background image

4

 

 

Anleitung für die Benutzung von 

Beleuchtungsprodukten 

App Denver Smart Home Universal Edition 

 

Vorbereiten für die Benutzung

 

1.

 

Schalten Sie die Lampe ein und vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone mit einem 
2,4-GHz-WLAN verbunden ist. 

2.

 

Laden Sie die App herunter und öffnen Sie sie anschließend. 
Suchen Sie im App Store nach „ Denver Smart Home “ oder scannen Sie den 
nachstehenden oder den sich auf der Verpackung befindlichen Code, um die App 
herunterzuladen und anschließend zu installieren. 
Tippen Sie auf die Schaltfläche „Registrieren", wenn Sie diese App zum ersten Mal 
heruntergeladen haben. Wenn Sie bereits ein Konto besitzen, dann tippen Sie auf die 
Schaltfläche „Anmelden“. 

Gerätenetzwerkeinrichtung

 

1.

 

Öffnen Sie die App Denver Smart Home und wechseln Sie dann zur Seite „Geräte“. 
Tippen Sie auf das „+“-Symbol in der rechten oberen Ecke dieser Seite. 

2.

 

Wählen Sie aus der Geräteliste dieser Seite „Beleuchtungskörper“ aus. 

3.

 

Für die Verbindung stehen Ihnen zwei Einrichtungsmodi zur Verfügung: EZ-Modus und 
AP-Modus. 

1)

 

EZ-Modus 

 
Vergewissern Sie sich, dass die Lampe schnell (2 Mal pro Sekunde) blinkt. Hierdurch wird 
Ihnen angezeigt, dass sich der Lichtstreifen im Konfigurationsmodus befindet. Wenn die 
Anzeige-LED nicht blinken sollte, dann halten Sie den Rücksetzknopf solange gedrückt, bis 
sie erlischt. Sobald Sie dann die Rücksetztaste loslassen, wechselt der Lichtstreifen 
automatisch in den Konfigurationsmodus. 
Tippen Sie auf der Seite „Gerät hinzufügen“ auf die Schaltfläche „Das schnelle Blinken der 
Lampe bestätigen“, um die Verbindung herzustellen. 
 

Modellidentifikator 

Denver LSC-531 

Eingangsspannung 

220-240VAC 

Wechselstromfrequenz des AC-
Eingangs 

50Hz/60Hz 

Ausgangsspannung 

12VDC  

Ausgangsstrom 

2A 

Ausgangsleistung 

24W 

Durchschnittliche Effizienz bei 
Normallast 

82% 

Effizienz bei Niederlast (10 %) 

70% 

Leistungsaufnahme bei Nulllast 

0.5W 

 
 
 
 
 

Содержание 5706751052071

Страница 1: ...Instructions...

Страница 2: ...1 Denver Smart Home Android App iOS App 1 2 3...

Страница 3: ...Devices page Tap the mark in the upper right corner of the page 2 Select Lighting devices on the device list page 3 Two configuration modes are available for connection EZ mode and AP mode 1 EZ Mode...

Страница 4: ...ic and electronic equipment can either be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites or be collected from the households Additional information is available at the techn...

Страница 5: ...r rechten oberen Ecke dieser Seite 2 W hlen Sie aus der Ger teliste dieser Seite Beleuchtungsk rper aus 3 F r die Verbindung stehen Ihnen zwei Einrichtungsmodi zur Verf gung EZ Modus und AP Modus 1 EZ...

Страница 6: ...ektronische Ger te entweder kostenlos bei Recyclingstellen abgegeben werden k nnen oder auch direkt eingesammelt werden Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbeh rde Ihrer Gemeinde Hiermit...

Страница 7: ...e h jre hj rne af siden 2 V lg Lysenheder p siden med enhedslisten 3 Der findes to metoder til konfiguration af forbindelse EZ tilstand og AP tilstand 1 EZ tilstand Tjek at lampen blinker hurtigt to g...

Страница 8: ...r kasseret elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne p genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne N rmere information kan f s...

Страница 9: ...tuada en la esquina superior derecha de la p gina 2 Seleccione Dispositivos de iluminaci n en la p gina de la lista de dispositivos 3 Dispone de dos modos de configuraci n para la conexi n Modo EZ y m...

Страница 10: ...cos y electr nicos de forma gratuita en las estaciones de reciclaje u otros puntos de reciclaje o que se le recojan de sus domicilios Puede obtener informaci n adicional en el departamento t cnico de...

Страница 11: ...et sivulle Napauta merkki sivun oikeassa yl nurkassa 2 Valitse laiteluettelosivulta Valaistuslaitteet 3 Yhdist miseen on k ytett viss kaksi m ritystilaa EZ tila ja AP tila 1 EZ tila Varmista ett valo...

Страница 12: ...ypisteit joihin vanhat s hk ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa maksutta edelleen toimitettaviksi kierr tysasemille ja muihin ker ilypisteisiin tai niille voidaan j rjest ker ily kodeista Lis t...

Страница 13: ...le coin sup rieur droit de la page 2 S lectionnez Appareils d clairage sur la page liste d appareils 3 Deux modes de configuration sont disponibles pour la connexion Mode EZ et mode PA 1 Mode EZ Assur...

Страница 14: ...iques et lectroniques peuvent tre d pos s sans frais en vue de leur recyclage Vous pouvez obtenir des informations suppl mentaires aupr s des autorit s locales de la ville Par la pr sente LSC 531 est...

Страница 15: ...ite znak u gornjem desnom kutu stranice 2 Odaberite Rasvjetni ure aji na stranici s popisom ure aja 3 Za spajanje su dostupna dva na ina konfiguracije EZ na in i AP na in 1 EZ na in Osigurajte da svje...

Страница 16: ...ma mogu besplatno odlo iti na mjestima za recikliranje otpada i drugim mjestima za prikupljanje ili prikupiti iz ku anstva Dodatne informacije su dostupne od tehni ke slu be u va em mjestu Ovime Inter...

Страница 17: ...agina 2 Selezionare Dispositivi di illuminazione sulla pagina dell elenco dei dispositivi 3 Per la connessione ci sono due configurazioni disponibili Modalit EZ e modalit AP 1 Modalit EZ Assicurarsi c...

Страница 18: ...a porta a porta punti di raccolta e altri servizi che permettono di conferite gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche alle stazioni di riciclaggio Ulteriori informazioni sono dispo...

Страница 19: ...in de hoek van de pagina 2 Selecteer Verlichtingsapparatuur op de pagina met de apparatenlijst 3 Er zijn twee configuratiemodi beschikbaar voor de verbinding EZ modus en AP modus 1 EZ modus Controlee...

Страница 20: ...specifieke inzamelpunten waar elektrische en elektronische apparatuur bij recyclestations of andere inzamellocaties kosteloos ingeleverd kunnen worden In bepaalde gevallen kan het ook aan huis worden...

Страница 21: ...gnet verst i h yre hj rne av siden 2 Velg Belysningsenheter i siden med enhetslisten 3 Du kan velge mellom to forskjellige konfigurasjonsmodi EZ modus og AP modus 1 EZ modus Sjekk om lampen blinker ra...

Страница 22: ...onisk utstyr kan enten leveres inn gratis p resirkuleringsstasjoner og innsamlingspunkter eller samles inn fra husholdninger Du kan f mer informasjon fra de lokale myndighetene i byen din Hermed erkl...

Страница 23: ...do strony Urz dzenia W prawym g rnym rogu ekranu dotkn znaku 2 Na li cie urz dze wybra pozycj Urz dzenia o wietleniowe 3 Dost pne s dwa tryby konfiguracji po czenia Tryb EZ i AP 1 Tryb EZ Upewni si e...

Страница 24: ...elektrycznego i elektronicznego gdzie mo na go bezp atnie odda w stacjach recyklingu i innych miejscach zbi rki lub zleci jego odbi r z gospodarstw domowych Dodatkowe informacje dost pne s w urz dzie...

Страница 25: ...ireito da p gina 2 Selecionar Dispositivos de ilumina o na p gina da lista de dispositivos 3 Est o dispon veis dois modos de configura o para liga o Modo EZ e Modo AP 1 Modo EZ Assegurar que a luz pis...

Страница 26: ...er submetido sem custos a esta es de reciclagem e outros locais de recolha ou ser recolhido na pr pria resid ncia O departamento t cnico da sua cidade disponibiliza informa es adicionais em rela o a i...

Страница 27: ...k p markeringen i det vre h gra h rnet p sidan 2 V lj Belysningsenheter p sidan med enhetslistan 3 Tv konfigurationsl gen r tillg ngliga f r anslutning EZ l ge och AP l ge 1 EZ l ge Se till att lampan...

Страница 28: ...r elektrisk och elektronisk utrustning och batterier antingen kan l mnas in kostnadsfritt p tervinningsstationer eller h mtas fr n hush llen Vidare information finns att tillg hos din kommuns tekniska...

Страница 29: ...ALLE RETTIGHEDER RESERVERET COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S...

Отзывы: