Denver 5706751043772 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 106

FRA-9

allumer ou éteindre la torche.

Raccourcis :

touche Haut pour ouvrir directement le lecteur

audio ; touche Bas pour accéder aux «Paramètres» ; touche

Gauche pour accéder au Profil ; touche Droite pour accéder à

l’alarme.

Menu principal :

Pour accéder au

Menu principal

de votre

téléphone, appuyer sur la touche en haut à gauche.

- Messagerie :

Pour écrire et lire des SMS

- Contacts :

Pour gérer et enregistrer des contacts

- Journal des appels :

Appels manqués, appels envoyés...

- SOS :

Pour activer et personnaliser la touche SOS

- Multimédia :

Caméra, radio, galerie…

- Radio FM :

Pour allumer et éteindre la radio

- Outils :

avec Calendrier, Calculateur, Alarme...

- Paramètres :

Pour personnaliser votre téléphone

Répondre à un appel :

Lors d’un appel entrant, le téléphone

vous avertit en vibrant ou en sonnant selon votre profil. Le nom

(si le contact est enregistré) et le numéro de téléphone de

l’appelant seront affichés à l’écran.

Содержание 5706751043772

Страница 1: ...Senior Phone BAS 24200M www facebook com denverelectronics User Guide English...

Страница 2: ...s information such asyour phone number PIN code contacts and SMS messages To access the SIM slot turn off the phone and lift up the cover starting from the slit on the bottom left corner Remove the ba...

Страница 3: ...in the package The card must be placed into the SIM1 slot on the left inside the rear of the phone Insert the micro SD card as below shown with the golden contacts facing down Open the metal shutter b...

Страница 4: ...can save songs to play with the music player in My Music folder in the SD card Insert the battery Your device is provided with a lithium ion battery and is designed to be used exclusively with origina...

Страница 5: ...ENG 4...

Страница 6: ...o the micro USB port When charging has been completed a second audio feedback will be heard Attention To preserve the functionality of the product and the integrity of the warranty were commend the us...

Страница 7: ...ENG 6 Phone description...

Страница 8: ...oward left 8 0 key Under text insertion mode press to add space 9 key In standby mode press repeatedly to switch from general to vibration mode and vice versa under text insertion mode press to change...

Страница 9: ...anually browse saved channels Manual search For the manual search of radio channels Automatic search To automatically search for radio stations Settings Background and loudspeaker options Loudspeaker...

Страница 10: ...o enable and customize the SOS function Multimedia Audio player sound recorder and file manager FM Radio To turn on or turn off the radio Tools With calendar alarm calculator flashlight and STK etc Se...

Страница 11: ...calls will be automatically displayed Scroll with UP Down keys and press the green call button when you find the number that you want to call During a phone call When you are on the phone the followi...

Страница 12: ...s of the selected contacts Edit Allow editing contact information Send SMS Send SMS to the chosen number Delete Delete selected entry Copy It allows copying the contacts from the phone memory to the S...

Страница 13: ...the main screen choose Menu Messaging Write message and write your message Press Options Send to Number and enter the number using the numeric keypad or Add from phonebook to select the contact you w...

Страница 14: ...or 2 3 seconds As soon as the SOS function is activated the phone will send out a high volume alarm that can be turned on and off in First Aid Settings First Aid play alarm On Off Then it will send a...

Страница 15: ...0 enter the phone password 1234 to confirm the restoring Radio frequency RF exposure and SAR THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES Your mobile device is a radio transm...

Страница 16: ...of the device while operating can be well below the maximum value This is because the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network I...

Страница 17: ...ENG 16 The highest SAR value for this model phone tested for use is 1 16mW g Warning Lithium battery inside Do not try to open the product Do not expose to heat water moisture direct sunlight CAUTION...

Страница 18: ...S Electric and electronic equipment and included batteries contains materials components and substances that can be hazardous to your health and the environment if the waste material discarded electr...

Страница 19: ...ectric and electronic equipment and batteries can either be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites or be collected from the households Additional information is avai...

Страница 20: ...Denmark www facebook com denverelectronics Operating Frequency Range GSM900 880 2 914 8MHz TX 925 2 959 8MHz RX DCS1800 1710 2 1784 8 MHz TX 1805 2 1879 8 MHz RX Bluetooth 2402 2480 MHz TX RX FM 87 5...

Страница 21: ...Tel fono senior BAS 24200M www facebook com denverelectronics Gu a de usuario Spanish...

Страница 22: ...de operador contactos y mensajes SMS Para acceder al compartimento que contiene la ranura de la tarjeta SIM1 apague el tel fono y levantar la tapa empezando desde la hendidura situada en la esquina i...

Страница 23: ...junto La tarjeta debe colocarse en la ranura SIM1 en el interior izquierdo situado en la parte posterior del tel fono Inserte la tarjeta micro SD tal y como se muestra debajo con los contactos dorados...

Страница 24: ...r canciones para reproducirlas con el reproductor de m sica en la carpeta Mi M sica en la tarjeta SD Insertar Las Pilas Su dispositivo dispone de una bater a de iones de litio y est dise ado para usar...

Страница 25: ...ESP 4...

Страница 26: ...to micro USB situado en el lateral derecho del tel fono Cuando haya finalizado la carga se oir una segunda indicaci n de audio Atenci n Para mantener la funcionalidad del producto y la integridad de l...

Страница 27: ...ESP 6 Descripci n del tel fono...

Страница 28: ...modo de edici n de textos p lselo para a adir espacios entre las palabras 9 Tecla Modo en espera P lsela durante un periodo prolongado de tiempo para fijar el modo silencioso del tel fono p lsela brev...

Страница 29: ...sde el men principal Al seleccionar Opciones tiene acceso a las siguientes funciones B squeda autom tica y guardado Para buscar autom ticamente emisoras de radio y guardarlas Lista de canales Para bus...

Страница 30: ...guraci n de perfiles la tecla DERECHA para acceder a la alarma Men Principal Para accede al Men principal en el tel fono pulse la tecla programable situada en la esquina superior izquierda Mensajer a...

Страница 31: ...ne el n mero que desee usando el teclado y posteriormente pulse el bot n verde de llamada Para finalizar la llamada pulse la tecla roja de finalizaci n de llamada Llamar a un n mero desde los contacto...

Страница 32: ...s posible buscar los n meros de tel fono durante una llamada telef nica Mensajer a Entra en la pantalla de mensajes Historial de llamadas Permite mostrar la lista de llamadas Silenciar El micr fono se...

Страница 33: ...rma simult nea Configuraci n de la agenda telef nica Inserci n y edici n de los contactos de marcaci n r pida con las teclas del tel fono 2 9 estado de la memoria del tel fono y copiar mover eliminar...

Страница 34: ...r un mensaje de texto Leer SMS Cuando reciba un nuevo mensaje de texto el tel fono muestra el icono de un sobre en la barra superior hasta que el mensaje se lea mientras el mensaje no se lea y aparece...

Страница 35: ...lios Posteriormente enviar un mensaje SOS personalizable a los n meros SOS elegidos Despu s el tel fono llamara a los 5 n meros SOS durante aproximadamente 25 segundos cada uno Si no hay respuestas ha...

Страница 36: ...irmar la restauraci n Exposici n a frecuencia de radio RF y SAR ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LAS DIRECTRICES INTERNACIONALES SOBRE LA EXPOSICI N A ONDAS DE RADIO Su tel fono m vil es un transmisor y re...

Страница 37: ...cia para usar solo la potencia requerida para alcanzar la red En general cuanto m s cerca se encuentra de una estaci n base menor es la salida de potencia del dispositivo y el nivel de potencia en tod...

Страница 38: ...gen de seguridad sustancia para ofrecer una protecci n adicional al p blico y compensar las variaciones en las mediciones Los valores SAR pueden variar dependiendo de las exigencias de los informes na...

Страница 39: ...bater as incluidas contienen materiales componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente si el material de desecho equipos el ctricos y electr nicos y bate...

Страница 40: ...y sus pilas o bater as gratuitamente o solicitar que los recojan en su hogar Puede obtener informaci n adicional en el departamento t cnico de su ciudad Por la presente Inter Sales A S declara que el...

Страница 41: ...com denverelectronics Rango de funcionamientodelalcance de frecuencia E GSM900 880 2 914 8 MHz TX 925 2 959 8 MHz RX DCS1800 1710 2 1784 8 MHz TX 1805 2 1879 8 MHz RX Bluetooth 2402 2480 MHz TX RX FM...

Страница 42: ...T l phone pour personnes g es BAS 24200M www facebook com denverelectronics Guide d utilisation French...

Страница 43: ...liens aux services de l op rateur les contacts et les messages SMS Pour acc der au compartiment contenant la fente SIM1 couper le t l phone et lever le capot en commen ant par l incision en bas droit...

Страница 44: ...multim dia La carte doit tre ins r e dans la fente SIM1 situ e gauche l arri re du t l phone Ins rez la carte micro SD comme indiqu ci dessous les contacts jaunes doivent tre orient s vers le bas Ouvr...

Страница 45: ...er Disque Ude votre t l phone Vous pouvez enregistrer des morceaux lire avec le lecteur dans le dossier Ma musique sur la carte SD Insertion de la batterie Votre appareil est fourni avec une batterie...

Страница 46: ...FRA 4...

Страница 47: ...t USB sur la droite du t l phone Quand le chargement est termin un deuxi me signal sonore est entendu Attention Pour pr server la fonctionnalit du produit et l int grit de la garantie nous recommandon...

Страница 48: ...FRA 6 Description du t l phone...

Страница 49: ...modification de texte appuyez pour ajouter un espace entre les mots 9 Touche Modeveille Maintenez appuy e pour activer le mode silencieux appuyez bri vement pourentrer Mode modification Appuyez pour b...

Страница 50: ...matique et sauvegarde Pour la recherche automatique et la sauvegarde de stations de radio Liste des canaux Pour chercher manuellement des stations enregistr es Recherche manuelle Pour la recherche man...

Страница 51: ...et lire des SMS Contacts Pour g rer et enregistrer des contacts Journal des appels Appels manqu s appels envoy s SOS Pour activer et personnaliser la touche SOS Multim dia Cam ra radio galerie Radio...

Страница 52: ...ontacts avec les touches HAUT BAS et appuyer sur la touche verte d appel pour appeler le contact d sir Appeler un num ro depuis le journal d appel Depuis l cran principal appuyer la touche verte les a...

Страница 53: ...d enregistrer l appel Volume Permet de r gler le volume du haut parleur ou du casque Ajouter des contacts L annuaire permet d enregistrer les num ros sur la carte SIM ou dans la m moire du t l phone L...

Страница 54: ...acts de num rotation rapide avec les touches num riques 2 9 tat de la m moire du t l phone et copie d placement suppression de tous les contacts de l annuaire Composition abr g e Dans Menu R pertoire...

Страница 55: ...cc der depuis l cran principal en s lectionnant Menu Messagerie Boite de r ception Bluetooth Dans Param tres Bluetooth Ouvrir Bluetooth vous pouvez activer le Bluetooth et rechercher d autres appareil...

Страница 56: ...appels SOS sera interrompu si le r pondeur ou si la messagerie vocale de l un des num ros SOS appel s prend l appel R glage des sonneries S lectionner Menu Param tres Profils utilisateur G n ral Pers...

Страница 57: ...ICNIRP Ces limites font partie de lignes directrices exhaustives et tablissent les niveaux permis d exposition l nergie radio lectrique pour l ensemble de la population Ces directives sont fond es sur...

Страница 58: ...ilisation de l appareil mobile peut tre en de de la valeur maximale En effet l appareil mobile est con u pour fonctionner plusieurs niveaux de puissance de mani re n utiliser que la puissance n cessai...

Страница 59: ...rier en fonction des mentions r glementaires au niveau national et en fonction de la bande du r seau La valeur SAR la plus lev e pour l utilisation de ce mod le de t l phone est de 1 16 mW g Avertisse...

Страница 60: ...troniques et les batteries contiennent des mat riaux composants et substances qui peuvent nuire votre sant et l environnement si ces d chets ne sont pas trait s de fa on appropri e Les appareils lectr...

Страница 61: ...e de leur recyclage Vous pouvez obtenir des informations suppl mentaires aupr s des autorit s locales de la ville Par la pr sente Inter Sales A S d clare que l quipement radio lectrique du type BAS 24...

Страница 62: ...ok com denverelectronics Plage de fr quence de fonctionnement E GSM900 880 2 914 8 MHz TX 925 2 959 8 MHz RX DCS1800 1710 2 1784 8 MHz TX 1805 2 1879 8 MHz RX Bluetooth 2402 2480 MHz TX RX FM 87 5 108...

Страница 63: ...Senior Telefon BAS 24200M www facebook com denverelectronics Bedienungsanleitung German...

Страница 64: ...nsten Kontakten und SMS Nachrichten Um das Fach mit dem SIM Kartenschlitz zu ffnen schalten Sie das Telefon aus und heben Sie die Abdeckung beginnend am Schlitz in der unteren rechten Ecke an Entnehme...

Страница 65: ...sen Sie im Slot SIM1 einlegen der sich im Telefon auf der linken Seite befindet Legen Sie die microSD Karte wie nachstehend gezeigt ein mit den Goldkontakten nach unten zeigend ffnen Sie den Metall Sh...

Страница 66: ...n Sie an Ihrem Telefon USB Ger t Speichern Sie Titel die Sie mit dem Musik Player wiedergeben m chten im Ordner Meine Musik auf der SD Karte Batterien Einsetzen Ihr Ger t verf gt ber eine Lithium Ion...

Страница 67: ...GER 4 Batterie aufladen Laden Sie die Batterie vor dem Gebrauch des Ger ts auf Schlie en Sie das Ladeger t an eine Steckdose...

Страница 68: ...zweiter Signalton Achtung Um die Funktionsweise des Produkts sowie die Integrit t der Garantie zu gew hrleisten empfehlen wir das Ger t nur mit Originalladeger ten zu verwenden Laden Sie die Batterie...

Страница 69: ...GER 6 Telefon beschreibung...

Страница 70: ...n geschrieben 8 0 Taste Dr cken Sie im Textbearbeitungsmodus diese Taste um an der aktuellen Stelle ein Leerzeichen einzuf gen 9 Taste Stand by Modus Taste gedr ckthalten um Telefon stummzuschalten Ta...

Страница 71: ...ionen um Zugriff auf die folgenden Funktionen zu erhalten Kanalliste Gespeicherte Sender manuell durchsuchen Handbuch Suche Radiosender manuell suchen Auto Suche und Speichern Radiosender automatisch...

Страница 72: ...mit der NACH RECHTS Taste greifen Sie direkt auf den Wecker zu Hauptmen Um an Ihrem Telefon das Hauptmen zu ffnen dr cken Sie oben links die linke Bildschirmtaste Textnachrichten SMS Textnachrichten s...

Страница 73: ...gew nschte Nummer ber die Tastatur ein und dr cken Sie dann die gr ne Ruftaste Dr cken Sie die rote Taste zum Beenden des Anrufs Gespeicherte Telefonkontakte anrufen Dr cken Sie in der Hauptanzeige o...

Страница 74: ...e gelegt und Sie haben die M glichkeit einen eingehenden Anruf anzunehmen Gespr ch beenden Wenn Sie dies dr cken beenden Sie das aktuelle Gespr ch Telefonbuch W hrend eines Telefongespr chs k nnen Sie...

Страница 75: ...takt Hier ber legen Sie einen neuen Kontakt an Ansicht Hier ber k nnen Sie sich weitere Details ber den Kontakt anzeigen lassen Bearbeiten Hier ber haben Sie die M glichkeit die Kontaktinformationen z...

Страница 76: ...uchs kopieren verschieben oder l schen Kurzwahl Unter Men Kontakte Optionen Einstellungen Kurzwahl OK Bearbeiten k nnen Sie den Tasten 2 9 unterschiedliche Nummern zuweisen die beim Dr cken der jeweil...

Страница 77: ...gen Bluetooth Bluetooth aktivieren k nnen Sie Bluetooth einschalten und nach anderen Ger ten Kopfh rer Telefone suchen W hlen Sie das zu verbindende Ger t aus und best tigen Sie an beiden Ger ten S O...

Страница 78: ...reisprechfunktion Achtung Der SOS Notrufzyklus wird unterbrochen falls der Anrufbeantworter oder die Voice Mail Box eine der gew hlten Nummern den Anruf annimmt Klingelt ne einstellen W hlen Sie Men E...

Страница 79: ...NIRP Diese Grenzwertesind Teil der umfassenden Richtlinien welche erlaubte Grenzwerte f r RF Energie festlegen Die Richtlinien wurden durch unabh ngige Wissenschaftler erarbeitet und werden regelm ig...

Страница 80: ...Leistung des Ger ts SAR Werte k nnen entsprechend nationaler Bestimmungen Testanforderungen und Netzwerk variieren Die Benutzung von Zubeh r kann zuabweichenden SAR Werten f hren Der SAR Grenzwert f r...

Страница 81: ...GER 18 Warnung Lithiumbatterie im Inneren Produkt nicht ffnen Vor Hitze Wasser Feuchtigkeit und direkterSonneneinstrahlung sch tzen VORSICHT...

Страница 82: ...e f r Sie und Ihre Umwelt sch dlich sein k nnen sofern die Abfallmaterialien entsorgte elektrische und elektronische Altger te sowie Batterien nicht korrekt gehandhabt werden Elektrische und elektroni...

Страница 83: ...n k nnen oder die sie von den Haushalten einsammeln Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbeh rde Ihrer Gemeinde Hiermit erkl rt Inter Sales A S dass der Funkanlagentyp BAS 24200M der Richt...

Страница 84: ...mark www facebook com denverelectronics Betriebsfrequenzbereich E GSM900 880 2 914 8 MHz TX 925 2 959 8 MHz RX DCS1800 1710 2 1784 8 MHz TX 1805 2 1879 8 MHz RX Bluetooth 2402 2480 MHz TX RX FM 87 5 1...

Страница 85: ...Senior Phone BAS 24200M www facebook com denverelectronics Gebruikshandleiding Dutch...

Страница 86: ...gebruiksdiensten contacten en SMS berichten Open het compartiment met daarin de SIM poort door de telefoon uit te schakelen en de cover op te tillen beginnend vanaf de gleuf in de hoek rechtsonder Ver...

Страница 87: ...en gestoken aan de linkerzijde binnenin de achterzijde van de telefoon Sluit de microSD kaart aan zoals hieronder afgebeeld met de vergulde contacten omlaag gericht Open het metalen palletje door deze...

Страница 88: ...ks opslaan om af te spelen met de muziekspeler in de folder Mijn Muziek op de SD kaart De Batterijen Installeren Uw apparaat is voorzien van een lithium ionbatterij en is ontworpen om uitsluitend te w...

Страница 89: ...NDL 4...

Страница 90: ...B poort op de rechterzijde van de telefoon Wanneer het laden is voltooid zult u een tweede akoestische notificatie horen Opgelet Om de functionaliteit van het product en de integriteit van de garantie...

Страница 91: ...NDL 6 Telefoonbeschrijving...

Страница 92: ...male symbool te gebruiken 8 0 toets in tekstbewerkingsmodus indrukken om een spatie tussen woorden toe te voegen 9 toets Standbymodu s kortindrukken om in te voeren Bewerkingsm odus Indrukken om vanin...

Страница 93: ...de functies te kunnen gebruiken Automatisch zoeken en opslaan Automatisch naar radiostations zoeken en deze opslaan Kanaallijst Handmatig opgeslagen kanalen doorlopen Handmatig zoeken Handmatig naar r...

Страница 94: ...uw telefoon te openen Berichten SMS tekstberichten schrijven en lezen Contacten Contacten beheren en opslaan Bellijst Gemiste oproepen geplaatste oproepen SOS De SOS functie activeren en naar wens in...

Страница 95: ...rm op de selectietoets rechtsboven om automatisch de Contacten te openen Gebruik de toets OMHOOG OMLAAG om de contacten te doorlopen en druk op de groene beltoets om het gewenste contact te bellen Een...

Страница 96: ...enen Oproepgeschiedenis Gebruikt om de oproeplijst te openen Demp De microfoon wordt uitgeschakeld en de beller kan uw stem niet meer horen Audiorecorder Het is mogelijk het gesprek op te nemen Volume...

Страница 97: ...rdere markeren Acties uitvoeren op verschillende contacten tegelijkertijd Telefoonboekinstellingen Opslaan en bewerken van de snelkeuze contacten met de 2 9 cijfertoetsen status van het telefoongeheug...

Страница 98: ...tekstbericht ontvangt zal de telefoon een enveloppen icoontje boven in het scherm weergeven totdat het bericht is gelezen voor zolang het bericht niet gelezen is en verschijnt er een notificatiemeldin...

Страница 99: ...lalarm Eerste Hulp De telefoon zal vervolgens een aanpasbaar SOS bericht sturen naar de gekozen SOS nummers De telefoon zal hierna de 5 SOS nummers bellen elk nummer voor ca 25 seconden Als er geen an...

Страница 100: ...ren om de BAS 24200M terug te stellen op de standaard fabrieksinstellingen voer het telefoonwachtwoord 1234 in om de terugstelling te bevestigen Radio frequentie RF blootstelling en SAR DEZE APPARAAT...

Страница 101: ...equentiebanden uitzendt Dit is omdat het apparaat is ontworpen om op verschillende vermogenniveaus te werken en alleen het vermogen gebruikt dat is vereist om het netwerk te bereiken Algemeen geldt da...

Страница 102: ...apparatuur gebruikt door het publiek is 2 0 W kg gemiddeld over 10 gram lichaamsweefsel De richtlijnen omvatten aanzienlijke veiligheidmarges om extra bescherming te bieden aan het publiek en rekening...

Страница 103: ...NDL 18 Waarschuwing Interne lithiumbatterij Probeer het product niet te openen Niet blootstellen aan hitte water vocht direct zonlicht OPGELET...

Страница 104: ...apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu indien de afvalproducten afgedankte elektrische en elektr...

Страница 105: ...rische of elektronische apparatuur en batterijen kosteloos ingeleverd kunnen worden op recyclestations of andere inzamellocaties In bepaalde gevallen kan het afval ook aan huis worden opgehaald Vraag...

Страница 106: ...emarken www facebook com denverelectronics Frequentiebereik E GSM900 880 2 914 8 MHz TX 925 2 959 8 MHz RX DCS1800 1710 2 1784 8 MHz TX 1805 2 1879 8 MHz RX Bluetooth 2402 2480 MHz TX RX FM 87 5 108 M...

Результаты поиска

Содержание 5706751043772

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Denver 5706751043772, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5706751043772

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды