Denver BFH-13 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 87

Denver BFH-13 Скачать руководство пользователя страница 36

NED-5

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER

ELECTRONICS A/S

Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen
batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die
schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien
de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.

Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn
gemarkeerd met een doorgekruist kliko-symbool, zoals hieronder
afgebeeld. Dit symbool is bestemd de gebruiker er op te wijzen
dat elektrische en elektronische apparatuur en batterijen dient
als normaal huishoudelijk afval afgedankt dienen te worden,
maar gescheiden moeten worden ingezameld.

Als eindgebruiker is het belangrijk dat u uw verbruikte batterijen
inlevert bij een geschikte en speciaal daarvoor bestemde faciliteit.
Op deze manier is het gegarandeerd dat de batterijen worden
hergebruikt in overeenstemming met de wetgeving en het milieu
niet aantasten.

Alle steden hebben specifieke inzamelpunten, waar elektrische of
elektronische apparatuur en batterijen kosteloos ingeleverd
kunnen worden op recyclestations of andere inzamellocaties. In
bepaalde gevallen kan het afval ook aan huis worden opgehaald.
Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten.

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание BFH-13

Страница 1: ...BFH 13 FITNESS BAND User s Guide www denver electronics com www facebook com denverelectronics ENGLISH...

Страница 2: ......

Страница 3: ...or above and Android 4 4 or above IP68 waterproof 2 Download Obeat app The fitness band need to pair with the smart phone through app Search for Obeat APP on Apple App Store or Google Play store for a...

Страница 4: ...te and notifications reminder Note Data on the smart bracelet will be reset at the end of each day If you synced the data to APP before reset the data could be stored on APP for a month 4 Device Activ...

Страница 5: ...o different display modes as following 5 1 Normal Mode Time Mode Heart rate Mode Step Mode Distance Mode Calories Mode Smart activate screen Mode Power off Note Alarm mode will only display on the dev...

Страница 6: ...ENG 4 5 2 Notification Mode Incoming call reminder Massage reminder Alarm reminder Sedentary reminder...

Страница 7: ...f with other household waste but should be disposed of separately As the end user it is important that you submit your used batteries to the appropriate and designated facility In this manner you make...

Страница 8: ...the following internet address http www denver electronics com denver bfh 13 Operating Frequency Range 2 402GHz 2 480GHz Max Output Power 4 0DB Imported by DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK...

Страница 9: ...BFH 13 FITNESSBAND Bedienungsanleitung www denver electronics com www facebook com denverelectronics DEUTSCHE...

Страница 10: ...rm damit Ihr Ger t aufweckt Eingebaute 90 mAh Lithium Polymer Batterie bis zu 15 Tagen Standby Kompatibel mit iOS8 oder h her und Android 4 4 und h her Wasserdicht nach IP68 2 Herunterladen der Obeat...

Страница 11: ...es mit der App synchronisiert darunter auch Uhrzeit Schritte Herzfrequenz und Benachrichtigungserinnerungen Hinweis Die Daten des intelligenten Armbandes werden am Ende von jedem Tag zur ckgesetzt Wen...

Страница 12: ...GER 3 EN DE Charging point Ladepunkte Charging thimbles Ladestifte...

Страница 13: ...ereich des Ger tes um zwischen den verschiedenen Anzeigemodi wie nachstehend gezeigt umzuschalten 5 1 Normaler Modus Uhrzeitmodus Herzfrequenzmodus Schrittmodus Entfernungsmodus Kalorienmodus Intellig...

Страница 14: ...f EIN gesetzt wurde Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Dr cken Sie ca 10 Sekunden lang auf den Touch Bereich 5 2 Benachrichtigungsmodus Erinnerung eingehender Anruf Massageerinnerung Alarmerinnerung...

Страница 15: ...ses Symbol bedeutet dass elektrische und elektronische Altger te sowie Batterien nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden d rfen sie m ssen separat entsorgt werden Als Endverbraucher ist es notwendig da...

Страница 16: ...dige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar http www denver electronics com denver bfh 13 Betriebsfrequenzbereich 2 402 GHz 2 480 GHz Max Ausgangsleistung...

Страница 17: ...BFH 13 FITNESSARMB ND Betjeningsvejledning www denver electronics com www facebook com denverelectronics DANSK...

Страница 18: ...ed iOS 8 eller nyere samt Android 4 4 eller nyere IP68 vandt t 2 Download Obeat appen Fitnessarmb ndet skal parres med din smartphone gennem appen S g efter Obeat appen i Apple App Store eller find an...

Страница 19: ...d appen herunder tid skridt puls og diverse notifikationer Bem rk Data i smartarmb ndet nulstilles ved udgangen af hver dag Hvis du har synkroniseret dine data med appen inden nulstilling vil dine dat...

Страница 20: ...e aktiviteter og s vndata automatisk Tryk p ber ringsfeltet p enheden for at skifte mellem de forskellige funktioner som vist herunder 5 1 Normal tilstand Tidsvisning Pulsm ling Skridtt ller Afstand K...

Страница 21: ...nheden n r det er sl et til i appen Nulstilling til fabriksindstillinger Tryk og hold p ber ringsfeltet i ca 10 sekunder mens Sluk sk rmen vises 5 2 Notifikationstilstand Notifikation ved opkald Notif...

Страница 22: ...Den symboliserer at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke m bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald men skal indsamles s rskilt Som slutbruger er det vigtigt at du afleverer d...

Страница 23: ...med de essentielle betingelser og vrige relevante bestemmelser i Direktiv 2014 53 EU En kopi af overensstemmelseserkl ringen kan findes her http www denver electronics com denver bfh 13 Driftfrekvenso...

Страница 24: ...BANDA DE FITNESS BFH 13 Gu a de usuario www denver electronics com www facebook com denverelectronics ESPA OL...

Страница 25: ...meros de litio de 90mAh integrada con tiempo de espera de hasta 15 d as Compatible con iOS8 y superior y Android 4 4 y superior Impermeable IP68 2 Descargue la aplicaci n Obeat Es necesario emparejar...

Страница 26: ...a informaci n del dispositivo se vincular con la aplicaci n incluyendo tiempo ritmo card aco y recordatorio de notificaciones Nota Los datos de la pulsera inteligente se reiniciar n al final de cada d...

Страница 27: ...correctamente a la aplicaci n sincronizar sus actividades y datos de sue o autom ticamente por favor pulse el rea t ctil del dispositivo para cambiar en los diferentes modos de pantalla de la forma s...

Страница 28: ...a solo se mostrar en el dispositivo tras encender la aplicaci n Reinicio a la configuraci n por defecto de f brica Pulse durante un periodo prolongado de tiempo de alrededor de 10 segundos sobre el me...

Страница 29: ...ica que los equipos el ctricos y electr nicos y sus pilas o bater as no deber an ser eliminados con el resto de basura del hogar sino que deben eliminarse por separado Como usuario final es importante...

Страница 30: ...o de la declaraci n EU de conformidad est disponible en la direcci n Internet siguiente http www denver electronics com denver bfh 13 Rango de funcionamiento de la Gama de frecuencia 2 402GHz 2 480GHz...

Страница 31: ...BFH 13 FITNESSBAND Gebruiksaanwijzing www denver electronics com www facebook com denverelectronics NEDERLANDS...

Страница 32: ...tterij tot op 15 dagen stand by tijd Compatibel met iOS8 en later en Android 4 4 en later IP68 waterbestendig 2 Download de Obeat app De fitnessband dient via de app te worden gepaard met de smartphon...

Страница 33: ...gesynchroniseerd met de APP waaronder tijd stappen hartslag en notificatieherinneringen Opmerking De gegevens op de intelligente polsband worden aan het einde van elke dag gereset Als u de gegevens v...

Страница 34: ...verbonden met de app dan zal deze automatisch uw activiteiten en slaapgegevens synchroniseren Druk a u b op het aanraakgedeelte op het apparaat om als volgt van weergavemodus te wisselen 5 1 Normale m...

Страница 35: ...modus zal alleen op het apparaat worden weergegeven na te zijn ingeschakeld in de APP Reset naar standaard fabriekswaarden Houd het aanraakgedeelte ca 10 seconden ingedrukt voor het uitschakelmenu 5 2...

Страница 36: ...dat elektrische en elektronische apparatuur en batterijen dient als normaal huishoudelijk afval afgedankt dienen te worden maar gescheiden moeten worden ingezameld Als eindgebruiker is het belangrijk...

Страница 37: ...lledige tekst van de EU conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres http www denver electronics com denver bfh 13 Frequentie bereik 2 402GHz 2 480GHz Totaal vermogen...

Страница 38: ...BFH 13 FITNESS ARMBAND Anv ndarhandbok www denver electronics com www facebook com denverelectronics SVENSKA...

Страница 39: ...d Kompatibel med iOS8 eller senare och Android 4 4 och senare IP68 vattent t 2 H mta appen Obeat Tr ningsarmbandet m ste paras ihop med den smarta telefonen via appen S ka efter appen Obeat i Apple Ap...

Страница 40: ...lusive tid steg hj rtfrekvens och p minnelsemeddelanden OBS Data p det smarta armbandet kommer att terst llas i slutet av varje dag Om du synkroniserat data till appen innan du terst llt den kan data...

Страница 41: ...paraten har anslutits till appen kommer den att synkronisera aktiviteterna och s mndata automatiskt Tryck p apparatens pekomr de f r att v xla till olika visningsl gen enligt f ljande 5 1 Normalt l ge...

Страница 42: ...l get visas bara p apparaten efter att str mknappen sl s P i appen terst ll till fabriksinst llningar L ngt tryck i pekomr det ca 10 sekunder i avst ngningsmenyn 5 2 Meddelandel ge Inkommande samtalsp...

Страница 43: ...h batterier inte b r sl ngas tillsammans med annat hush llsavfall utan ska ist llet sl ngas separat Som slutanv ndare r det viktigt att du l mnar in dina anv nda batterier i en f r ndam let avsedd fac...

Страница 44: ...melse finns p f ljande webbadress http www denver electronics com denver bfh 13 Driftsfrekvensomr de 2 402GHz 2 480GHz Maximal utg ende str m 4 0DB Import r DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK...

Страница 45: ...BFH 13 FITNESS ARMB ND Brukerveiledning www denver electronics com www facebook com denverelectronics NORSK...

Страница 46: ...Ah Li poly batteri opp til 15 dagers driftstid Kompatibel med iOS8 og nyere og med Android 4 4 og nyere IP68 vanntett 2 Last ned Obeat appen Fitness armb ndet m pares med din mobiltelefon via appen S...

Страница 47: ...nner i armb ndet overf res til appen inkludert klokkeslett skritt hjertefrekvens og varslinger Merk Dataen p ditt Smart armb nd vil nullstilles p slutten av hver dag Hvis du husker synkronisere dataen...

Страница 48: ...let armb ndet til appen vil all data om aktiviteter og s vn overf res automatisk til appen Trykk p armb ndets ber ringsfelt for f fram de forskjellige skjermene som vist herunder 5 1 Normalmodus Tidsm...

Страница 49: ...ngsmodusen vil kun vises p armb ndet hvis den er sl tt P i appen Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger Vedvarende trykk p p ber ringsfeltet ca 10 sekunder i menyen Sl av 5 2 Varslingsmodus Varsler...

Страница 50: ...e m kastes sammen med annet husholdningsavfall men skal avhendes separat Som sluttbruker er det viktig at du sender inn dine brukte batterier til korrekt avfallsordning P denne m ten sikrer du at batt...

Страница 51: ...nne p f lgende internettadresse http www denver electronics com denver bfh 13 Operativt frekvensomr de 2 402GHz 2 480GHz Maks Utangseffekt 4 0DB Importert av DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK...

Страница 52: ...BRACELET DE FITNESS BFH 13 Guide d utilisation www denver electronics com www facebook com denverelectronics FRAN AIS...

Страница 53: ...rs de veille Compatible avec iOS8 ou plus et Android 4 4 ou plus Etanch it IP68 2 T l charger l appli Obeat Le bracelet de fitness doit tre appair au smartphone par le biais de l appli Chercher l appl...

Страница 54: ...s tapes le pouls et le rappel de notification Remarque Les donn es sur le bracelet seront r initialis es la fin de chaque journ e Si vous synchronisez les donn es l APPLI avant la r initialisation les...

Страница 55: ...la connexion de l appareil l appli est r ussie il synchronisera vos activit s et les donn es de sommeil automatiquement appuyez la zone tactile sur l appareil pour passer dans les diff rents modes d a...

Страница 56: ...Le mode alarme ne sera affich sur l appareil qu apr s l avoir mis en marche l APPLI R initialiser aux param tres d usine par d faut Appuyer longuement sur la zone tactile pendant environ 10 secondes...

Страница 57: ...batteries doivent tre collect s et jet s s par ment des ordures m nag res En tant qu utilisateur final il est important que vous jetiez les batteries usag es dans des centres de collecte appropri s En...

Страница 58: ...e l adresse internet suivante http www denver electronics com denver bfh 13 Plage des fr quences de fonctionnement 2 402 GHz 2 480 GHz Puissance de sortie maximale 4 0DB Importateur DENVER ELECTRONICS...

Страница 59: ...BRACCIALETTO FITNESS BFH 13 Guida utente www denver electronics com www facebook com denverelectronics ITALIANO...

Страница 60: ...ivo Batteria da 90 mAh in litio incorporata fino a 15 giorni in standby Compatibile con iOS8 o versione successiva e Android 4 4 o versione successiva Impermeabilit IP68 2 Scarica la APP Obeat Il brac...

Страница 61: ...e con la APP incluso l ora i passi la frequenza cardiaca e il promemoria delle notifiche Nota I dati sul braccialetto intelligente verranno ripristinati alla fine di ogni giorno Se hai sincronizzato i...

Страница 62: ...spositivo connesso all applicazione inizier automaticamente a sincronizzare le attivit e lo stato di sonno Premere l area tattile sul dispositivo per passare alle diverse modalit di visualizzazione co...

Страница 63: ...imento Nota La modalit sveglia sar visualizzata sul display del dispositivo dopo l attivazione nell APP Ripristino impostazioni predefinite Premere prolungatamente l area tattile per circa 10 secondi...

Страница 64: ...e le batterie non dovrebbero essere eliminate con altri rifiuti domestici ma dovrebbero esserlo separatamente importante che inviate le batterie usate alle strutture appropriate e indicate In questo...

Страница 65: ...nibile al seguente indirizzo Internet http www denver electronics com denver bfh 13 Campo operativo di frequenze 2 402GHz 2 480GHz Potenza massima di uscita 4 0dB Importatore DENVER ELECTRONICS A S Om...

Страница 66: ...BFH 13 AKTIIVISUUSRANNEKE K ytt opas www denver electronics com www facebook com denverelectronics SUOMI...

Страница 67: ...nrakennettu 90 mAh litiumpolymeeriakku jopa 15 p iv n valmiusaika Yhteensopiva iOS8 n ja uudempien tai Android 4 4 n ja uudempien kanssa Vedenpit vyys IP68 2 Lataa Obeat sovellus Aktiivisuusrannekkee...

Страница 68: ...laitteen tiedot synkronoidaan sovellukseen mukaan lukien askelm r syke ja muistutusilmoitukset Huomautus lyrannekkeen tiedot nollataan jokaisen p iv n p tteeksi Tiedot tallentuvat sovellukseen kuukau...

Страница 69: ...yhdist minen sovellukseen on valmis laite synkronoi aktiviteettisi ja unitietosi automaattisesti Painamalla laitteen kosketusaluetta voit vaihdella n ytt tiloja seuraavasti 5 1 Normaali tila Aikatila...

Страница 70: ...er tystila n kyy laitteessa vain silloin kun se on kytketty p lle sovelluksessa Palautus tehdasasetuksiin Paina kosketusaluetta pitk n noin 10 sekuntia virrankatkaisuvalikossa 5 2 Ilmoitustila Saapuvi...

Страница 71: ...a elektroniikkalaitteita tai paristoja saa h vitt kotitalousj tteen mukana vaan ne on h vitett v erikseen On t rke ett loppuk ytt j n viet k ytetyt paristot oikeaan ker yspaikkaan T ll tavoin voit var...

Страница 72: ...p www denver electronics com denver bfh 13 K ytt taajuusalue 2 402 2 480 GHz Maks l ht teho 4 0 dB Maahantuoja DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Tanska www facebook com denverel...

Страница 73: ...PULSOMETR BFH 13 Instrukcja u ytkownika www denver electronics com www facebook com denverelectronics POLSKI...

Страница 74: ...za urz dzenie Wbudowany akumulator litowo polimerowy 90 mAh do 15 dni w trybie gotowo ci Kompatybilny z iOS8 i wy szym oraz Androidem 4 4 i wy szym Wodoodporny IP68 2 Pobierz aplikacj Obeat Pulsometr...

Страница 75: ...e dane z urz dzenia zsynchronizuj si z aplikacj w cznie z godzin krokami t tnem i przypomnieniami Uwaga Dane pulsometru b d pod koniec ka dego dnia resetowane Je li dane zosta y zsynchronizowane z apl...

Страница 76: ...enia do aplikacji automatycznie zsynchronizuje ono dane aktywno ci i snu Naci nij panel dotykowy na urz dzeniu by prze czyd na inny tryb wy wietlania jak pokazano poni ej 5 1 Tryb normalny Tryb godzin...

Страница 77: ...u wy wietli si na urz dzeniu po w czaniu go w aplikacji Reset do domy lnych ustawieo fabrycznych Naci nij na oko o 10 sekund panel dotykowy by wy czyd menu 5 2 Tryb powiadomieo Przypomnienie o po czen...

Страница 78: ...symbol oznacza e urz dzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie nie powinny byd wyrzucane razem z innymi odpadami domowymi lecz powinny byd wyrzucane oddzielnie U ytkownicy powinni przekazywad zu...

Страница 79: ...ny tekst deklaracji zgodno ci EU jest dost pny pod nast puj cym adresem internetowym http www denver electronics com denver bfh 13 Zakres cz stotliwo ci pracy 2 402 GHz 2 480 GHz Maks moc wyj ciowa 4...

Страница 80: ...PULSEIRA DE FITNESS BFH 13 Guia do Utilizador www denver electronics com www facebook com denverelectronics PORTUGU S...

Страница 81: ...mAh at 15 dias de inatividade Compat vel com iOS8 ou superior e Android 4 4 e superior prova de gua IP68 2 Descarregar a aplica o Obeat A pulseira de fitness precisa de ser emparelhada com o smartphon...

Страница 82: ...na aplica o incluindo tempo etapas frequ ncia card aca e lembrete de notifica es Nota Os dados sobre a bracelete inteligente ser o redefinidos no final de cada dia Se sincronizou os dados com a aplica...

Страница 83: ...spositivo ligado aplica o com sucesso sincronizar as suas atividades e automaticamente o estado de suspens o deve premir a rea de toque no dispositivo para alternar nos diferentes modos de visualiza o...

Страница 84: ...Desligar Nota O modo de alarme s ser exibido no dispositivo ap s a ativa o do interruptor na aplica o Repor as predefini es de f brica Press o demorada na rea de toque de cerca de 10 segundos no menu...

Страница 85: ...ste s mbolo significa que os equipamentos el tricos e eletr nicos bem como pilhas n o devem ser deitados fora em conjunto com o lixo dom stico mas separadamente Como utilizador final importante que en...

Страница 86: ...xto integral da declara o de conformidade est dispon vel no seguinte endere o de Internet http www denver electronics com denver bfh 13 Alcance operacional da frequ ncia 2 402 GHz 2 480 GHz Pot ncia d...

Страница 87: ......

Отзывы:

Нет отзывов