione all altra nelle seguente sequenza Testo radio L emittente pu includere testo scorrevole che visualizza informazioni sul programma presente Se non sono dispo...

Страница 42: ...asto e questo intervallo di tempo sar confermato dopo 2 secondi Il display indicher SLEEP confermato e apparir la dicitura SLP per indicare che il tempo della funzione sleep stato impostato Ripristino...

Страница 43: ...indicato dal simbolo presente sul prodotto sulle istruzioni per l usoo sulla confezione I materiali riciclabili sono riutilizzabili a seconda delle loro caratteristiche Con il riutilizzo con il ricic...

Страница 44: ...efectuar a manuten o N o tente remover nenhum parafuso ou abrir a arma o do aparelho n o existe qualquer componente repar vel por Si N o existe qualquer componente repar vel por Si contacte pessoal t...

Страница 45: ...2 7 BOT O DE ESTA O PR SELECCIONADA 3 8 BOT O DE ESTA O PR SELECCIONADA 4 9 BOT O DE ESTA O PR SELECCIONADA 5 10 BOT O SELECT DOWN 11 BOT O DE INFORMA O 12 BOT O DE AUTO SINTONIZA O 13 BOT O DE SELEC...

Страница 46: ...agrupadas em conjunto Transmitidas numa frequ ncia individual este grupos s o referidos como multiplexes e ensembles Cada vez que um destes grupos for encontrado o nome desse grupo ser exibido na met...

Страница 47: ...a o quando o visor exibir a esta o desejada De outro modo voltar esta o original ap s 4 segundos Para comutar entre a selec o autom tica no modo ON ou OFF prima os bot es UP e DOWN e Prima ent o de fo...

Страница 48: ...r pode incluir texto que roda e que exibe informa o sobre a programa o predefinida Caso a informa o n o esteja dispon vel o visor exibir RadioText Tipo de Programa o Estado de alarme Isto descreve o e...

Страница 49: ...hora que escolheu liberte o bot o o temporizador ser confirmado da a 2 segundos O visor exibir SLEEP Confirmed e SLP ser ent o exibido por forma a indicar que o temporizador est definido Configura o d...

Страница 50: ...lha para reciclagem de aparclhos el ctricos e electr nicos O symbol no produto as instru es de utiliza o e a embalagm chamam a aten para esse facto As mat rias primas s o reutilizveis de acordo com as...

Страница 51: ...ksi laitteen sis ll oleviin osiin K nny valtuutetun huoltoliikkeen puoleen l irrota ruuveja tai avaa laitteen kuorta laitteen sis ll ei ole k ytt j lle tarkoitettuja osia huolto ja korjausasioissa k n...

Страница 52: ...IKE 7 ASEMAN S T 3 PAINIKE 8 ASEMAN S T 4 PAINIKE 9 ASEMAN S T 5 PAINIKE 10 VALINTA ALAS PAINIKE 11 INFO PAINIKE 12 AUTOMAATTINEN VIRITYS PAINIKE 13 VALINTAPAINIKE 14 SLEEP PAINIKE 15 VALINTA YL S PAI...

Страница 53: ...emilta multipleksi ja l hetet n yksitt iselle taajuudelle N m ryhm t viittaavat kerrannaisiin ja yhten isiin Joka kerta kun yksi n ist ryhmist l ytyy ryhm n nimi n kyy n yt n alareunassa Automaattinen...

Страница 54: ...aksesi kanavalle ja n yt ll n kyy valitsemasi asema muutoin se palaa alkuper iselle asemalle 4 sekunnin kuluttua Vaihtaaksesi auto select toiminnon ON tai OFF paina YL S tai ALAS painiketta ja sen j l...

Страница 55: ...stej jotka sis lt v t tietoa ohjelmista Jos tieto ei ole saatavilla n yt ll n kyy RadioText Program Type Kuvaa erityyppiset ohjelmat joita l hetet n Jos tieto ei ole saatavilla n yt ll n kyy Programme...

Страница 56: ...ta painike ja aika vahvistetaan 2 sekunnin kuluttua N yt ll n kyy SLEEP Confirmed ja SLP n kyy n yt ll asetetun sleep ajan merkiksi Tehtaan asetukset Kun siirr t radion toiseen paikkaan maan sis ll as...

Страница 57: ...n Tuotteessa k ytt ohjeissa tai pakkauksessa olevat merkinn t antavat tietoa asianmukaisista h vitt mismenetelmist Aineet ovatkierr tyskelpoisia merkint jen mukaisesti Vanhojen tavaroiden tai niiden a...

Результаты поиска

Содержание DAB-23

Отзывы:

Denver DAB-23, Инструкция по эксплуатации, Страница: 48 / 58

Результаты поиска

Содержание DAB-23

Отзывы: