Dentalux DKZ 2 A1 страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 30

Instrucciones de uso

Página

GB / MT

Operating instructions

Page

DE / AT / CH

Bedienungsanleitung

Seite

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y,
en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and famil-
iarise yourself with all functions of the device.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und ma-
chen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Содержание DKZ 2 A1

Страница 1: ...86273 CEPILLO DENTAL EL CTRICO PARA NI OS DKZ 2 A1 KIDS ELECTRIC TOOTHBRUSH Operating instructions CEPILLO DENTAL EL CTRICO PARA NI OS Instrucciones de uso ELEKTRISCHE KINDERZAHNB RSTE Bedienungsanlei...

Страница 2: ...que contiene las im genes y en seguida familiar cese con todas las funciones del dispositivo Before reading unfold the page containing the illustrations and famil iarise yourself with all functions of...

Страница 3: ...Model example Modellbeispiel Ejemplo de modelo...

Страница 4: ...es acerca del uso 4 Primer uso 4 Montar desmontar el cabezal del cepillo 5 Manejo 5 Estuche de viaje 5 Limpieza y mantenimiento 6 Cambio de las pilas 6 Evacuaci n 7 Garant a y asistencia t cnica 7 Imp...

Страница 5: ...parato est destinado nicamente al uso dom stico privado No est previsto para su uso comercial industrial ni en reas m dicas o veterinarias Volumen de suministro Compruebe previa puesta en servicio si...

Страница 6: ...os ni os no deben realizar la limpieza ni el manteni miento del aparato a menos que se encuentren bajo supervisi n Los ni os no deben jugar con el aparato No sumerja nunca el aparato de mano en agua u...

Страница 7: ...ni a o puede utilizar por s solo el cepillo accionado por pilas Sin embargo es imprescindible que le explique el manejo del cepillo y el uso del reloj de arena Expliquele al ni o que el mejor efecto d...

Страница 8: ...llo primero sobre los dientes antes de encenderlo Ajuste el cepillo de dientes en el interruptor de encendido 3 y gire el reloj de arena 6 Este le indica cu ndo ha cumplido los dos minutos de limpieza...

Страница 9: ...e pasta dent frica reseca en la unidad de mando 2 no use objetos puntiagudos ya que de lo contrario podr da ar la junta y por consiguiente el aparato Cambio de las pilas Cuando aprecie que los movimie...

Страница 10: ...l comprobante de caja como justi cante de compra Si necesitara hacer uso de la garant a p ngase en contacto por tel fono con su punto de servicio habitual ste es el nico modo de garantizar un env o gr...

Страница 11: ...8 Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www kompernass com...

Страница 12: ...de 8 ud Rosa Bailarina Para cepillos de dientes de ni os DKZ 2 A1 8 Juego de cabezales de cepillos de dientes de 8 ud Azul Pirata Para cepillos de dientes de ni os DKZ 2 A1 8 Suplemento costes de ges...

Страница 13: ...nd AG Indique como concepto de ss transferencia el Articulo as como su nombre y domicilio Env e despu s en un sobre la hoja de pedido completamente cumplimentada a nuestra direcci n postal indicada ab...

Страница 14: ...ing removing brush heads 15 Operation 15 Travelling case 15 Cleaning and Care 16 Changing the batteries 16 Disposal 17 Warranty and Service 17 Importer 18 Read these operating instructions carefully b...

Страница 15: ...lusively for personal dental care This appliance is intended exclusively for use in domestic households The appliance is not intended for use in commercial industrial or medical environments It is not...

Страница 16: ...Children may not play with the appliance Do not submerse the hand appliance in water or other liquids This would lead to irreparable damage to the appliance This appliance is not intended for childre...

Страница 17: ...however necessary that you explain to the child how to use both the toothbrush and the sandglass Explain to the child that the best cleaning e ect is obtained by moving the brush from tooth to tooth...

Страница 18: ...the toothbrush with the on switch 3 and turn the sandglass 6 upside down This indicates to you when the 2 minutes of cleaning recommended by dentists has been completed Brush the outer surfaces of yo...

Страница 19: ...arp objects to remove dried on toothpaste from the hand element 2 they could damage the seals and thus the appliance Changing the batteries When the movement become noticably weaker the batteries must...

Страница 20: ...of purchase The appliance has been manufactured with care and has been conscientiously examined and tested before delivery Please keep your receipt as proof of purchase In the case of a warranty clai...

Страница 21: ...ritain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk IAN 86273 Service Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl com mt IAN 86273 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY...

Страница 22: ...2 Erste Verwendung 22 B rstenkopf aufsetzen abnehmen 23 Bedienen 23 Reiseetui 23 Reinigung und P ege 24 Wechseln der Batterien 24 Entsorgen 25 Garantie und Service 25 Importeur 26 Lesen Sie die Bedien...

Страница 23: ...lich vorgesehen zur pers nlichen Zahnp ege Dieses Ger t ist ausschlie lich f r die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt Es ist nicht vorgesehen zur Verwendung in gewerblichen industriel len oder...

Страница 24: ...h ren verstanden haben Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie sind beauf sichtigt Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Tauchen Sie das Handge...

Страница 25: ...Alter von ca 6 Jahren kann Ihr Kind diese batteriebetriebene Zahnb rste selbstst ndig benutzen Es ist jedoch unerl sslich dass Sie Ihrem Kind die Benutzung der Zahnb rste und die Verwendung der Sanduh...

Страница 26: ...hnb rste erst an die Z hne bevor Sie sie einschalten Stellen Sie die Zahnb rste am Einschalter 3 ein und drehen Sie die Sanduhr 6 um Diese zeigt Ihnen wann Sie der zahn rztlichen Empfeh lung von 2 Min...

Страница 27: ...Handteil 2 zu entfernen verwenden Sie keine spitzen Gegenst nde da ansonsten die Dichtung und somit das Ger t besch digt werden Wechseln der Batterien Wenn die Bewegungen der Zahnb rste sp rbar schw...

Страница 28: ...f ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis f r den Kauf auf Bitte set zen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in...

Страница 29: ...ail kompernass lidl de IAN 86273 Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 86273 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail komp...

Страница 30: ...IAN 86273 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum www kompernass com Estado de las informaciones Last Information Update Stand der Informationen 12 2012 Ident No DKZ2A1112012 2 5...

Результаты поиска

Содержание DKZ 2 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для DKZ 2 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Dentalux DKZ 2 A1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DKZ 2 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для DKZ 2 A1

Бренды по названию

Популярные бренды