manualshive.com logo in svg

Denver CCT-1210 MK3, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Denver CCT-1210 MK3 Скачать руководство пользователя страница 38

 

9

 

ITA 

 

È  importante  che  inviate  le  batterie  usate  alle  strutture  appropriate  e  indicate.  In 
questo modo vi accertate che le batterie siano riciclate secondo la legislatura e non 
danneggiano l’ambiente. 

 

Tutte  le  città  hanno  stabilito  punti  di  raccolta  dove  l’attrezzatura  elettronica  ed 
elettrica e le batterie possono essere inviate senza spese alle stazioni di riciclaggio 
e altri siti di raccolta o raccolti da casa. Informazioni aggiuntive sono disponibili al 
dipartimento tecnico della città. 

 

 

DENVER ELECTRONICS A/S 
Omega 5A, Soeften 
DK-8382 Hinnerup 
Denmark 

www.facebook.com/denverelectronics

 

 

Содержание CCT-1210 MK3

Страница 1: ...1 GER Bedienungsanleitung Auto Dashcam CCT 1210 MK3 www denver electronics com Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Produkts sorgfältig und vollständig durch ...

Страница 2: ...2 GER Produktaufbau 1 LCD Display 2 Aufwärts Stummsch altung 3 Menü 4 OK Ein Aus 5 Modus 6 Abwärts 7 Zurücksetzen 8 Objektiv 9 Mik Öffnung 10 Nachtlicht 11 SD Kartenschlitz 12 USB Port ...

Страница 3: ...die Taste OK Ein Aus um die Kamera einzuschalten Drücken Sie erneut lange die Taste OK Ein Aus um die Kamera wieder auszuschalten 3 Videoaufzeichnung Wenn die Kamera am Auto Ladegerät angeschlossen ist dann startet die Kamera die Videoaufzeichnung automatisch Die Videoaufzeichnung wird beendet wenn Sie das Auto ausschalten Wenn die Kamera nicht am Auto Ladegerät angeschlossen ist dann drücken Sie ...

Страница 4: ...abemodus zu wechseln und anschließend kurz die Taste OK Ein Aus um das aufgezeichnete Video wiederzugeben 6 Videoeinstellungen Drücken Sie kurz im Videomodus die Taste Menü um zu den Videoeinstellungen zu gelangen Drücken Sie anschließend erneut kurz die Taste Menü gelangen Sie zur zweiten Menüseite 7 Fotoeinstellungen Drücken Sie nach Einschalten der Kamera kurz die Taste Modus um in den Fotomodu...

Страница 5: ...eutsch Spanisch Französisch Italienisch Niederländisch Polnisch Norwegen Portugiesisch Finnisch Englisch Videoauflösung 1920 x 1080P 1280 x 720P 640 x 480P Bildgröße 5M 3M 2M VGA Format AVI JPG Blickwinkel 120 Speichermedium Micro SD Karten Maximal 32 GB Stromversorgung 12 V Autoladegerät ...

Страница 6: ...6 GER ...

Страница 7: ...er bei der Wiedergabe eines Videos oder Fotos Unvollständige Datei aufgrund eines Speicherfehlers der SD Karte bitte SD Karte neu formatieren Schwarzes Bild bei der Aufnahme einer Wolken oder Wasserszene Szenen mit großem Kontrast beeinflussen die autom Belichtungsfunktion der Kamera Sie können im Einstellungsmodus den elektr Belichtungsmesser einstellen um diesen Effekt zu korrigieren Falsche Far...

Страница 8: ...ende Querstreifen auf dem Bild Diese entstehen durch eine falsche Lichtfrequenz stellen Sie diese entsprechend Ihrer Netzfrequenz vor Ort auf 50 oder 60 Hz ein Absturz Starten Sie die Kamera über ZURÜCKSETZEN neu ...

Страница 9: ...ONICS A S Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien Komponenten und Substanzen welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können sofern die Abfallmaterialien entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht korrekt gehandhabt werden Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der ...

Страница 10: ...den Sammelstellen abgeben Auf diese Weise stellen Sie sicher dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden anrichten Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet an denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können alternativ erfolgt auch Abholung Weitere Informationen erhalten Sie bei ...

Страница 11: ...Instruction Manual Dash Cam for Cars CCT 1210 MK3 www denver electronics com Before operating this product please read this instruction manual carefully and completely ...

Страница 12: ...Product structure 1 LCD screen 2 UP Mute 3 Menu 4 OK Power 5 Mode 6 Down 7 Reset 8 Lens 9 Mic 10 Night lights 11 SD card Slot 12 USB port ...

Страница 13: ...ollows Long press OK Power button camera will turn on Long press OK Power button again camera will turn off 3 Video Recording If the camera is connected to car charger it will start video recording automatically And stop when you turn off the car If camera not connect to car charger after turn on camera press OK Power button to start video recording Then press OK Power button again to stop video r...

Страница 14: ...ode button switch to playback mode then short press OK Power button to playback recorded video 6 Video setup In video mode short press Menu button to setup video specifications then short press Menu button again into the second menu page 7 Photo setup After turn on camera short press Mode button switch to photo mode then short press Menu button to set up photo specifications ...

Страница 15: ...roatian Dansk German Spanish French Italian Dutch Polish Portuguese Finnish Norwegian English Video Resolution 1920 1080P 1280 720P 640 480P Photo size 5M 3M 2M VGA Format AVI JPG Viewing angle 120 degree Storage Micro SD card Maximum 32GB Power 12V Car charger ...

Страница 16: ...ard storage error please format your SD card Black image when recording sky or water scene Scenes with big contrast will influence the automatic exposure function of camera you can adjust EV in setting mode to correct Color is not perfect in cloudy day and outdoor light Set the white balance function to automatic cross stripe interference in image Because of wrong light frequency please set it to ...

Страница 17: ... Crash Restart by RESET camera ...

Страница 18: ...manual ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S Electric and electronic equipment and included batteries contains materials components and substances that can be hazardous to your health and the environment if the waste material discarded electric and electronic equipment and batteries is not handled correctly ...

Страница 19: ... that you submit your used batteries to the approriate and designated facility In this manner you make sure that the batteries are recycled in accordance with legislature and will not harm the environment All cities have established collection points where electric and electronic equipment and batteries can either be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites or be c...

Страница 20: ...DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Denmark www facebook com denverelectronics ...

Страница 21: ...1 FRA Guide d utilisation Caméra embarquée CCT 1210 MK3 www denver electronics com Avant de faire fonctionner ce produit veuillez lire soigneusement et complètement ce manuel d instructions ...

Страница 22: ...2 FRA Composition du produit 1 Écran LCD 2 Augmenter le volume couper le son 3 Menu 4 OK Alimentation 5 Mode 6 Bas 7 Réinitialiser 8 Objectif 9 Micro 10 Veilleuse 11 Logement carte SD 12 Port USB ...

Страница 23: ...ntation pour allumer la caméra Maintenez appuyée la touche OK Alimentation de nouveau pour éteindre la caméra 3 Enregistrement vidéo Si la caméra est connectée au chargeur allume cigare elle démarre automatiquement l enregistrement vidéo Et s arrête lorsque vous coupez le contact Si la caméra n est pas connectée au chargeur allume cigare appuyez sur la touche OK Alimentation pour démarrer l enregi...

Страница 24: ...ture puis appuyez sur la touche OK alimentation pour regarder les vidéos enregistrées 6 Configuration vidéo En mode vidéo appuyez sur la touche Menu pour configurer les paramètres vidéo appuyez de nouveau sur la touche Menu pour accéder à la deuxième page du menu 7 Configuration photo Allumez la caméra appuyez sur la touche mode pour passer en mode photo puis appuyez sur la touche Menu pour config...

Страница 25: ...pagnol Franç ais Italien Néerlandais Polonais Portugai s Finnois Norvège Anglais Résolution de vidéo 1920 1080P 1280 720P 640 480P Taille de l image 5M 3M 2M VGA Formater AVI JPG Angle de visualisation 120 degrés Éléments de stockage Carte Micro SD Maximum 32 Go Alimentation Chargeur allume cigare 12V ...

Страница 26: ...arte SD il faut formater la carte SD Image noire lors d enregistrement de scènes de ciel d eau Les scènes avec un grand contraste affectent la fonction exposition automatique de la caméra vous pouvez corriger le problème en ajustant la valeur d exposition dans le mode réglage La couleur n est pas parfaite pendant les jours nuageux et lumière extérieure Mettez la balance des blancs sur automatique ...

Страница 27: ...7 FRA Plantage Redémarrez la caméra avec la touche RESET réinitialiser ...

Страница 28: ...substances qui peuvent nuire à votre santé et à l environnement si ces déchets ne sont pas traités de façon appropriée Les appareils électriques et électroniques et les batteries sont marqués par le symbole de poubelle avec roulettes et une croix dessus voir ci dessous Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques et les batteries doivent être collectés et jetés séparément des ...

Страница 29: ...nnement Dans toutes les villes existent des points de collecte où les appareils électriques et électroniques et les batteries peuvent y être déposés sans frais pour le recyclage Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Denmark www facebook com denverelectronics ...

Страница 30: ...1 ITA Manuale d uso Telecamera da cruscotto per auto CCT 1210 MK3 www denver electronics com Prima di utilizzare questo prodotto leggere attentamente e completamente questo manuale di istruzioni ...

Страница 31: ...2 ITA Struttura del prodotto 1 Schermo LCD 2 Su Silenzioso 3 Menu 4 OK Alimentazione 5 Modalità 6 Giù 7 Reimposta 8 Obiettivo 9 Mic 10 Luci notturne 11 Alloggiamento scheda di memoria SD 12 Porta USB ...

Страница 32: ...elecamera si accenderà Tenere premuto il pulsante OK Alimentazione di nuovo e la telecamera si spegnerà 3 Registrazione di video Se la telecamera è collegata al caricatore dell auto avvierà automaticamente la registrazione video Si interromperà quando si spegne l auto Se la telecamera non è collegata al caricatore dell auto dopo aver acceso la telecamera premere il pulsante OK Alimentazione per av...

Страница 33: ...a modalità di riproduzione quindi premere brevemente il pulsante OK Alimentazione per riprodurre il video registrato 6 Impostazione Video In modalità video premere brevemente il pulsante Menu per impostare le specifiche video quindi premere brevemente il pulsante Menu di nuovo nella pagina del secondo menu 7 Impostazione foto Dopo aver acceso la telecamera premere brevemente il pulsante Modalità p...

Страница 34: ...co spagnolo frances e italiano olandese polacco portoghese f inlandese norvegia inglese Risoluzione video 1920 1080P 1280 720P 640 480P Dimensioni foto 5 M 3 M 2 M VGA Formato AVI JPG Angolo di visualizzazione 120 Memoria Scheda Micro SD Massimo 32 GB Alimentazione Caricatore auto da 12 V ...

Страница 35: ...re la scheda SD Immagine scura durante la registrazione di scene con cielo o acqua Le scene con grande contrasto influenzeranno la funzione di esposizione automatica della telecamera è possibile regolare l EV nel modo di impostazione per correggere tale problema Il colore non è perfetto in un giorno nuvoloso e con luce esterna Impostare automaticamente la funzione bilanciamento del bianco Bande di...

Страница 36: ...7 ITA Riavviare la telecamera con RESET ...

Страница 37: ...ponenti e sostanze che possono essere dannose per la salute e l ambiente se il materiale di scarto attrezzatura elettrica ed elettronica gettata e batterie non è gestito correttamente L attrezzatura elettrica ed elettronica e le batterie sono segnate con una croce sul simbolo del cestino visto sotto Questo simbolo significa che l attrezzatura elettrica e elettronica e le batterie non dovrebbero es...

Страница 38: ...nte Tutte le città hanno stabilito punti di raccolta dove l attrezzatura elettronica ed elettrica e le batterie possono essere inviate senza spese alle stazioni di riciclaggio e altri siti di raccolta o raccolti da casa Informazioni aggiuntive sono disponibili al dipartimento tecnico della città DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Denmark www facebook com denverelectronics ...

Страница 39: ...1 Gebruikshandleiding Dash Cam voor auto s CCT 1210 www denver electronics com Lees deze gebruikshandleiding a u b zorgvuldig en volledig door voordat u dit product in gebruik neemt ...

Страница 40: ...2 Productoverzicht 1 LCD scherm 2 Omhoog Demp 3 Menu 4 OK Aan Uit 5 Modus 6 Omlaag 7 Reset 8 Lens 9 Mic 10 Nachtlichten 11 SD kaartsleuf 12 USB poort ...

Страница 41: ... om de camera in te schakelen Druk nogmaals lang op de toets OK Aan Uit om de camera uit te schakelen 3 Video opname Als de camera is aangesloten op de autolader dan zal de video opname automatisch starten En stoppen wanneer u de auto uitschakelt Als de camera niet is aangesloten op de autolader druk dan op de toets OK Aan Uit nadat de camera is ingeschakeld om de video opname te starten Druk verv...

Страница 42: ...en en druk vervolgens kort op de toets OK Aan Uit om de opgenomen video af te spelen 6 Video instelling Druk in videomodus kort op de Menutoets om de videospecificaties in te stellen en druk vervolgens nog een keer kort op de Menutoets om de tweede menupagina te openen 7 Foto instelling Nadat de camera is ingeschakeld druk kort op de Modustoets om de fotomodus te openen en druk vervolgens kort op ...

Страница 43: ...al Kroatisch Deens Duits Spaans Frans Ital iaans Nederlands Pools Portugees Fins Engels Videoresolutie 1920 1080P 1280 720P 640 480P Fotoformaat 5M 3M 2M VGA Formatteren AVI JPG Weergavehoek 120 graden Opslag Micro SD kaart Maximum 32GB Voeding 12V autolader ...

Страница 44: ...teer a u b uw SD kaart Zwart beeld bij opname van lucht of waterscènes Scènes met een groot contrast zullen de automatische belichtingsfunctie van de camera beïnvloeden u kunt de belichtingswaarde corrigeren in de instellingsmodus De kleur is niet perfect op bewolkte dagen en in buitenverlichting Stel de functie witbalans in op automatisch Kruisende streepinterferentie in het beeld Dit ligt aan ee...

Страница 45: ...lproducten afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen niet correct worden verwerkt Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd met een doorgekruist kliko symbool zoals hieronder afgebeeld Dit symbool is bestemd de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur en batterijen dient als normaal huishoudelijk afval afgedankt dienen...

Страница 46: ...ving en het milieu niet aantasten Alle steden hebben specifieke inzamelpunten waar elektrische of elektronische apparatuur en batterijen kosteloos ingeleverd kunnen worden op recyclestations of andere inzamellocaties In bepaalde gevallen kan het afval ook aan huis worden opgehaald Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten Importeur DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hi...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды