manualshive.com logo in svg

Denver BFG-550, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Denver BFG-550 Скачать руководство пользователя страница 117

 

ITA-4

 

 

 

Premere a lungo il tasto funzione per confermare la selezione. 

 

2.

 

Funzioni 

Quadrante 

 

 

 

 

 

 

Passare al menu "More", quindi accedi alla pagina "Dial" per 
selezionare il quadrante preferito. 
 

Pedometro 

 

L'orologio può registrare automaticamente l'attività quotidiana. 
Premere il tasto funzione per alternare passi, calorie e distanza. 
I dati misurati possono essere sincronizzati con l'App. 
 

Frequenza cardiaca 

Premere il tasto funzione per passare alla pagina della frequenza 
cardiaca e iniziare a misurare la frequenza cardiaca. I dati misurati 
possono essere sincronizzati con l'App. 

Содержание BFG-550

Страница 1: ...ectronics com www facebook com denverelectronics ENGLISH If the user manual is not printed in your local language then please enter our website to see if it is found online under the model you have Th...

Страница 2: ......

Страница 3: ...t the watch bracelet which contains the USB charging plug and then charge the watch using a suitable charger When charging the watch turns on automatically Wearing method 1 It is recommended to wear t...

Страница 4: ...pages 3 The screen automatically turns off after some seconds of inactivity You may set auto off time for the screen via the App 4 Switch to the heart rate interface to automatically measure your hear...

Страница 5: ...5 Follow on screen instructions to complete connection of the watch Disconnect the watch from your smart phone 1 Launch Denver Smart Life on your smart phone 2 Tap Disconnect device in the Settings o...

Страница 6: ...ch can record your daily activity automatically Press the function key to switch between steps calories and distance pages The data measured can be synchronized to the App Heart rate Press the functio...

Страница 7: ...ENG 5 Message Press the function key to switch to the message page The notification includes incoming calls and new messages from SMS QQ Wechat and Whatsapp Multi Sport...

Страница 8: ...ction key and the data is recorded Note If the sport time is less than 1mins the data will not be recorded More features Long press the function key to enter sub options of the More page The options i...

Страница 9: ...wer off the watch Find Phone If the watch is connected to the App the Find Phone page has more options Long press the function key then your Android phone rings If you use an iPhone you must display y...

Страница 10: ...arrives the watch will vibrate to remind you Water warning Set detailed requirements on the App for water drinking reminder such as start end time interval and repeat setting When water drinking time...

Страница 11: ...S Reset Long press the function key you can reset your watch Gesture control You can set the gesture control style on the App to turn on the watch screen Raising hand while raising your hand the scree...

Страница 12: ...with the crossed out trash can symbol seen below This symbol signifies that electric and electronic equipment and batteries should not be disposed of with other household waste but should be disposed...

Страница 13: ...e radio equipment type BFG 550 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www denver electronics c...

Страница 14: ...BFG 550 FITNESSBAND Bedienungsanleitung www denver electronics com www facebook com denverelectronics DEUTSCH...

Страница 15: ...llloch Display Anzeige Function key Funktionstaste Strap Armband Laden Ziehen Sie das Uhrenarmband ab Es enth lt den USB Ladestecker Laden Sie hier ber die Armbanduhr mit einem geeigneten Ladeger t W...

Страница 16: ...staste im Standby Modus l nger als 3 Sekunden Die Armbanduhr vibriert und schaltet sich anschlie end ein 2 Gehen Sie zum Men More um auf die Ausschaltoptionen zuzugreifen und die Armbanduhr auszuschal...

Страница 17: ...schen Armbanduhr und Ihrem Mobiltelefon her um die Daten von Armbanduhr und Mobiltelefon zu synchronisieren 2 Scannen Sie den nachfolgenden QR Code um die App Denver Smart Life zu installieren Sie k n...

Страница 18: ...nen Sie die Verbindung zu Ihrem Smartphone ber die Bluetooth Einstellungen Funktionsanleitung Sie k nnen die Hand heben oder die Funktionstaste dr cken um den Bildschirm einzuschalten Dr cken Sie mehr...

Страница 19: ...ien oder zur ckgelegte Entfernung Die erfassten Daten k nnen mit der App synchronisiert werden Herzfrequenz Wechseln Sie mit der Funktionstaste zur Herzfrequenz Seite woraufhin die Messung Ihrer Herzf...

Страница 20: ...r gedr ckt um einen bestimmten Sportmodus aufzurufen Die Armbanduhr besitzt sechs Multisportarten Gehen Laufen Fahrrad fahren Wandern Basketball und Fu ball Dr cken Sie die Funktionstaste lang um die...

Страница 21: ...Funktionen Oberfl chen Kamera Rufnummernwahl GPS Schalter Armbanduhr r cksetzen Ausschalten und Oberfl che beenden ber Halten Sie die Funktionstaste l nger gedr ckt um die Bluetooth MAC den Ger tename...

Страница 22: ...droid Telefon Wenn Sie ein iPhone benutzen dann muss die App Denver Smart Life auf dem Bildschirm des iPhones angezeigt werden Bewegungsaufforderung Stellen Sie in der App die detaillierten Bedingunge...

Страница 23: ...die Zeit zum Trinken von Wasser erreicht ist vibriert die Armbanduhr Wecker Sie k nnen in der App f nf Weckalarme einstellen Wenn die Weckzeit erreicht ist dann vibriert die Armbanduhr und das Wecker...

Страница 24: ...tzen Gestensteuerung Um den Bildschirm der Uhr einzuschalten k nnen Sie die Gestensteuerungsart in der App einstellen Hand anheben Wenn Sie Ihre Hand anheben wird der Bildschirm eingeschaltet Handgele...

Страница 25: ...Ger te sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen M lltonne wie unten abgebildet gekennzeichnet Dieses Symbol bedeutet dass elektrische und elektronische Altger te sowie Batterien nicht mit dem Ha...

Страница 26: ...rt Inter Sales A S dass der Funkanlagentyp BFG 550 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar http www de...

Страница 27: ...BANDA DE FITNESS BFG 550 Gu a de usuario www denver electronics com www facebook com denverelectronics ESPA OL...

Страница 28: ...juste Display Pantalla Function key Bot n de funci n Strap Correa Cargando Extraiga la pulsera del reloj que contiene la toma de carga USB y posteriormente cargue el reloj usando un cargador adecuado...

Страница 29: ...bra y se enciende 2 Para apagar el reloj vaya al men More para acceder a la opci n de apagado Funcionamiento b sico 1 Pulse de forma reiterada la tecla de funci n para cambiar las p ginas del men prin...

Страница 30: ...uientes c digos QR para instalar la aplicaci n Denver Smart Life Asimismo puede buscar y descargar la aplicaci n Denver Smart Life en la App store o en Google Play Store en su smartphone Para Android...

Страница 31: ...hone Introducci n operativa Puede levantar la mano o pulsar la tecla de funci n para encender la pantalla Pulse de forma reiterada la tecla de funci n para cambiar a las p ginas principales del men Pu...

Страница 32: ...sincronizar con la aplicaci n Frecuencia card aca Pulse la tecla de funci n para cambiar a la p gina de ritmo card aco y esta empezar a medir su ritmo card aco Los datos medidos se pueden sincronizar...

Страница 33: ...te particular El reloj dispone de seis multideportes caminar correr andar en bicicleta senderismo baloncesto y f tbol Para salir del modo deporte pulse durante un periodo prolongado de tiempo la tecla...

Страница 34: ...er sticas interfaces c mara dial interruptor GPS reinicio del reloj apagado y salir de la interfaz Acerca de Pulse durante un periodo prolongado de tiempo la tecla de funci n para mostrar la direcci n...

Страница 35: ...l iPhone Recordatorio de sedentarismo Configure las exigencias que se detallan en la aplicaci n para los recordatorios sedentarios como hora de inicio fin intervalo y repetir configuraci n Cuando lleg...

Страница 36: ...la pulsera vibra y el icono de la alarma en la pantalla del reloj se anima Cambiar a GPS Pulse durante un periodo prolongado de tiempo la tecla de funci n puede encender o apagar el GPS del reloj Rein...

Страница 37: ...ar el estilo de control de gestos en la aplicaci n para encender la pantalla del reloj Levantamiento de la mano Mientras levanta la mano la pantalla se enciende Giro de la mu eca Mientras gira la mu e...

Страница 38: ...s el ctricos y electr nicos y las pilas o bater as incluidas llevan un s mbolo de un cubo de basura cruzado por un aspa como el que se ve a continuaci n Este s mbolo indica que los equipos el ctricos...

Страница 39: ...A S declara que el tipo de equipo radioel ctrico BFG 550 es conforme con la Directiva 2014 53 EU El texto completo de la declaraci n de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direcci n d...

Страница 40: ...BFG 550 FITNESSBAND Gebruiksaanwijzing www denver electronics com www facebook com denverelectronics NEDERLANDS...

Страница 41: ...fstelgaatje Display Display Function key Functietoetsen Strap Riem Opladen Verwijder het horloge met daarin de USB laadstekker en laad het horloge vervolgens op met een geschikte lader Het horloge zal...

Страница 42: ...ng 1 Druk meerdere keren op de functieknop om te springen door de pagina s van het hoofdmenu 2 Druk de functieknop lang in om de keuze te bevestigen of om pagina s met subopties te openen 3 Het schake...

Страница 43: ...op Connect device in de Instellingsoptie 4 Kies de naam van dit horloge om te verbinden 5 Volg de instructies op het scherm om de aansluiting van het horloge te voltooien De verbinding tussen het hor...

Страница 44: ...enteller Het horloge kan uw dagelijkse activiteiten automatisch registreren Druk op de functieknop om te wisselen tussen stappen calorie n en afstandspagina s De gemeten gegevens kunnen in de app word...

Страница 45: ...p de functieknop om op de berichtenpagina te schakelen De melding omvat binnenkomende gesprekken en nieuwe berichten van SMS QQ WeChat en Whatsapp Multi Sport Op de sport pagina drukt u lang op de fun...

Страница 46: ...s de sporttijd korter duurt dan 1 minuut dan zullen de gegevens niet worden geregistreerd Meer functies Druk lang op de functieknop om sub opties van de More pagina te benaderen De opties bevatten de...

Страница 47: ...functieknop dan gaat uw Android telefoon over Als u een iPhone gebruikt dan moet u uw app Denver Smart Life weergeven op het scherm van de iPhone Inactiviteitserinnering Stel gedetailleerde eisen in o...

Страница 48: ...Wanneer het tijd is om water te drinken dan zal het horloge trillen Alarm U kunt vijf alarmen op de app instellen Wanneer de alarmtijd is bereikt dan zal de polsband trillen en wordt het alarmicoontje...

Страница 49: ...e te resetten Gebaarbesturing U kunt de gebaarbesturings stijl op de app instellen om het horlogescherm aan te zetten Hand opheffen terwijl u uw hand opheft wordt het scherm aangezet Pols draaien als...

Страница 50: ...apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd met een doorgekruist kliko symbool zoals hieronder afgebeeld Dit symbool is bestemd de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur en...

Страница 51: ...tselijke autoriteiten Hierbij verklaar ik Inter Sales A S dat het type radioapparatuur BFG 550 conform is met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring kan worden geraa...

Страница 52: ...BFG 550 FITNESS ARMBAND Anv ndarhandbok www denver electronics com www facebook com denverelectronics SVENSKA...

Страница 53: ...Hole Justeringsh l Display Sk rm Function key Funktionsknapp Strap Rem Laddning Ta ut armbandsklockan som inneh ller kontakten f r USB laddning och ladda klockan med en l mplig laddare N r du laddar s...

Страница 54: ...upprepade g nger p funktionsknappen f r att v xla igenom sidorna i huvudmenyn 2 H ll inne funktionsknappen f r att bekr fta ditt val eller ppna underalternativsidorna 3 Sk rmen st ngs automatiskt av...

Страница 55: ...t llningar 3 Tryck p Connect device i alternativet Inst llningar 4 V lj namnet p den h r klockan f r anslutning 5 F lj instruktionerna p sk rmen f r att slutf ra anslutning av klockan Koppla bort kloc...

Страница 56: ...amsida Stegr knare Klockan kan lagra din dagliga aktivitet automatiskt Tryck p funktionsknappen f r att v xla mellan sidorna steg kalorier och str cka Uppm tta data kan synkroniseras till appen Hj rtf...

Страница 57: ...p funktionsknappen f r att v xla till meddelandesidan Aviseringen inkluderar inkommande samtal och nya meddelanden fr n SMS QQ WeChat och Whatsapp Multi sport P sportsidan h ller du inne funktionskna...

Страница 58: ...gen data lagras om tiden f r aktiviteten r kortare n 1 minut Fler funktioner H ll inne funktionsknappen f r att ppna underalternativ p sidan More Alternativen innefattar f ljande funktioner gr nssnitt...

Страница 59: ...f r att st nga av klockan Hitta telefon Om klockan r ansluten till appen har sidan Find Phone fler alternativ H ll inne funktionsknappen s ringer din android telefon Om du anv nder en iPhone m ste du...

Страница 60: ...sittande har uppn tts vibrerar klockan f r att p minna dig Vattenvarning Ange detaljerade krav i appen f r p minnelse om att dricka vatten s som start sluttid intervall och upprepningsinst llningar Kl...

Страница 61: ...funktionsknappen terst ll Du kan terst lla klockan genom att h lla inne funktionsknappen Kontroll av gest Du kan st lla in gestkontrollens stil i appen f r att sl p klocksk rmen H j handen n r du h je...

Страница 62: ...n Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte b r sl ngas tillsammans med annat hush llsavfall utan ska ist llet sl ngas separat Som slutanv ndare r det viktigt att...

Страница 63: ...fullst ndiga texten till EU f rs kran om verensst mmelse finns p f ljande webbadress http www denver electronics com denver bfg 550 Driftsfrekvensomr de 2 402 GHz 2 480 GHz Maximal utg ende str m 4 0d...

Страница 64: ...BRACELET DE FITNESS BFG 550 Guide d utilisation www denver electronics com www facebook com denverelectronics FRAN AIS...

Страница 65: ...stment Hole Trous d ajustement Display Affichage Function key Touche de fonction Strap Bracelet Charge Sortez la montre contenant la prise de charge USB et la charger avec un chargeur appropri Pendant...

Страница 66: ...se 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche de fonction pour basculer entre les pages du menu principal 2 Maintenez appuy e la touche de fonction pour confirmer la s lection ou acc dez aux pages de sous...

Страница 67: ...ooth de votre smartphone 2 Lancez l application Denver Smart Life sur votre smartphone et choisissez votre profil dans Param tres 3 Appuyez sur Connect device dans Param tres 4 S lectionnez le nom de...

Страница 68: ...irmer la s lection 2 Fonctions Image de fond Allez au menu More puis acc dez la page Dial pour choisir une image de fond pour votre montre Podom tre La montre peut enregistrer automatiquement votre ac...

Страница 69: ...ence cardiaque et commencer la mesurer Les donn es mesur es peuvent tre synchronis es avec l application Message Appuyez sur la touche de fonction pour passer la page messages Les notifications compre...

Страница 70: ...istr es Remarque Si une activit sportive dure moins d une minute les donn es ne sont pas enregistr es Plus de fonctions Maintenez appuy e la touche de fonction pour acc der aux sous options de la page...

Страница 71: ...cher t l phone Lorsque la montre est connect e l application la page Find Phone propose davantage d options Maintenez appuy e la touche de fonction pour que votre t l phone Android sonne Si vous utili...

Страница 72: ...in l intervalle et la fr quence La montre vibre pour vous rappeler l heure s dentaire lorsqu elle arrive Avertissement boire de l eau D finissez les exigences d taill es dans l application pour le rap...

Страница 73: ...de l alarme arrive la montre vibre et l ic ne de l alarme devient anim Activer d sactiver GPS Maintenez appuy e la touche de fonction pour Activer d sactiver le GPS de la montre R initialiser Mainten...

Страница 74: ...ir les gestes de contr le dans l application qui permettent d allumer l cran de la montre Lever la main l cran s allume d s que vous levez la main Tourner le poignet l cran s allume d s que vous tourn...

Страница 75: ...dessous Ce symbole indique que les appareils lectriques et lectroniques et les batteries doivent tre collect s et jet s s par ment des ordures m nag res En tant qu utilisateur final il est important q...

Страница 76: ...53 EU Le texte int gral de la d claration de conformit UE est disponible l adresse Internet suivante http www denver electronics com denver bfg 550 Plage de fr quence de fonctionnement 2 402 GHz 2 48...

Страница 77: ...BFG 550 AKTIIVISUUSRANNEKE K ytt opas www denver electronics com www facebook com denverelectronics SUOMI...

Страница 78: ...tment Hole S t reik Display N ytt Function key Toiminton pp in Strap Hihna Lataus Irrota kellon ranneke jossa on USB latausliitin ja lataa kello soveltuvalla laturilla Kun lataus on valmis kello kytke...

Страница 79: ...namalla toiminton pp int toistuvasti 2 Painamalla toiminton pp int pitk n vahvistat valinnan tai siirryt alavalikoiden sivuille 3 N ytt sammuu automaattisesti muutaman sekunnin toimettomuuden j lkeen...

Страница 80: ...osta yhteys valitsemalla t m n kellon nimi 5 Seuraa n yt n ohjeita viimeistell ksesi kellon yhdist misen Kellon irrottaminen lypuhelimesta 1 K ynnist Denver Smart Life lypuhelimessa 2 Napauta asetuksi...

Страница 81: ...Kello voi tallentaa p ivitt isen liikuntasi automaattisesti Paina toiminton pp int vaihtaaksesi askel kalori ja matkasivujen v lill Mitatut tiedot voidaan synkronoida sovellukseen Syke Paina toiminto...

Страница 82: ...sapp viesteist Liikunta Painamalla liikuntasivulla toiminton pp int pitk n siirryt haluamaasi liikuntatilaan Kellossa on kuusi liikuntatilaa k vely juoksu py r ily vaellus koripallo ja jalkapallo Pois...

Страница 83: ...ovat seuraavat ominaisuudet n kym t kamera kellotaulu GPS kytkin kellon nollaus virran katkaisu ja poistumisn kym Tietoa Toiminton pp imen pitk ll painalluksella n et Bluetooth Mac osoitteen laitteen...

Страница 84: ...inalluksella Jos k yt t iPhone puhelinta iPhonen n yt ss on oltava Denver Smart Life sovellus Liikkumismuistutus Aseta sovellukseen vaatimuksia liikkumismuistutukselle kuten alkamis p ttymisaika aikav...

Страница 85: ...a H lytys Voit asettaa sovellukseen viisi h lytyst Kello v risee ja h lytyskuvake n kyy kellon n yt ss kun h lytysaika koittaa GPS n vaihto Voit kytke GPS n p lle tai pois p lt toiminton pp imen pitk...

Страница 86: ...N 9 Liikeohjaus Voit m ritt sovelluksen k ynnist m n n yt n liikeohjauksella K den nostaminen n ytt k ynnistyy nostaessasi k tesi Ranteen k nt minen n ytt k ynnistyy k nt ess si rannettasi itse si koh...

Страница 87: ...oniikkalaitteet sek paristot on merkitty alla olevalla rastitun j teastian symbolilla Symboli kertoo ettei s hk ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa h vitt kotitalousj tteen mukana vaan ne on h...

Страница 88: ...direktiivin 2014 53 EU mukainen EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen t ysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa osoitteessa http www denver electronics com denver bfg 550 K ytt taajuusalue 2 402 G...

Страница 89: ...PULSOMETR BFG 550 Instrukcja u ytkownika www denver electronics com www facebook com denverelectronics POLSKI...

Страница 90: ...Otw r regulacyjny Display Wy wietlacz Function key Przycisk funkcyjny Strap Pasek adowanie Wyci gnij cz paska zegarka z wtyczk USB do adowania a nast pnie na aduj akumulator zegarka odpowiedni adowark...

Страница 91: ...tlenia opcji wy czenia Podstawowa obs uga 1 Naciskaj przycisk funkcyjny aby prze cza strony menu g wnego 2 Przytrzymaj przycisk funkcyjny aby potwierdzi wyb r lub przej do ekran w podrz dnych 3 Ekran...

Страница 92: ...ybierz sw j profil 3 Na ekranie Ustawienia dotknij pozycji Connect device 4 Wybierz nazw tego zegarka aby si po czy 5 Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie aby zako czy nawi zywanie...

Страница 93: ...bion tarcz zegarka Krokomierz Zegarek umo liwia automatyczne rejestrowanie dziennych aktywno ci Naciskaj przycisk funkcyjny aby prze cza mi dzy ekranem krok w kalorii i dystansu Dane pomiaru mo na zsy...

Страница 94: ...nij przycisk funkcyjny aby prze czy na ekran wiadomo ci Dost pne s powiadomienia dotycz ce po cze przychodz cych nowych wiadomo ci SMS QQ WeChat i Whatsapp Sport Na ekranie Sport przytrzymaj przycisk...

Страница 95: ...uprawiania sportu jest kr tszy ni minuta dane nie zostan zarejestrowane Inne funkcje Przytrzymaj przycisk funkcyjny aby wy wietli ekran podrz dny More Dost pne s nast puj ce funkcje ekrany aparat tar...

Страница 96: ...najdowanie telefonu Je eli zegarek jest po czony z aplikacj mo na korzysta z dodatkowych opcji na ekranie Find Phone Przytrzymaj przycisk funkcyjny aby aktywowa dzwonek telefonu z systemem Android W p...

Страница 97: ...u zajmowania pozycji siedz cej zegarek b dzie wibrowa Ostrze enie o piciu wody Istnieje mo liwo ustawienia szczeg owych wymaga na potrzeby przypominania o piciu wody np godzina pocz tkowa ko cowa inte...

Страница 98: ...rka Reset Naci nij d ugo przycisk funkcyjny aby zresetowa zegarek Sterowanie gestami W aplikacji mo na ustawi gest u ywany do w czania ekranu zegarka Podnoszenie r ki ekran b dzie w czany przez podnie...

Страница 99: ...rz dzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie s zaznaczone przekre lonym symbolem pojemnika na mieci patrz poni ej Ten symbol oznacza e urz dzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie nie pow...

Страница 100: ...d w Niniejszym firma Inter Sales A S o wiadcza e typ urz dzenia radiowego BFG 550 jest zgodny z dyrektyw 2014 53 EU Pe ny tekst deklaracji zgodno ci UE jest dost pny pod nast puj cym adresem interneto...

Страница 101: ...BFG 550 FITNESSARMB ND Brugervejledning www denver electronics com www facebook com denverelectronics DANSK...

Страница 102: ...nt Hole Remhul til justering Display Display Function key Funktionsknap Strap Urrem Opladning Tag den del af urremmen ud der indeholder USB ladestikket og oplad uret med en passende oplader Under opla...

Страница 103: ...nappen for at skifte mellem menusiderne 2 Langt tryk p funktionsknappen for at bekr fte et valg eller bne en undermenu 3 Sk rmen slukker automatisk efter nogle sekunders inaktivitet Du kan angive tids...

Страница 104: ...t forbindelse 5 F lg vejledningen p sk rmen for at f rdigg re tilslutning af uret Oph v forbindelsen mellem uret og din smartphone 1 bn Denver Smart Life p din smartphone 2 Tryk p Disconnect device i...

Страница 105: ...an registrere din daglige aktivitet automatisk Tryk p funktionsknappen for at skifte mellem siderne med skridt kalorier og distance De m lte data kan synkroniseres med appen Puls Tryk p funktionsknapp...

Страница 106: ...Tryk p funktionsknappen for at skifte til beskedsiden Notifikationer omfatter indg ende opkald og nye beskeder fra SMS QQ WeChat og Whatsapp Multi Sport P sportssiden kan du trykke og holde funktionsk...

Страница 107: ...knappen hvorefter data lagres Bem rk Hvis en sportsaktivitet varer under 1 minut vil data ikke blive gemt Flere funktioner Langt tryk p funktionsknappen for at bne undermenuen More I undermenuen finde...

Страница 108: ...ukke uret Find telefon Hvis uret er forbundet til appen har menupunktet Find Phone flere valgmuligheder Langt tryk p funktionsknappen for at f din androidtelefon til at ringe Hvis du bruger iPhone ska...

Страница 109: ...p tide at bev ge sig vibrerer uret som p mindelse Drikkep mindelse S t detaljerede indstillinger i appen for p mindelse om at drikke som fx start sluttid interval og gentagelse N r det er p tide at dr...

Страница 110: ...Langt tryk p funktionsknappen hvis du vil nulstille uret Gestikstyring I appen kan du v lge den gestikstyringstype du vil bruge til at t nde displayet med L ft h nden N r du l fter h nden t nder uret...

Страница 111: ...elektronisk udstyr og batterier er m rket med nedenst ende overkrydsede skraldespand Den symboliserer at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke m bortskaffes sammen med usorteret husholdni...

Страница 112: ...ltning Hermed erkl rer Inter Sales A S at radioudstyrstypen BFG 550 er i overensstemmelse med direktiv 2014 53 EU EU overensstemmelseserkl ringens fulde tekst kan findes p f lgende internetadresse htt...

Страница 113: ...BRACCIALETTO FITNESS BFG 550 Manuale d uso www denver electronics com www facebook com denverelectronics ITALIANO...

Страница 114: ...ermo Function key Tasto Funzione Strap Cinturino Ricarica Estrarre il cinturino dell orologio che contiene la spina di ricarica USB quindi caricare l orologio utilizzando un caricabatterie adatto Dura...

Страница 115: ...e il tasto funzione per scorrere le pagine del menu principale 2 Premere a lungo il tasto funzione per confermare la selezione o accedere alle pagine delle opzioni secondarie 3 Lo schermo si spegne au...

Страница 116: ...ni 3 Toccare Connect device nell opzione Impostazioni 4 Selezionare il nome di questo orologio per connettersi 5 Seguire le istruzioni sullo schermo per completare la connessione dell orologio Disconn...

Страница 117: ...dometro L orologio pu registrare automaticamente l attivit quotidiana Premere il tasto funzione per alternare passi calorie e distanza I dati misurati possono essere sincronizzati con l App Frequenza...

Страница 118: ...emere il tasto funzione per passare alla pagina dei messaggi La notifica include chiamate in arrivo e nuovi messaggi SMS QQ WeChat e Whatsapp Multi Sport Nella pagina Sport premere a lungo il tasto fu...

Страница 119: ...iore a 1 minuto i dati non vengono registrati Altre funzionalit Premere a lungo il tasto funzione per accedere alle opzioni secondarie della pagina More Le opzioni includono le seguenti funzionalit in...

Страница 120: ...pegnere l orologio Trova telefono Se l orologio collegato all App la pagina Find phone presenta pi opzioni Premere a lungo il tasto funzione il telefono Android squiller Se si utilizza un iPhone neces...

Страница 121: ...do di sedentariet scade Avviso assunzione acqua Impostare i requisiti dettagliati sull App per il promemoria di assunzione acqua come l ora di inizio fine l intervallo e le impostazioni di ripetizione...

Страница 122: ...go il tasto funzione per spegnere ripristinare l orologio Controllo gestuale possibile impostare lo stile di controllo gestuale sull App per attivare la schermata dell orologio Sollevamento della mano...

Страница 123: ...he e le batterie sono contrassegnate con il simbolo del cestino barrato vedere di seguito Questo simbolo indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smalti...

Страница 124: ...direttiva 2014 53 EU Il testo completo della dichiarazione di conformit EU disponibile al seguente indirizzo Internet http www denver electronics com denver bfg 550 Intervallo di frequenze operative 2...

Страница 125: ...BFG 550 FITNESS ARMB ND Brukerveiledning www denver electronics com www facebook com denverelectronics NORSK...

Страница 126: ...Klokkereimshull Display Skjerm Function key Funksjonsknapp Strap Reim Lading Trekk av den delen av klokkereima hvor USB ladepluggen sitter og sett klokken til lading ved hjelp av en passende lader Klo...

Страница 127: ...ner 1 Trykk flere ganger p funksjonstasten for bla gjennom hovedmenyens sider 2 Langt trykk p funksjonstasten for bekrefte et valg eller for g inn p sidene med undermenyer 3 Skjermen vil automatisk sl...

Страница 128: ...lternativene 3 Trykk p Connect device i Innstillingsalternativene 4 Velg navnet p denne klokken for koble den til 5 F lg instruksene p skjermen for fullf re tilkoblingen av klokken Koble klokken fra s...

Страница 129: ...ler Klokken kan gj re automatiske m linger av dine daglige aktiviteter Trykk p funksjonstasten for veksle mellom visning av skritt kalorier og distanse De m lte data kan synkroniseres med appen Hjerte...

Страница 130: ...g Trykk p funksjonstasten for f fram siden med meldinger Varslene gjelder innkommende anrop og nye meldinger fra SMS QQ Wechat og Whatsapp Multisport Er du p Sportssiden kan du trykke lenge p funksjon...

Страница 131: ...sportsaktiviteten har vart mindre enn 1 minutt vil ingen data bli lagret Flere funksjoner Trykk lenge p funksjonstasten for g inn i undermenyen p siden More Blant alternativene finner du f lgende funk...

Страница 132: ...v klokken Finn telefon Hvis telefonen er koblet til appen vil siden Find Phone tilby deg flere alternativer Langt trykk p funksjonstasten for f din Android telefon til ringe Bruker du en iPhone m du f...

Страница 133: ...viss tid vil klokken vibrere for gj re deg oppmerksom p dette V skeinntak Defin r i appen hvordan V skeinntak funksjonen skal fungere Angi blant annet starttid sluttid og innstillinger for intervaller...

Страница 134: ...Med et langt trykk p funksjonstasten kan du nullstille hele klokken Bevegelseskontroll I appen kan du kan registrere hvilken type bevegelse som skal gj res for at klokkens skjerm skal sl s p Heve h nd...

Страница 135: ...symbolet betyr at elektrisk og elektronisk utstyr og batterier ikke m kastes sammen med annet husholdningsavfall men skal avhendes separat Som sluttbruker er det viktig at du sender inn dine brukte ba...

Страница 136: ...EU EU overensstemmelseserkl ringens fulle tekst kan man finne p f lgende internettadresse http www denver electronics com denver bfg 550 Operativt frekvensomr de 2 402 GHz 2 480 GHz Maks utgangseffekt...

Страница 137: ...PULSEIRA DE FITNESS BFG 550 Guia do Utilizador www denver electronics com www facebook com denverelectronics PORTUGU S...

Страница 138: ...regula o Display Ecr Function key Tecla de fun o Strap Al a Carregamento Retirar a bracelete do rel gio que inclui a ficha de carregamento USB seguidamente carregar o rel gio usando um carregador ade...

Страница 139: ...a tecla de fun o para alternar entre as p ginas do menu principal 2 Premir demoradamente a tecla de fun o para confirmar a sele o ou inserir as p ginas de subop es 3 O ecr desliga se automaticamente...

Страница 140: ...seu smartphone definir o seu perfil na op o Defini es 3 Tocar em Connect device na op o Defini es 4 Selecionar o nome deste rel gio para ligar 5 Seguir as instru es no ecr para completar a liga o do...

Страница 141: ...el gio favorito Ped metro O rel gio pode gravar automaticamente a sua atividade di ria Premir a tecla de fun o para alternar entre as p ginas de passos calorias e dist ncias Os dados medidos podem ser...

Страница 142: ...ir a tecla de fun o para mudar para a p gina de mensagem A notifica o inclui chamadas recebidas e novas mensagens de SMS QQ WeChat e Whatsapp Desportos m ltiplos Na p gina Desportos premir demoradamen...

Страница 143: ...vados Nota Se o tempo de desporto for inferior a 1 minuto os dados n o ser o gravados Mais funcionalidades Premir demoradamente a tecla de fun o para entrar nas subop es da p gina More As op es inclue...

Страница 144: ...rel gio Encontrar telefone Se o rel gio estiver ligado Aplica o a p gina Find phone tem mais op es Premir demoradamente a tecla de fun o em seguida o seu telefone Android toca Se o utilizar como um iP...

Страница 145: ...e hora de in cio fim intervalo e repeti o Quando chegar hora sedent ria o rel gio ir vibrar para o lembrar Aviso de gua Definir requisitos detalhados na Aplica o para lembrete para beber gua tais como...

Страница 146: ...e no ecr do rel gio fica animado Alternar GPS Premir demoradamente a tecla de fun o para ligar ou desligar o GPS do rel gio Reinicializar Premir demoradamente a tecla de fun o para reiniciar o seu rel...

Страница 147: ...POR 10 Levantar a m o ao levantar a m o o ecr ligado Rodar o pulso ao rodar o pulso para si o ecr ligado...

Страница 148: ...eliminados corretamente Os equipamentos el tricos e eletr nicos bem como as pilhas v m marcados com um s mbolo composto por um caixote do lixo e um X como mostrado abaixo Este s mbolo significa que o...

Страница 149: ...ais em rela o a isto Pelo presente a Inter Sales A S declara que o equipamento de r dio tipo BFG 550 est em conformidade com a Diretiva 2014 53 UE O texto integral da declara o de conformidade UE est...

Страница 150: ...BFG 550 FITNESS BAND Korisni ki priru nik www denver electronics com www facebook com denverelectronics HRVATSKI...

Страница 151: ...stment Hole Rupa za pode avanje Display Zaslon Function key Funkcijska tipka Strap Remen Punjenje Uklonite remen sata koji sadr i utor za USB punja zatim napunite sat prikladnim punja em Prilikom punj...

Страница 152: ...topnim pritiskanjem funkcijske tipke pregledavajte stranice glavnog izbornika 2 Dugim pritiskom na funkcijsku tipku potvrdite odabir ili otvorite stranicu pod opcija 3 Zaslon se automatski isklju uje...

Страница 153: ...3 Dodirnite Connect device u opcijama Postavki 4 Odaberite naziv sata kako biste ga povezali 5 Pratite upute na zaslonu kako biste dovr ili povezivanje sata Prekinite vezu sata s pametnim telefonom 1...

Страница 154: ...tski pratiti va u dnevnu aktivnost Pritiskom na funkcijsku tipku prebacjute prikaz koraka kalorija ili udaljenosti Podaci mjerenja mogu se sinkronizirati s aplikacijom Broj otkucaja srca Pritisnite fu...

Страница 155: ...ritiskom na funkcijsku tipku prebacite se na stranicu poruka Obavijesti uklju uju dolazne pozive i nove SMS QQ Wechat i Whatsapp poruke Multi Sport Na stranici sportova dugim pritiskom na funkcijsku t...

Страница 156: ...ni Napomena Ako je duljina bavljenja sportom bila manja od 1 minute podaci ne e biti pohranjeni Vi e zna ajki Dugim pritiskom na funkcijsku tipku otvorite pod opcije stranice More Opcije uklju uju slj...

Страница 157: ...isklju ite sat Prona i Telefon Ako je sat povezan s aplikacijom stranica Find Phone nudi vi e opcija Dugim pritiskom na funkcijsku tipku zazvonit e va Android telefon Ako koristite iPhone aplikacija D...

Страница 158: ...i sat e vas podsjetiti vibracijom Upozorenje za vodu U aplikaciji postavite detaljne postavke podsjetnika konzumacije vode kao to su vrijeme po etka kraja interval i ponavljanje Kada do e vrijeme za p...

Страница 159: ...tiranje Dugim pritiskom na funkcijsku tipku mo ete resetirati va sat Upravljanje pokretima U aplikaciji mo ete postaviti stil upravljanja pokretom kako biste uklju ili zaslon sata Podizanje ruke zaslo...

Страница 160: ...olom prekri ene kante za sme e Ovaj simbol ozna ava da se elektri ka i elektroni ka oprema i baterije ne smiju odlagati zajedno s ostalim ku nim otpadom ve se moraju odlagati zasebno Va no je da kao k...

Страница 161: ...ekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljede oj internetskoj adresi http www denver electronics com denver bfg 550 Raspon radnih frekvencija 2 402 GHz 2 480 GHz Maksimalna izlazna snaga 4 0dBm U...

Страница 162: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды