Denver 5706751050954 Скачать руководство пользователя страница 91 | Manualshive

Страница: 91 / 124

Denver 5706751050954 Скачать руководство пользователя страница 91

www.denver-electronics.com

Kaikissa kaupungeissa on keräilypisteitä, joihin vanhat
sähkö- ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa maksutta
edelleen toimitettaviksi kierrätysasemille ja muihin
keräilypisteisiin tai niille voidaan järjestää keräily kodeista.
Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta.

Inter Sales A/S vakuuttaa, että radiolaitetyyppi IOB-207 on
direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen
teksti on saatavilla seuraavassa osoitteessa:
www.denver-electronics.com, napsauta hakukuvaketta
verkkosivuston yläreunassa. Kirjoita mallinumero: IOB-207.
Siirry nyt tuotesivulle, RED-direktiivi näkyy latausten/muiden
latausten alla.
Käyttötaajuusalue:2412MHz-2472MHz
Maks. lähtöteho:19db

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät materiaaleja,
komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia
terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois
heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet) ei käsitellä
asianmukaisesti.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet on merkitty yläpuolella
olevalla rastitun jäteastian symbolilla. Symboli kertoo, ettei
sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää
kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen.

Ota huomioon – kaikkia tuotteita voidaan muuttaa ilman
erillistä ilmoitusta. Emme vastaa käyttöoppaan virheistä
tai puutteista.

KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, COPYRIGHT

DENVER ELECTRONICS A/S

-89-

«
...
89
90
91
92
93
...
»

Содержание 5706751050954

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...User s Guide for Battery WiFi Camera The app is available for iOS Android The app name is denver smart home Perform the in app Setup 1 ...

Страница 4: ...d States 1 Please open DENVER SMART HOME App and enter the App main interface New users need to register by Email or Mobile number click Register Follow the steps to complete the registration of the account and login 2 ...

Страница 5: ...e an account To input your account and password click Log in Tap or Add Device to add the device Find the smart camera in the video surveillance list and click it Note The auto scan function cannot be supported please select Add Manually and follow up below steps to add the device 3 ...

Страница 6: ... 2 4GHz signal type Wi Fi is required 5GHz Wi Fi network can not be used Note Allow to access your location if prompted to enable the GPS Pairing the camera The camera lens is aimed at the QR code on the phone screen with a distance of 15cm It will sound beep after the camera recognize the QR code 4 ...

Страница 7: ...ing up your camera Device Name Share Device Device lnformation Use Echo Power Management Settings Basic Function Settings PIR Purchase VAS Storage Settings FAQ Feedback Firmware lnformation Wire Free Smart Camera Oﬀ Please click I Hear a prompt if you heard it then will start connecting The camera is added successfully You can enter the live video interface 5 ...

Страница 8: ...me and family safe Product Speciﬁcation Sheet PIR Motion Sensor Lens FOV 120 Wide angle lens 4 layers of glass Infrared LEDs 9pcs Infrared LEDs with a ﬂash distance of 6 to 8 meters 8 meters PIR distance Up to 128GB Micro SD card Cloud storage Storage Connectivity Power consumption Battery USB Wi Fi distance Video Compression Voice Intercom Video resolution Notiﬁcation Device Wakeup Time Working T...

Страница 9: ...1 Product Design 1 Lens 2 LED 3 Light sensor 4 Motion detection sensor 5 Mic 6 USB interface 7 Speaker 8 Flip Switch 9 AA Battery 10 Power Switch 11 Mirco SD card 12 Reset button 7 ...

Страница 10: ...record with the motion detection signal and the video ﬁle can be viewed through the APP when the WiFi is restored Step 1 Install anchors into a stucco brick or concrete surface Use the drill bit to drill one hole in your wall and install the anchors Install the base bracket on the wall Step 3 Align the device to the base bracket and hold it then adjust the appropriate angle the installation is ﬁni...

Страница 11: ...pline of website Write model number IOB 207 Now enter product page and red directive is found under downloads other downloads Operating Frequency Range 2412MHz 2472MHz Max Output Power 19db Electric and electronic equipment contains materials components and substances that can be hazardous to your health and the environment if the waste material discarded electric and electronic equipment is not h...

Страница 12: ...DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Denmark www facebook com denverelectronics 10 ...

Страница 13: ...atteriebetriebene WLAN Kamera Die App ist für iOS und Android Geräte erhältlich Der Name der App ist denver smart home Führen Sie die App internen Einstellungen durch Schnellstartanleitung für Batteriebetriebene Smart Kamera 11 ...

Страница 14: ...T HOME und wechseln Sie dann zum App Hauptbildschirm Wenn Sie noch kein Konto besitzen dann müssen Sie sich mit Ihrer Mailadresse oder Mobilfunknummer registrieren Tippen Sie anschließend auf Registrieren Folgen Sie den Anweisungen um die Registrierung Ihres Kontos abzuschließen und sich anzumelden 12 ...

Страница 15: ... und tippen Sie anschließend auf Anmelden Tippen Sie auf oder Gerät hinzufügen um ein Gerät hinzuzufügen Suchen Sie die Smart Kamera in der Liste Videoüberwachung und tippen Sie sie anschließend an Hinweis Die Funktion Autom Scannen wird nicht unterstützt Bitte wählen Sie Manuell hinzufügen aus und folgen Sie dann den Anweisungen um Ihre Kamera hinzuzufügen 13 ...

Страница 16: ...t 5 GHz WLAN wird nicht unterstützt Hinweis Wenn Sie aufgefordert werden Ihr GPS zu aktivieren dann erlauben Sie den Zugriff auf Ihre Standortinformationen Koppeln Sie Ihre Kamera Richten Sie das Kameraobjektiv in einem Abstand von ca 15 cm auf den auf dem Display Ihres Mobiltelefons angezeigten QR Code Die Kamera bestätigt das Erkennen des QR Codes mit einem Piepton 14 ...

Страница 17: ...zurichten Device Name Share Device Device lnformation Use Echo Power Management Settings Basic Function Settings PIR Purchase VAS Storage Settings FAQ Feedback Firmware lnformation Wire Free Smart Camera Oﬀ Wenn der Piepton ertönt ist dann tippen Sie auf Ich habe den Piepton gehört Daraufhin wird der Verbindungsvorgang gestartet Wenn die Kamera erfolgreich hinzugefügt wurde können Sie zum Echtzeit...

Страница 18: ...ilie zu schützen Produktinformationsblatt Sensor Personenbewegungserkennung Objektiv FOV 120 Weitwinkelobjektiv 4 Linsenebenen Infrarot LEDs 9 Infrarot LEDs mit einer Leuchtreichweite von 6 bis 8 Metern Personenbewegungerkennungsentfernung 8 Meter Bis zu 128 GB microSD Speicherkarte und Cloud Speicher Speicher Konnektivität Leistungsaufnahme Batterie USB WLAN Reichweite Videokomprimierung Sprachin...

Страница 19: ... Objektiv 2 LED 3 Lichtsensor 4 Bewegungerkennungssensor 5 Mikrofon 6 USB Port 7 Lautsprecher 8 Kippschalter 9 Batterie der Größe AA 10 Ein Aus Schalter 11 MircoSD Speicherkarte 12 Rücksetztaste Abbildung 1 Abbildung 2 17 ...

Страница 20: ... Signal wieder vorhanden ist Schritt 1 Montieren Sie einen Maueranker in einer Stuck Ziegel oder Betonwand Bohren Sie mit Hilfe eines Steinbohrers ein Loch in die Wand und montieren Sie dann den Maueranker in diesem Loch Befestigen Sie die Wandhalterung an der Wand Schritt 3 Bringen Sie die Kamera nun am Haltewinkel an und stellen Sie dann den gewünschten Winkel ein Hiermit ist die Installation be...

Страница 21: ... Sie gelangen nun zur Produktseite auf der Sie die rote Direktive Richtlinie 2014 53 EU unter downloads other downloads ﬁnden können Betriebsfrequenzbereich 2412MHz 2472MHz Max Ausgangsleistung 19db Elektrische und elektronische Geräte enthalten Materialien Bauteile und Substanzen die Ihrer Gesundheit oder der Umwelt schaden können falls das Abfallmaterial entsorgte elektrische und elektronische G...

Страница 22: ...DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Dänemark www facebook com denverelectronics 20 ...

Страница 23: ...Lynguide til intelligent batteridrevet kamera Brugerguide til batteridrevet wi ﬁ kamera Appen fås til iOS og Android Appens navn er denver smart home Udfør opsætningen med appen 21 ...

Страница 24: ... SMART HOME United States 1 Åbn appen DENVER SMART HOME og gå ind på startskærmen Nye brugere skal registrere sig med e mail eller mobilnummer klik på Registrér Følg vejledningen for at gennemføre registrering af kontoen og logge ind 22 ...

Страница 25: ...og ind for at indtaste konto og adgangskode Tryk på eller Tilføj enhed for at tilføje enheden Find det intelligente kamera på videoovervågningslisten og klik på det Bemærk Hvis funktionen autosøgning ikke understøttes skal du vælge Tilføj manuelt og følge vejledningen herunder for at tilføje enheden 23 ...

Страница 26: ... ﬁ netværk Der kræves et 2 4 GHz wi ﬁ netværk 5 GHz wi ﬁ netværk kan ikke anvendes Bemærk Tillad adgang til din lokation hvis du bliver bedt om at aktivere GPS Parring af kameraet Ret kameraobjektivet mod QR koden på telefonens skærm indenfor en afstand på 15 cm Der lyder et bip når kameraet genkender QR koden 24 ...

Страница 27: ...t opsætning af dit kamera Device Name Share Device Device lnformation Use Echo Power Management Settings Basic Function Settings PIR Purchase VAS Storage Settings FAQ Feedback Firmware lnformation Wire Free Smart Camera Oﬀ Klik på Jeg hørte en prompt hvis du hørte den Herefter starter tilslutningen Kameraet er blevet tilføjet Du kan gå ind på livevisningsskærmen 25 ...

Страница 28: ...ttes Produktspeciﬁkationer PIR bevægelsessensor Objektiv FOV 120 vidvinkelobjektiv 4 lag glas Infrarøde LED lys 9 stk infrarøde LED lys med en blitzafstand på 6 8 meter PIR afstand 8 meter Op til 128 GB MicroSD kort skylagring Lager Tilslutning Strømforbrug Batteri USB Wi ﬁ rækkevidde Videokomprimering Dørtelefon Billedopløsning Notiﬁkation Vækketid for enhed Driftstemperatur Opbevaringstemperatur...

Страница 29: ...ver produktet Billede 1 Billede 2 1 Objektiv 2 LED 3 Lyssensor 4 Bevægelsessensor 5 Mikrofon 6 USB terminal 7 Højttaler 8 Udløserkontakt 9 AA batteri 10 Tænd slukkontakt 11 Micro SD kort 12 RESET nulstillingsknap 27 ...

Страница 30: ...nges til at optage hvis der registreres bevægelse og videoﬁlen kan ses gennem appen når wi ﬁ signalet genoprettes Trin 1 Sæt en rawlplug i en stuk murstens eller betonoverﬂade Brug borebittet til at bore et hul i din væg og sæt en rawlplug i Sæt beslaget fast på væggen Trin 3 Sæt enheden fast på beslaget og justér vinklen Installationen er gennemført Trin 2 Stil udløserkontakten på OPEN og åbn dæk...

Страница 31: ... kommer nu ind på produktsiden hvor RED direktivet kan ﬁndes under downloads andre downloads Driftsfrekvensområde 2412MHz 2472MHz Maximal udgangseffekt 19db Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materialer komponenter og stoffer der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet hvis affaldet kasseret elektrisk og elektronisk udstyr ikke håndteres korrekt Elektrisk og elektronisk ud...

Страница 32: ...DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Søften DK 8382 Hinnerup Danmark www facebook com denverelectronics 30 ...

Страница 33: ...Brukerhåndbok for batteridrevet Wi ﬁ kamera Appen er tilgjengelig for iOS og Android Appnavnet er denver smart home Utfør oppsett i appen Hurtigstartguide for batteridrevet smartkamera 31 ...

Страница 34: ...MART HOME United States 1 Åpne appen DENVER SMART HOME og åpne hovedmenyen til appen Nye brukere må registrere seg med e post eller mobilnummer klikk på Registrer Følg instruksjonene for å fullføre registrering av kontoen og logg inn 32 ...

Страница 35: ...o For å oppgi konto og passord klikker du på Logg inn Trykk på eller Legg til enhet for å legge til enheten Finn smartkameraet i listen over videoovervåkingsenheter og klikk på det Merk Funksjonen Auto skann støttes ikke velg Legg til manuelt og følg trinnene nedenfor for å legge til enheten 33 ...

Страница 36: ...ådløse nettverket hjemme 2 4 GHz signal er obligatorisk 5 GHz nettverk kan ikke brukes Merk Ved behov må du gi stedstillatelse for å aktivere GPS funksjonen Pare kameraet Sikt inn kameralinsen på QR koden på telefonen med 15 cm avstand Det avgis et pip når kameraet registrerer QR koden 34 ...

Страница 37: ... å starte konﬁgureringen av kameraet Device Name Share Device Device lnformation Use Echo Power Management Settings Basic Function Settings PIR Purchase VAS Storage Settings FAQ Feedback Firmware lnformation Wire Free Smart Camera Oﬀ Klikk på Jeg hører en lyd hvis du hørte noe så starter forbindelsen Kameraet er lagt til Du kan åpne grensesnittet for direktesendt video 35 ...

Страница 38: ...t er trygge Produktspesiﬁkasjoner PIR bevegelsessensor Linse FOV 120 vidvinkellinse 4 lag glass Infrarøde LED lamper 9 stykk infrarøde LED lamper med 6 8 meter blitsrekkevidde 8 meter PIR avstand Opptil 128 GB Micro SD kort og skylagring Lagring Tilkobling Strømforbruk Batteri USB Wi Fi rekkevidde Videokomprimering Taleinterkom Videooppløsning Melding Enhetens oppstartstid Driftstemperatur Oppbeva...

Страница 39: ...Produktdesign 1 Linse 2 LED 3 Lyssensor 4 Bevegelsesdeteksjonssensor 5 Mikrofon 6 USB grensesnitt 7 Høyttaler 8 Bryter 9 AA batteri 10 Av på knapp 11 Micro SD kort 12 Tilbakestillingsknapp Bilde 1 Bilde 2 37 ...

Страница 40: ...utløse opptak med bevegelsesdeteksjonssignalet og ﬁlen kan vises via appen når Wi Fi signalet gjenopprettes Trinn 1 Sett inn veggplugger i overﬂater av gips murstein eller betong Bruk drillbitsen til å bore et hull i veggen og sett inn pluggene Monter sokkelen på veggen Trinn 3 Tilpass enheten med sokkelen og hold den fast og juster vinkelen etter ønske så er monteringen fullført Trinn 2 Sett bryt...

Страница 41: ...IOB 207 Gå deretter til produktsiden så ﬁnner du RED direktivet under nedlastinger andre nedlastinger Operativt frekvensområde 2412MHz 2472MHz Maks utgangseffekt 19db Elektrisk og elektronisk utstyr inneholder materialer komponenter og stoffer som kan være farlig for din helse og for miljøet hvis materialet kassert elektrisk og elektronisk utstyr ikke håndteres riktig Elektrisk og elektronisk utst...

Страница 42: ...DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Danmark www facebook com denverelectronics 40 ...

Страница 43: ...żytkownika dla akumulatorowej kamery WiFi Aplikacja dostępna jest na iOS oraz Android Nazwa aplikacji to denver smart home Konﬁgurację należy wykonać w aplikacji Krótki przewodnik do akumulatorowej kamery Smart 41 ...

Страница 44: ...tworzyć aplikację DENVER SMART HOME i wejść do jej głównego interfejsu Nowi użytkownicy muszą się zarejestrować za pomocą adresu e mail lub numeru telefonu Proszę kliknąć Zarejestruj Należy postępować zgodnie z instrukcjami aby zakończyć rejestrację konta i zalogować się 42 ...

Страница 45: ...stępnie wprowadzić dane logowania i kliknąć Zaloguj Aby dodać urządzenie należy stuknąć lub Dodaj urządzenie Należy znaleźć kamerę smart na liście sprzętu do monitoringu i w nią kliknąć Uwaga Funkcja auto scan nie działa Należy wybrać opcję Dodaj ręcznie i postępować zgodnie z instrukcjami aby dodać urządzenie 43 ...

Страница 46: ...ecią Wi Fi Wymagany jest sygnał typu Wi Fi 2 4 GHz nie można używać sieci Wi Fi 5 GHz Uwaga Jeśli zostanie wyświetlony monit o włączenie GPS należy zezwolić na dostęp do lokalizacji Parowanie kamery Obiektyw kamery należy skierować na kod QR na ekranie telefonu z odległości 15 cm Po rozpoznaniu kodu QR przez kamerę zabrzmi sygnał dźwiękowy 44 ...

Страница 47: ...rozpocząć konﬁgurowanie kamery Device Name Share Device Device lnformation Use Echo Power Management Settings Basic Function Settings PIR Purchase VAS Storage Settings FAQ Feedback Firmware lnformation Wire Free Smart Camera Oﬀ Należy kliknąć Słyszę sygnał Następnie rozpocznie się łączenie Kamera została pomyślnie dodana Teraz można wejść do interfejsu wideo na żywo 45 ...

Страница 48: ...cji produktu Czujnik ruchu PIR Obiektyw Obiektyw szerokokątny o polu widzenia 120 4 warstwy szkła Diody podczerwieni 9 szt diod LED na podczerwień o zasięgu błysku od 6 do 8 metrów 8 metrów odległości PIR Karta micro SD do 128 GB oraz pamięć w chmurze Pamięć Połączenia Zużycie energii Bateria USB Zasięg Wi Fi Kompresja sygnału wideo Domofon głosowy Rozdzielczość wideo Powiadomienie Czas wzbudzenia...

Страница 49: ...kt produktu 1 Obiektyw 2 LED 3 Czujnik światła 4 Czujnik wykrywania ruchu 5 Mikrofon 6 Interfejs USB 7 Głośnik 8 Przełącznik 9 Bateria AA 10 Włącznik 11 Karta micro SD 12 Przycisk resetowania Rysunek 1 Rysunek 2 47 ...

Страница 50: ...ać za pomocą aplikacji po przywróceniu sieci WiFi Krok 1 Zamontować kotwy w tynku cegle lub betonie Za pomocą wiertła należy wykonać jeden otwór w ścianie i zamontować kotwy Należy zamontować wspornik podstawy na ścianie Krok 3 Urządzenie należy dopasować do wspornika podstawy i przytrzymać po czym ustawić odpowiedni kąt Montaż jest zakończony Krok 2 Należy ustawić przełącznik w pozycji OPEN i otw...

Страница 51: ...IOB 207 Przejść na stronę produktu Dyrektywa RED jest na stronie materiałów do pobrania innych plików do pobrania Zakres częstotliwości pracy 2412MHz 2472MHz Maks moc wyjściowa 19db Sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera materiały elementy oraz substancje które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska jeśli materiał odpadowy wyrzucony sprzęt elektryczny elektroniczny nie są właściwie po...

Страница 52: ...DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Dania www facebook com denverelectronics 50 ...

Страница 53: ...zador para a Câmara de Wi Fi a pilhas A aplicação está disponível para iOS Android O nome da aplicação é denver smart home Efetuar a Conﬁguração na aplicação Guia de introdução para a Câmara inte ligente a pilhas 51 ...

Страница 54: ...es 1 Abra a aplicação DENVER SMART HOME e entre na interface principal da aplicação Os novos utilizadores devem registar se através do e mail ou do número de telefone e clicar em Registar Siga os passos para concluir o registo da conta e em seguida inicie sessão 52 ...

Страница 55: ...lavra passe e em seguida clique em Iniciar sessão Toque em ou em Adicionar dispositivo para adicionar o dispositivo Localize a câmara inteligente na lista de videovigilância e clique na mesma Nota A função pesquisa automática não é suportada selecione Adicionar manualmente e siga os passos abaixo para adicionar o dispositivo 53 ...

Страница 56: ...ecessária uma rede Wi Fi de tipo de sinal de 2 4 GHz não pode ser utilizada uma rede Wi Fi de 5 GHz Nota permita o aceso à localização se indicado para ativar o GPS Emparelhar a câmara A lente da câmara está apontada ao código QR no ecrã do telefone a uma distância de 15 cm Será emitido um sinal sonora após a câmara reconhecer o código QR 54 ...

Страница 57: ... conﬁgurar a sua câmara Device Name Share Device Device lnformation Use Echo Power Management Settings Basic Function Settings PIR Purchase VAS Storage Settings FAQ Feedback Firmware lnformation Wire Free Smart Camera Oﬀ Clique em Ouvi um aviso sonoro se o ouvir A ligação irá começar de seguida A câmara está adicionada com sucesso Pode aceder à interface do vídeo em direto 55 ...

Страница 58: ...especiﬁcações do produto Sensor de movimento PIR Lente Lente ultra angular FOV 120 4 camadas de vidro LED infravermelhos 9 LED infravermelhos com uma distância de ﬂash entre 6 a 8 metros 8 metros de distância PIR Até 128GB de armazenamento na nuvem ou no cartão Micro SD Armazenamento Conetividade Consumo de energia Bateria USB Amplitude do Wi Fi Compressão de vídeo Intercomunicador Resolução de ví...

Страница 59: ...1 Lente 2 LED 3 Sensor de luz 4 Sensor de deteção de movimento 5 Microfone 6 Interface USB 7 Altifalante 8 Interruptor basculante 9 Pilha AA 10 Interruptor de alimentação 11 Cartão Micro SD 12 Botão Reiniciar Imagem 1 Imagem 2 57 ...

Страница 60: ...al de deteção de movimentos e o ﬁcheiro de vídeo poderá ser visualizado através da aplicação quando a rede Wi Fi for reposta Passo 1 Instale âncoras numa superfície de estuque tijolo ou cimento Utilize um berbequim para furar um orifício na parede e instale as âncoras Instale o suporte da base na parede Passo 3 Alinhe o dispositivo com o suporte da base e ﬁxe o nessa posição Depois ajuste no ângul...

Страница 61: ...entrar na página do produto e a diretiva relativa aos equipamentos de rádio encontra se em transferências outras transferências Alcance da frequência de funcionamento 2412MHz 2472MHz Potência de saída máxima 19db O equipamento elétrico e eletrónico contém materiais componentes e substâncias que podem ser perigosas para a sua saúde e para o ambiente se o material usado equipamentos elétricos e elet...

Страница 62: ...DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Dinamarca www facebook com denverelectronics 60 ...

Страница 63: ...vändarhandbok för batteridriven WiFi kamera Appen ﬁnns tillgänglig för iOS och Android Appens namn är denver smart home Utför inställningen direkt i appen Snabbstartguide för batteridriven smart kamera 61 ...

Страница 64: ...MART HOME United States 1 Öppna appen DENVER SMART HOME och sedan dess huvudgränssnitt Nya användare måste registrera sig via e post eller telefonnummer Klicka på Registrera Följ stegen för att slutföra registreringen av kontot och logga in 62 ...

Страница 65: ...a in för att ange ditt konto och lösenord Klicka på eller Lägg till enhet för att lägga till enheten Hitta den smarta kameran i videoövervakningslistan och klicka på den Obs Om funktionen automatisk skanning inte stöds bör du välja Lägg till manuellt och följa stegen nedan för att lägga till enheten 63 ...

Страница 66: ...Fi signal av typen 2 4 GHz krävs Wi Fi nätverk med 5 GHz kan inte användas Obs Låt enheten få åtkomst till din plats om du så uppmanas vid aktivering av GPS Para ihop med kameran Riktar kamerans objektiv mot QR koden på telefonens skärm med ett avstånd på 15 cm Ett pip ljuder när kameran känner igen QR koden 64 ...

Страница 67: ...a Så här ställer du in kameran Device Name Share Device Device lnformation Use Echo Power Management Settings Basic Function Settings PIR Purchase VAS Storage Settings FAQ Feedback Firmware lnformation Wire Free Smart Camera Oﬀ Klicka på Jag hörde ett pip om du hörde det för att påbörja anslutningen Kameran läggs sedan till Du kan öppna gränssnittet Video i realtid 65 ...

Страница 68: ...kydda ditt hem och familj Ark med produktspeciﬁkationer PIR rörelsesensor Objektiv FOV 120 vidvinkelobjektiv fyra lager glas Infraröda lysdioder 9 st infraröda lysdioder med ett blixtavstånd på 6 till 8 meter 8 meter PIR avstånd Upp till 128 GB Micro SD kort och molnlagring Lagring Anslutningsbarhet Energiförbrukning Batteri USB Wi Fi avstånd Videokomprimering Snabbtelefon Videoupplösning Meddelan...

Страница 69: ...1 1 Produktdesign 1 Objektiv 2 LED 3 Ljussensor 4 Rörelsesensor 5 Mik 6 USB gränssnitt 7 Högtalare 8 Knapp för öppna stänga 9 AA batteri 10 Strömbrytare 11 Micro SD kort 12 Återställningsknapp Bild 1 Bild 2 67 ...

Страница 70: ...a in med rörelsedetektorns signal och videoﬁlen kan ses via APPEN när WiFi återställs Steg 1 Montera förankringarna i en stuckatur tegel eller betongyta Använd borret för att borra ett hål i väggen och montera förankringarna Montera basfästet på väggen Steg 3 Rikta in enheten mot basfästet och håll fast den Justera sedan rätt vinkel och monteringen är klar Steg 2 Skjut knappen öppna stänga till OP...

Страница 71: ...207 Ange produktsida och direktiv i rött ﬁnns under hämtningar andra hämtningar Driftsfrekvensområde 2412MHz 2472MHz Maximal utgående ström 19db Elektriska och elektroniska apparater innehåller material komponenter och ämnen som kan vara farliga för din hälsa och miljön om avfallsmaterialet förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning inte hanteras korrekt Elektrisk och elektronisk utrustning ma...

Страница 72: ...DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Danmark www facebook com denverelectronics 70 ...

Страница 73: ... la cámara Wi Fi con batería La aplicación está disponible para iOS y Android El nombre de la aplicación es denver smart home Conﬁguración desde la aplicación Guía de inicio rápido para la cámara intelige nte con batería 71 ...

Страница 74: ...ited States 1 Abra la aplicación DENVER SMART HOME y acceda a la interfaz principal Los usuarios nuevos deben registrar su correo electrónico o número de móvil Haga clic en Registrar Siga estos pasos para completar el registro de la cuenta y acceder 72 ...

Страница 75: ...uzca su cuenta y contraseña Toque o Añadir dispositivo para añadir el dispositivo Busque la cámara inteligente en la lista de videovigilancia y haga clic en ella Nota La función Búsqueda automática no es compatible Seleccione Añadir manualmente y siga los pasos que se muestran a continuación para añadir el dispositivo 73 ...

Страница 76: ...equiere una señal Wi Fi de 2 4 GHz No es posible usar redes Wi Fi de 5 GHz Nota Permita el acceso a su ubicación si se le solicita para activar el GPS Vincular la cámara El objetivo de la cámara debe estar dirigido al código QR de la pantalla del teléfono a una distancia de 15 cm Cuando la cámara reconozca el código QR se escuchará un pitido 74 ...

Страница 77: ...ﬁgurar su cámara Device Name Share Device Device lnformation Use Echo Power Management Settings Basic Function Settings PIR Purchase VAS Storage Settings FAQ Feedback Firmware lnformation Wire Free Smart Camera Oﬀ Haga clic en He escuchado la indicación si la ha escuchado y empezará a conectare La cámara se ha añadido correctamente Puede acceder a la interfaz de vídeo en directo 75 ...

Страница 78: ...or de movimiento PIR Objetivo Objetivo gran angular FOV 120 4 capas de cristal Ledes infrarrojos 9 ledes infrarrojos con distancia de ﬂash de entre 6 y 8 metros Distancia PIR de 8 metros Almacenamineto en microSD de hasta 128 GB y en la nube Almacenamiento Conectividad Consumo de energía Batería USB Alcance de Wi Fi Compresión de vídeo Intercomunicador de voz Resolución de vídeo Notiﬁcación Tiempo...

Страница 79: ...oducto 1 Objetivo 2 Led 3 Sensor de luz 4 Sensor de detección de movimiento 5 Micrófono 6 Interfaz USB 7 Altavoz 8 Interruptor 9 Pila AA 10 Interruptor de alimentación 11 Tarjeta microSD 12 Botón de reinicio Imagen 1 Imagen 2 77 ...

Страница 80: ...o a través de la aplicación una vez restaurada la conexión Wi Fi Paso 1 Instale ﬁjaciones en una superﬁcie de yeso ladrillo u hormigón Utilice la broca del taladro para hacer un oriﬁcio en la pared e instalar las ﬁjaciones Instale el soporte de la base en la pared Paso 3 Alinee el dispositivo con el soporte de la base y mientras lo sostiene ajústelo en el ángulo adecuado La instalación estará comp...

Страница 81: ...hora entre en la página del producto y la directiva roja se encuentra bajo descarga otras descargas Rango de funcionamiento del alcance de frecuencia 2412MHz 2472MHz Potencia de salida máxima 19db Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales componentes y sustancias que pueden ser nocivas para su salud y el medioambiente si no se maneja correctamente el material de desecho equipo elé...

Страница 82: ...DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Dinamarca www facebook com denverelectronics 80 ...

Страница 83: ...Paristokäyttöisen Wi Fi kameran käyttöopas Sovellus on satavilla iOS ja Android laitteille Sovelluksen nimi on denver smart home Suorita sovelluksen asetukset Paristokäyttöisen älykameran pikaopas 81 ...

Страница 84: ...ited States 1 Avaa DENVER SMART HOME sovellus ja siirry sovelluksen pääkäyttöliittymään Uusien käyttäjien on rekisteröidyttävä sähköpostiosoitteen tai matkapuhelinnumeron avulla Napsauta Rekisteröidy Rekisteröi tili noudattamalla ohjeita ja kirjaudu sisään 82 ...

Страница 85: ...irjoittaa tilin tunnuksen ja salasanan napsauttamalla Kirjaudu sisään Lisää laite napauttamalla tai Lisää laite Etsi älykamera videovalvontaluettelosta ja napsauta sitä Huomautus Automaattinen haku toimintoa ei tueta Valitse Lisää manuaalisesti ja lisää laite noudattamalla alla olevia ohjeita 83 ...

Страница 86: ...n Wi Fin signaalityyppi tulee olla 2 4 GHz Et voi käyttää 5 GHz n Wi Fi verkkoa Huomautus Salli sijainnin käyttö kehotettaessa jotta GPS voidaan ottaa käyttöön Laiteparin muodostus kameralla Kameran objektiivi on kohdistettu puhelimen näytöllä olevaan QR koodiin 15 cm n etäisyydellä Kuulet äänimerkin kun kamera tunnistaa QR koodin 84 ...

Страница 87: ...määrittäminen Device Name Share Device Device lnformation Use Echo Power Management Settings Basic Function Settings PIR Purchase VAS Storage Settings FAQ Feedback Firmware lnformation Wire Free Smart Camera Oﬀ Napsauta Kuulen kehotteen jos kuulet äänimerkin ja yhteyden muodostaminen alkaa Kamera lisättiin onnistuneesti Voit siirtyä reaaliaikaisen videon liittymään 85 ...

Страница 88: ...tekniset tiedot PIR liiketunnistus Objektiivi Kuvakenttä 120 laajakulmalinssi 4 lasikerrosta Infrapunamerkkivalo Yhdeksän vilkkuvaa infrapunamerkkivaloa kantama 6 8 m PIR etäisyys 8 m Korkeintaan 128 Gt n Micro SD kortti pilvipalvelu Tallennustila Yhdistettävyys Virrankulutus Paristo USB Wi Fi etäisyys Videopakkaus Sisäpuhelin Videoresoluutio Ilmoitus Laitteen herätysaika Käyttölämpötila Säilytysl...

Страница 89: ...1 1 1 1 Tuotteen rakenne 1 Objektiivi 2 Merkkivalo 3 Valoanturi 4 Liikkeentunnistin 5 Mikrofoni 6 USB liitäntä 7 Kaiutin 8 Salpa 9 AA paristo 10 Virtakytkin 11 Micro SD kortti 12 Nollaa painike Kuva 1 Kuva 2 87 ...

Страница 90: ...äynnistää tallentamaan liikkeentunnistussignaalilla ja videotiedostoa voidaan tarkastella sovelluksen kautta kun Wi Fi yhteys palautuu Vaihe 1 Asenna ankkurit kipsi tiili tai betonipintaan Poraa seinään reikä poralla ja asenna ankkuri Asenna pohjalevy seinään Vaihe 3 Kohdista laite pohjalevyn kanssa ja kannattele sitä Säädä laite sopivaan kulmaan ja asennus on valmis Vaihe 2 Käännä salpa OPEN asen...

Страница 91: ... 207 Siirry nyt tuotesivulle RED direktiivi näkyy latausten muiden latausten alla Käyttötaajuusalue 2412MHz 2472MHz Maks lähtöteho 19db Sähkö ja elektroniikkalaitteet sisältävät materiaaleja komponentteja ja aineita jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle jos jätemateriaalia pois heitettävät sähkö ja elektroniikkalaitteet ei käsitellä asianmukaisesti Sähkö ja elektroniikkalaitt...

Страница 92: ...DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Tanska www facebook com denverelectronics 90 ...

Страница 93: ...la caméra WiFi à piles L application est disponible pour iOS et Android Le nom de l application est denver smart home Effectuer la conﬁguration dans l application Guide de démarrage rapide pour la caméra intelligente à piles 91 ...

Страница 94: ...Ouvrez l application DENVER SMART HOME et accéder à l interface principale de l application Les nouveaux utilisateurs doivent s inscrire par e mail ou numéro de mobile cliquez sur S inscrire Suivez les étapes pour terminer l inscription du compte et connectez vous 92 ...

Страница 95: ...asse cliquez sur Connexion Appuyez sur ou Ajouter un appareil pour ajouter l appareil Trouvez la caméra intelligente dans la liste de vidéo surveillance et cliquez dessus Remarque La fonction recherche automatique ne peut pas être prise en charge veuillez sélectionner Ajouter manuellement et suivez les étapes ci dessous pour ajouter l appareil 93 ...

Страница 96: ...e Le type de signal Wi Fi 2 4 GHz est requis le réseau Wi Fi 5 GHz ne peut pas être utilisé Remarque Autorisez l accès à votre position si vous êtes invité à activer le GPS Couplage de la caméra L objectif de la caméra vise le code QR sur l écran du téléphone à une distance de 15 cm Il émettra un bip une fois que la caméra aura reconnu le code QR 94 ...

Страница 97: ...gurer votre caméra Device Name Share Device Device lnformation Use Echo Power Management Settings Basic Function Settings PIR Purchase VAS Storage Settings FAQ Feedback Firmware lnformation Wire Free Smart Camera Oﬀ Cliquez sur J entends une invite si vous l avez entendu puis la connexion sera lancée La caméra a été ajoutée avec succès Vous pouvez accéder à l interface vidéo en direct 95 ...

Страница 98: ...que du produit Détecteur de mouvement IRP infrarouge passif Objectif Champ de vision total Objectif grand angle de 120 4 couches de verres LED infrarouges 9 pièces LED infrarouges avec une distance à ﬂaire de 6 à 8 mètres 8 mètres de distance IRP infrarouge passif Jusqu à 128 Go de stockage cloud sur carte Micro SD Éléments de stockage Connectivité Consommation électrique Pile USB Distance Wi Fi C...

Страница 99: ...bjectif 2 Témoin 3 Capteur de lumière 4 Capteur de détection de mouvement 5 Micro 6 Interface USB 7 Haut parleur 8 Interrupteur à bascule 9 Pile AA 10 Interrupteur d alimentation 11 Carte Micro SD 12 Touche de réinitialisation Image 1 Image 2 97 ...

Страница 100: ...uvement et le ﬁchier vidéo peut être visualisé via l application lorsque le WiFi est restauré Étape 1 Installez les ancrages dans une surface en stuc en brique ou en béton Utilisez une perceuse pour percer des trous dans votre mur et installer les ancrages Installez le support de base au mur Étape 3 Alignez l appareil sur le support de base et le maintenir puis ajustez l angle approprié l installa...

Страница 101: ...llez à la page du produit les directives se trouvent dans Téléchargements Autres téléchargements Plage de fréquence de fonctionnement 2412MHz 2472MHz Puissance de sortie maximale 19db Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l environnement si ces déchets appareils électriques et électroniques ne sont pas tra...

Страница 102: ...DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Danemark www facebook com denverelectronics 100 ...

Страница 103: ...Guida per l utente Batteria fotocamera WiFi L app è disponibile per iOS e Android Il nome dell app è denver smart home Esegui l installazione in app Guida rapida Batteria fotocamera intelligente 101 ...

Страница 104: ...d States 1 Aprire l app DENVER SMART HOME e accedere all interfaccia principale I nuovi utenti devono registrarsi tramite e mail o numero di cellulare Cliccare su Registrati Seguire i passaggi per completare la registrazione dell account e accedere 102 ...

Страница 105: ...a password cliccare su Accedi Toccare o Aggiungi dispositivo per aggiungere il dispositivo Individuare la fotocamera intelligente nell elenco video sorveglianza e cliccare sul nome Nota La funzione scansione automatica non può essere supportata selezionare Aggiungi manualmente e seguire i passaggi indicati per aggiungere il dispositivo 103 ...

Страница 106: ... Fi a 2 4GHz la rete Wi Fi a 5GHz non può essere utilizzata Nota Autorizzare l accesso alla propria posizione se viene richiesto di abilitare il GPS Associare la fotocamera Puntare l obiettivo della fotocamera sul codice QR sullo schermo del telefono a una distanza di 15cm Verrà emesso un segnale acustico dopo che la fotocamera avrà riconosciuto il codice QR 104 ...

Страница 107: ... la fotocamera Device Name Share Device Device lnformation Use Echo Power Management Settings Basic Function Settings PIR Purchase VAS Storage Settings FAQ Feedback Firmware lnformation Wire Free Smart Camera Oﬀ Cliccare su Ho sentito un avviso se viene udito il segnale acustico quindi inizierà la connessione La fotocamera viene aggiunta correttamente È possibile accedere all interfaccia video in ...

Страница 108: ...ia al sicuro Scheda delle speciﬁche del prodotto Sensore di movimento PIR Obiettivo Obiettivo grandangolare FOV 120 4 livelli di lenti LED a infrarossi 9 LED a infrarossi con una distanza ﬂash da 6 a 8 metri 8 metri di distanza PIR Memoria cloud e scheda Micro SD ﬁno a 128GB Memoria Connettività Consumo Batteria USB Distanza Wi Fi Compressione video Citofono vocale Risoluzione video Notiﬁca Tempo ...

Страница 109: ... Obiettivo 2 LED 3 Sensore luce 4 Sensore di rilevamento del movimento 5 Microfono 6 Interfaccia USB 7 Altoparlante 8 Interruttore scorrevole 9 Batteria AA 10 Interruttore alimentazione 11 Scheda Mirco SD 12 Pulsante Reset Foto 1 Foto 2 107 ...

Страница 110: ...eo può essere visualizzato tramite l APP al ripristino del WiFi Passaggio 1 Installare gli ancoraggi su una superﬁcie di stucco mattoni o cemento Utilizzare la punta del trapano per praticare un foro nella parete e installare gli ancoraggi Installare la staffa di base sulla parete Passaggio 3 Allineare il dispositivo alla staffa di base tenerlo in posizione quindi regolare l angolazione appropriat...

Страница 111: ... del sito Web Scrivere il numero di modello IOB 207 Ora inserire la pagina del prodotto e la direttiva rossa si trova sotto download altri download Intervallo di frequenze operative 2412MHz 2472MHz Potenza massima in uscita 19db Le apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono materiali componenti e sostanze che possono essere pericolosi per la salute e per l ambiente qualora gli elementi ...

Страница 112: ...DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Danimarca www facebook com denverelectronics 110 ...

Страница 113: ...saanwijzing voor wiﬁ camera op batterijen De app is verkrijgbaar voor iOS en Android De naam van de app is denver smart home Voer de installatie in de app uit Snelstartgids voor smart camera op batterijen 111 ...

Страница 114: ... United States 1 Open de app DENVER SMART HOME en open de hoofdinterface van de app Nieuwe gebruikers dienen te registreren met e mailadres of mobiel nummer tik op Registreren Volg de stappen om de registratie van het account en het aanmelden te voltooien 112 ...

Страница 115: ...uw account en wachtwoord in te voeren Tik op of Apparaat toevoegen om het apparaat toe te voegen Zoek de smart camera in de lijst videosurveillance en tik erop Opmerking De functie auto scan kan niet worden ondersteund selecteer Handmatig toevoegen en volg de onderstaande stappen om het apparaat toe te voegen 113 ...

Страница 116: ... 2 4 GHz is vereist er kan geen 5 GHz wiﬁnetwerk worden gebruikt Opmerking Sta toegang tot uw locatie als u hierom wordt gevraagd om gps in te schakelen Koppelen van de camera Richt de lens van de camera op de QR code op het scherm van de telefoon op een afstand van 15 cm Er klinkt een piep nadat de camera de QR code herkent 114 ...

Страница 117: ...et instellen van de camera Device Name Share Device Device lnformation Use Echo Power Management Settings Basic Function Settings PIR Purchase VAS Storage Settings FAQ Feedback Firmware lnformation Wire Free Smart Camera Oﬀ Tik op Ik hoor een prompt als u hem hebt gehoord het tot stand brengen van de verbinding begint Het toevoegen van de camera is gelukt U kunt de interface voor live video openen...

Страница 118: ...k zichtbaar zijn om u woning en gezin veilig te houden Speciﬁcatieblad van het product PIR bewegingssensor Lens FOV 120 groothoeklens 4 lagen glas Infrarood LED 9 infraroodleds met een ﬂitsafstand van 6 tot 8 meter 8 meter PIR afstand Maximaal 128 GB micro SD kaart cloudopslag Opslag Connectiviteit Opgenomen vermogen Batterij USB Wiﬁ afstand Videocompressie Spraakintercom Videoresolutie Notiﬁcatie...

Страница 119: ...ductontwerp 1 Lens 2 LED 3 Lichtsensor 4 Sensor bewegingsdetectie 5 Microfoon 6 USB interface 7 Luidspreker 8 Tuimelschakelaar 9 AA batterij 10 Aan uitschakelaar 11 Micro SD kaart 12 Herteltoets Afbeelding 1 Afbeelding 2 117 ...

Страница 120: ...ctie en kan het videobestand worden bekeken via de app als de wiﬁ is hersteld Stap 1 Monteer pluggen in een oppervlak van stucwerk baksteen of beton Gebruik het boortje om een gat in de wand te boren en plaats de pluggen Installeer de beugel van het voetstuk op de wand Stap 3 Lijn het apparaat uit met de beugel van het voetstuk en houd het vast Stel dan de juiste hoek af en de installatie is volto...

Страница 121: ...el van de website Type het modelnummer IOB 207 Open nu de productpagina en de rode richtlijn is te vinden onder downloads overige downloads Frequentiebereik 2412MHz 2472MHz Totaal uitgangsvermogen 19db Elektrische en elektronische apparatuur bevatten materialen componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu indien de afvalproducten afgedankte elektrische en elek...

Страница 122: ...DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Denemarken www facebook com denverelectronics 120 ...

Страница 123: ......

Страница 124: ...DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Denmark ...

Отзывы:

Нет отзывов