Dentsply Maillefer THERMAPREP PLUS, Инструкция по применению

Страница: 24 / 24

24/ 24
symbolen NL símbolos POR Επεξήγηση συμβόλων GR
Zie de gebruiksaanwijzing. Ver instruções de utilização Δείτε τις οδηγίες χρήσης
NIET WEGGOOIEN A.U.B. !: Dit
product en alle onderdelen ervan
moeten door uw leverancier worden
gerecycleerd.
NÃO DEITAR FORA!: este produto e
todos os seus componentes devem
ser absolutamente reciclados através
do seu fornecedor habitual.
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΜΗΝ
ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΤΕ ! : Αυτό το προϊόν
και όλα τα συστατικά του θα πρέπει
απαραιτήτως να ανακυκλωθούν
μέσω του προμηθευτή σας .
~
Wisselstroom Corrente alterna Εναλλασσόμενο ρεύμα
I
Stroom ingeschakeld Ligado Ενεργοποίηση On
O
Stroom uitgeschakeld Desligado Απενεργοποίηση Off
Niet aanraken (heet oppervlak, risico
op brandwonden!)
Cuidado, superfície quente Προσοχή , θερμή επιφάνεια
Symbolforklaring DK Merkkien selitykset FIN symboler S
Se brugsanvisningen Katso käyttöohje Se bruksanvisningen.
VENLIGST SMID IKKE DETTE
PRODUKT UD ! : Dette produkt og
alle dets komponenter bør absolut
genanvendes ved returnering til
forhandleren
ÄLÄ HEITÄ POIS! Tämä tuote ja
kaikki sen osat on kierrätettävä
tavarantoimittajan kautta.
VAR VÄNLIG OCH KASTA INTE
FÖRBRUKAD UTRUSTNING:
denna produkt och alla ingående
komponenter skall returneras till er
leverantör för återanvändning.
~
Vekselspænding Vaihtovirta Växelström
I
Tændt Virta kytketty Strömmen är påslagen
O
Slukket Virta pois Strömmen är avslagen
Advarsel, varm overflade Varoitus, kuuma pinta Varning, het yta
GB
Symbols
F
Symboles
E
Simbolos
I
Simboli
D
Symbole
See directions
for use Voir mode d‘em-
ploi et instruc-
tions d‘usage Ver modo de
empleo e instruc-
ciones de uso Seguire le
istruzioni d’uso Siehe
Gebrauchs-
anweisung
PLEASE DO
NOT THROW
AWAY !:
This product
and all its com-
ponents must
absolutely be
recycled through
your supplier. NE JETEZ PAS
CE PRODUIT À
LA POUBELLE !:
Car lui et ses
composants
doivent impéra-
tivement être re-
cyclés par votre
fournisseur. POR FAVOR
NO TIRARLO A
LA BASURA !:
Este producto y
todos sus com-
ponentes deben
ser absoluta-
mente reciclados
a través de su
distribuidor NON GETTATE
VIA!:
Questo prodot-
to e tutti I suoi
componenti
devono essere
assolutamen-
te riciclati dal
fornitore dell’ap-
parecchio BITTE NICHT
WEGWERFEN!:
Dieses Produkt
und alle seine
Bestandtei-
le müssen in
jedem Fall durch
Ihren Händler
recycelt werden.
~
Alternating
current Courant
alternatif Corriente
alterna Corrente
alternata Wechselstrom
I
Power On ON (Marche) Encendido Potenza inserita Ein
O
Power Off OFF (Arrêt) Apagado Potenza
disinserita Aus
Caution, hot
surface Ne pas touch-
er (surface
chaude, risques
de se brûler !) Cuidado, super-
fi cie caliente
Attenzione:
super
fi cie bol-
lente
Vorsicht, heiße
Ober
fl äche.