Denver CRB-618 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 51

WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, PRAWA AUTORSKIE DENVER

ELECTRONICS A/S

www.denver-electronics.com

Sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera materiały, elementy oraz substancje,

które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli materiał

odpadowy (wyrzucony sprzęt elektryczny, elektroniczny) nie są właściwie

potraktowane.

Sprzęt elektryczny i elektroniczny i baterie oznaczone są przekreślonym

symbolem śmietnika, patrz wyżej. Ten symbol oznacza, że sprzęt elektryczny

i elektroniczny nie powinien być wyrzucany z innymi odpadami domowymi, ale

powinien być usuwany oddzielnie.

Wszystkie miasta mają ustalone miejsca zbiórki sprzętu elektrycznego i

elektronicznego, gdzie można go bezpłatnie oddać w stacjach recyklingu i

innych miejscach zbiórki lub zlecić jego odbiór z gospodarstw domowych.

Dodatkowa informacja jest dostępna w wydziale technicznym miasta.

Proszę wypełnić puste miejsce numerem modelu tego odtwarzacza w celu

późniejszego użytku

Importer:

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22, DK-8250 EGAA, DENMARK

www.facebook.com/denverelectronics

Содержание CRB-618

Страница 1: ...VEJLEDNING B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M O D E D E M P L O I MANUAL D E INSTRU ES INSTRUCCIONES DE U SO K Y T T O H J E E T GEBRUIKERSHANDLEIDING I N S T R U K C J A O B S U G I www denver e...

Страница 2: ...M 1 ON OFF SET BUTTON 7 VOLUME UP ALARM 2 ON OFF SET BUTTON 8 MEMORY CLK ADJ BUTTON 9 POWER ON OFF MOOD LIGHT ON OFF ALARM OFF BUTTON 10 DISPLAY 11 MOOD LIGHT 12 USB CHARGING SOCKET 13 FM ANTENNA 14 B...

Страница 3: ...24 Hour 24 Hr mode Press the MEMORY CLK ADJ button 8 and the hours will blink Press the SKIP FORWARD 5 or SKIP BACK 4 button to set the current hour then press the MEMORY CLK ADJ 8 button again the mi...

Страница 4: ...ton 9 to turn the unit on Use the TUNING UP 5 or TUNING DOWN 4 button to select the desired radio station If you press and hold the TUNING UP 5 or TUNING DOWN 4 button for one second the release the u...

Страница 5: ...s on the connected MP3 player or other audio source to play and control audio played through the clock radio USB CHARGING SOCKET USB devices DC 5V The product functions as a charger for your mobile ph...

Страница 6: ...signifies that electric and electronic equipment should not be disposed of with other household waste but should be disposed of separately All cities have established collection points where electric...

Страница 7: ...NED ALARM 1 P F RSKJUTNING 7 KNAPP F R VOLYM UPP ALARM 2 P AV F R INST LLNING 8 KNAPP F R MINNE CLK ADJ 9 KNAPP F R STR M P AV L GESLAMPA P AV ALARM AV 10 DISPLAY 11 L GESLAMPA 12 USB LADDNINGSUTTAG...

Страница 8: ...DJ 8 s b rjar timmarna blinka Tryck p knappen HOPPA FRAM T 5 eller HOPPA BAK T 4 f r att st lla in aktuell timme och tryck sedan p knappen MINNE CLK ADJ 8 igen s blinkar minuterna Tryck p knappen HOPP...

Страница 9: ...ler in knappen INST LLNING UPP T 5 eller INST LLNING NED T 4 i en sekund och sedan sl pper den skannar enheten automatiskt efter n sta s ndningskanal Tryck p knappen STR M P 9 f r att st nga AV radion...

Страница 10: ...p genom klockradion USB LADDNINGSUTTAG USB enheter DC 5 V Produkten fungerar som laddar f r din mobiltelefon och USB enhet Kontakten eller USB laddningskabeln medf ljer ej Specifikationer Frekvensomr...

Страница 11: ...ovan Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning inte ska bortskaffas med hush llsavfallet utan ska bortskaffas separat Alla kommuner har etablerat uppsamlingsst llen d r elektrisk...

Страница 12: ...1 TIL FRA INDSTIL 7 KNAPPEN VOLUMEN ALARM 2 TIL FRA INDSTIL 8 KNAPPEN MEMORY CLK ADJ hukommelse indstil ur 9 KNAPPEN POWER T ND SLUK MOOD LIGHT stemningslys T ND SLUK ALARM FRA 10 DISPLAY 11 MOOD LIG...

Страница 13: ...yk p knappen MEMORY CLK ADJ 8 hvorefter timetallet blinker p displayet Tryk p knappen SKIP 5 eller SKIP 4 og inds t det korrekte timetal Tryk dern st p knappen MEMORY CLK ADJ 8 igen hvorefter minuttal...

Страница 14: ...sl stemningslys TIL eller FRA Afspilning af Radio Tryk p knappen POWER ON OFF 9 for at t nde clockradioen Tryk p knappen TUNING 5 eller TUNING 4 for at v lge den nskede radiostation Hvis du trykker o...

Страница 15: ...knapperne p den tilsluttede MP3 afspiller eller anden signalkilde til at styre afspilning og andre funktioner gennem clockradioen USB LADETERMINAL USB enheder DC 5V Denne clockradio kan desuden anven...

Страница 16: ...ektronisk udstyr ikke m bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald men skal indsamles s rskilt Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr g...

Страница 17: ...AUTST RKE ALARM 1 EIN AUS 7 LAUTST RKE ALARM 2 EIN AUS 8 SPEICHER UHRZEIT 9 GER T EIN AUS STIMMUNGSLICHT EIN AUS ALARM AUS 10 DISPLAY 11 STIMMUNGSLICHT 12 USB LADEBUCHSE 13 UKW ANTENNE 14 BATTERIEFACH...

Страница 18: ...AUF VORW RTS 5 oder SUCHLAUF R CKW RTS 4 w hlen Sie das Format 12 Stunden 12 Hr oder 24 Stunden 24 Hr aus Dr cken Sie die Taste SPEICHER UHRZEIT 8 die Stundenanzeige blinkt Stellen Sie mit den Tasten...

Страница 19: ...Ger t automatisch ausgeschaltet Dimmer Beleuchtung Dr cken Sie im Standby Modus die Dimmer Taste 1 um die Helligkeit des LED Displays mit hoch oder niedrig einzustellen Stimmungslicht Halten Sie die...

Страница 20: ...st m glich dass einige Handys verbunden oder getrennt werden wenn Sie Anrufe t tigen oder beenden Dieses Ph nomen deutet nicht auf ein Problem mit Ihrem Ger t hin AUX EINGANG F r die Verbindung wird e...

Страница 21: ...n die ihrer Gesundheit oder der Umwelt schaden k nnen wenn das Abfallmaterial ausrangierte Elektro und elektronische Ger te nicht ordnungsgem entsorgt wird Elektrische und elektronische Ger te sind mi...

Страница 22: ...1 7 TOUCHE AUGMENTER LE VOLUME R GLER ACTIVER D SACTIVER ALARME 2 8 TOUCHE MEMOIRE PRECEDENTE CLK ADJ 9 TOUCHE ALLUMER ETEINDRE LUMIERE D AMBIANCE DESACTIVER L ALARME 10 ECRAN 11 LUMIERE D AMBIANCE 1...

Страница 23: ...s 12 h ou 24 heures 24 h Appuyez sur la touche MEMOIRE PRECEDENTE CLK ADJ 8 les heures se mettent clignoter Appuyez sur la touche AVANCE 5 ou RETOUR 4 pour r gler l heure appuyez nouveau sur la touche...

Страница 24: ...Lumi re d ambiance Maintenez appuy e la touche LUMIERE D AMBIANCE 9 pendant 3 secondes pour allumer teindre la lumi re d ambiance Ecouter la radio Appuyez sur la touche ALLUMER ETEINDRE 9 pour allume...

Страница 25: ...s fois sur la touche SOURCE pour passer en mode Entr e auxiliaire 3 Utilisez les commandes natives du lecteur MP3 ou autre appareil audio connect pour lancer la lecture via le radior veil PORT USB DE...

Страница 26: ...e comme illustr ci dessus Ce symbole indique que les appareils lectriques et lectroniques doivent tre collect s et jet s de fa on s par e des ordures m nag res Des points de collecte existent dans to...

Страница 27: ...ALARME 1 LIGAR DESLIGAR APARELHO 7 BOT O AUMENTAR VOLUME BOT O ALARME 2 LIGAR DESLIGAR APARELHO 8 BOT O MEM RIA AJ REL GIO 9 LGAR DESLLIGAR LUZ AMBIENTE LIGAR DESLIGAR BOT O DESLIGAR ALARME 10 VISOR 1...

Страница 28: ...o aparelho no modo 12 horas 12 Hr ou 24 horas 24 Hr Premir o bot o MAM RIA AJ REL GIO 8 e as horas come ar o a piscar Premir o bot o SALTAR AVAN O 5 ou SALTAR RETROCESSO 4 para definir a hora actual...

Страница 29: ...durante 3 segundos para LIGAR DESLIGAR a luz ambiente Ouvir r dio Premir o bot o LIGAR DESLIGAR ALIMENTA O 9 para ligar o aparelho Usar o bot o SINTONIZAR PARA CIMA 5 ou SINTONIZAR PARA BAIXO 4 para...

Страница 30: ...para o modo Aux In 3 Usar os comandos originais no leitor MP3 ou noutra fonte de udio para reproduzir e controlar o udio reproduzido atrav s do r dio rel gio TOMADA CARREGAMENTO USB Dispositivo USB DC...

Страница 31: ...equipamento el ctrico e electr nico n o deve ser eliminado em conjunto com outros res duos dom sticos mas deve ser eliminado separadamente Todas as cidades t m pontos de recolha instalados nos quais o...

Страница 32: ...ET 7 BOT N VOLUME UP ALARM 2 ON OFF SET 8 BOT N MEMORY CLK ADJ 9 BOT N POWER ON OFF MOOD LIGHT ON OFF ALARM OFF 10 PANTALLA 11 LUZ AMBIENTE 12 TOMA DE CARGA USB 13 ANTENA FM 14 COMPARTIMENTO DE LAS PI...

Страница 33: ...IA DELANTE 5 o SALTAR HACIA ATR S 4 para fijar la unidad al modo 12 horas 12 Hr o 24 Horas 24 Hr Pulse el bot n MEMORIA AJUSTE DE RELOJ 8 y las horas parpadear n Pulse el bot n SALTAR HACIA DELANTE 5...

Страница 34: ...a Control del potenci metro En modo en espera pulsar el bot n dimmer 1 le permite fijar el brillo de la pantalla LED en niveles alto y bajo Luces ambientales Pulse y mantenga pulsado en bot n LUZ AMBI...

Страница 35: ...ctarse y desconectarse a medida que realiza y finaliza llamadas Esto no se trata de una indicaci n de cualquier problema en la unidad ENTRADA AUX Requiere un cable de audio de 3 5 mm no incluido 1 Con...

Страница 36: ...nte si no se maneja correctamente el material de desecho equipo el ctrico y electr nico desechado Los equipos el ctricos y electr nicos aparecen marcados con un s mbolo de cubo de basura tachado v ase...

Страница 37: ...HER TYS 1 PAINIKE 7 NENVOIMAKKUUDEN LIS YS HER TYS 2 PAINIKE 8 MUISTI KELLON S T PAINIKE 9 VIRTAPAINIKE TUNNELMAVALON KATKAISIJA H LYTYKSEN KATKAISUPAINIKE 10 N YTT 11 TILAVALO 12 USB LATAUSPISTOKE 13...

Страница 38: ...tunnit alkavat vilkkua Paina SIIRRY ETEENP IN 5 tai SIIRRY TAAKSEP IN 4 painiketta asettaaksesi tunnit paina sitten MUISTI KELLON S T 8 painiketta uudelleen ja minuutit alkavat vilkkua Paina SIIRRY E...

Страница 39: ...m ll VIRITYS YL S 5 tai VIRITYS ALAS 4 painiketta Mik li pid t painettuna VIRITYS YL S 5 tai VIRITYS ALAS 4 painiketta sekunnin ajan vapauttaen sen sitten laite hakee automaattisesti seuraavan l hett...

Страница 40: ...tse Aux In tila 3 K yt MP3 soittimen tai muun nil hteen painikkeita hallitaksesi kelloradion kautta toistettavaa nt USB LATAUSPISTOKE USB laitteet DC 5 V Laite toimii matkapuhelimesi tai USB laitteesi...

Страница 41: ...roskakorilla jonka p ll on rasti kuten yll Symboli kertoo ettei s hk ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa h vitt kotitalousj tteen mukana vaan ne on h vitett v erikseen Kaikissa kaupungeissa o...

Страница 42: ...AN UIT INSTELTOETS 7 VOLUME OMHOOG ALARM 2 AAN UIT INSTELTOETS 8 GEHEUGEN KLOKINSTELLING TOETS 9 AAN UIT SFEERLICHT AAN UIT ALARM UITTOETS 10 DISPLAY 11 SFEERLICHT 12 USB LAADPOORT 13 FM ANTENNE 14 BA...

Страница 43: ...et apparaat in te stellen op 12 uurs 12 Hr modus of 24 uurs 24 Hr modus Druk op de toets GEHEUGEN KLOKINSTELLING 8 en de uren zullen knipperen Druk op de toets VOLGENDE 5 of VORIGE 4 om de huidige ure...

Страница 44: ...feerlichtjes op AAN UIT in te stellen Naar de Radio luisteren Druk op de toets AAN UIT 9 om het apparaat in te schakelen Gebruik de toets TUNER OMHOOG UP 5 of TUNER OMLAAG 4 om het gewenste radiostati...

Страница 45: ...de Aux In modus in te stellen 3 Gebruik de bedieningen op de aangesloten MP3 speler of andere audiobron om de audio afgespeeld via de klokradio te bedienen USB LAADPOORT USB apparatuur DC 5 V Het pro...

Страница 46: ...symbool is bestemd om de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur niet bij het overige huisvuil mogen worden weggegooid maar gescheiden moeten worden ingezameld Alle sted...

Страница 47: ...O NIEJ PRZYCISK W CZENIA WY CZENIA ALARMU 2 8 PRZYCISK PAMI CI USTAWIENIE CZASU 9 PRZYCISK W CZENIA WY CZENIA ZASILANIA W CZENIA WY CZENIA O WIETLENIA NASTROJOWEGO WY CZENIA ALARMU 10 WY WIETLACZ 11...

Страница 48: ...RZODU 5 lub PRZEJ CIE DO TY U 4 by przestawi urz dzenie na tryb 12 sto godzinny 12 Hr lub 24 ro godzinny 24 Hr Nacisn przycisk PAMI USTAWIENIE ZEGARA 8 zaczn migota godziny Nacisn przycisk PRZEJ CIE D...

Страница 49: ...3 sekundy przycisk O wietlenie nastrojowe w czone wy czone 9 by w czy lub wy czy o wietlenie nastrojowe S uchanie radia Nacisn przycisk w czenia ON OFF 9 by urz dzenie w czy W celu wybrania w a ciwej...

Страница 50: ...o do odtwarzacza MP3 lub innego urz dzenia audio 2 Nacisn przycisk Source by prze czy si do trybu Aux 3 Przy odtwarzaniu i sterowaniu audio z zegara z radiem korzysta z nastawnik w pod czonego odtwarz...

Страница 51: ...ej Ten symbol oznacza e sprz t elektryczny i elektroniczny nie powinien by wyrzucany z innymi odpadami domowymi ale powinien by usuwany oddzielnie Wszystkie miasta maj ustalone miejsca zbi rki sprz t...

Результаты поиска

Содержание CRB-618

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Denver CRB-618, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CRB-618

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды