Dentalux DAZ 2.4 A2 Скачать руководство пользователя страница 56 | Manualshive

Страница: 56 / 104

Dentalux DAZ 2.4 A2 Скачать руководство пользователя страница 56

- 53 -

• Děti nebo osoby s omezenými

fyzickými, smyslovými nebo men-
tálními schopnostmi, nebo bez
patřičných zkušeností a / nebo
znalostí, nesmí používat tento
zubní kartáček, pokud nejsou pod
dohledem nebo pokud nebyly řád-
ně instruovány ohledně bezpeč-
ného použití přístroje a pokud
neporozumněly nebezpečí, které
může z toho vyplývat.

• Čištění a údržbu spotřebitele nesmí

provádět děti, pokud nejsou pod
dohledem.

• S přístrojem si děti nesmí hrát.
• Elektrický zubní kartáček smí být

nabíjen výhradně dodávanou
nabíjecí jednotkou. V opačném
případě můžete přístroj nenávrat-
ně poškodit!

• Ruční přístroj neponořujte pod

vodu ani do žádných jiných te-
kutin. Vedlo by to k nenávratným
poškozením přístroje!

«
...
54
55
56
57
58
...
»

Содержание DAZ 2.4 A2

Страница 1: ...TOOTHBRUSH Operating instructions ELEKTRYCZNA SZCZOTECZKA DO Z B W Instrukcja obs ugi ELEKTRI NA ZOBNA ETKA Navodila za uporabo ELEKTRICK ZUBN KART EK N vod k obsluze ELEKTRICK ZUBN KEFKA N vod na ob...

Страница 2: ...d przeczytaniem prosz roz o y stron z ilustracjami a na st pnie prosz zapozna si z wszystkimi funkcjami urz dzenia Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave...

Страница 3: ...A B 5 6 1 3 9 8 7 0 4 2...

Страница 4: ...g removing brush heads 7 Operation 8 Brushing one s teeth 8 Cleaning and care 11 Travelling case 12 Disposal 12 Warranty and Service 13 Importer 14 Read these operating instructions carefully before u...

Страница 5: ...ci ed areas of application In addition pass these documents on together with the product to any future owner Intended use This appliance is intended for personal dental care in domestic situations The...

Страница 6: ...tor 6 Pulse LED yellow 7 Soft LED green 8 Clean LED orange 9 On O switch 0 Travelling case Technical data Power supply 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 2 W Protection rating Charging station IP X7...

Страница 7: ...omer Services Ensure that the power cable never becomes wet or damp during op eration Place the power cable such that it cannot become trapped or damaged in any way Risk of electric shock The power ca...

Страница 8: ...stood the potential risks of using it Cleaning and user maintenance may not be carried out by children unless they are being supervised Children should not play with the appliance The electric toothb...

Страница 9: ...5 mm drill drill the marked holes and insert the supplied wall plugs Secure the wall holder 4 using the screws When you have attached the wall holder 4 guide the power cable through the right or left...

Страница 10: ...will have then reached its full capacity You can now leave the hand element in the charging station 3 after every use so as to always have full power available For care of the batteries we recommend t...

Страница 11: ...oft LED 7 glows Press it a third time to switch to the level Pulse The Pulse LED 6 glows To switch the toothbrush o press once more on the on o switch 9 Brushing one s teeth Warning Due to the unaccus...

Страница 12: ...ums to over the crown of the tooth Proceed in this manner on both the inside and the outside surfaces of the tooth Start again from the gums for each individual tooth Do not forget the back surfaces o...

Страница 13: ...sh head 1 from the hand element Clean the drive shaft on the hand element into which the brush head is inserted under running water Hold the hand element so that the water from the top can drip out of...

Страница 14: ...solvents They can damage the plastic surfaces Remove the brush head 1 from the hand element After use clean the brush heads 1 thoroughly under running water We recommend cleaning the brush heads 1 in...

Страница 15: ...d you wish to take the toothbrush with you on a tour you can pack both the hand element and two brush heads in the travelling case 0 Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic wa...

Страница 16: ...please make contact by telephone with our Service Depart ment Only in this way can a post free despatch for your goods be assured The warranty covers only claims for material and maufacturing defects...

Страница 17: ...14 Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk IAN 79918 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com...

Страница 18: ...20 Pierwsze u ycie 21 Zak adanie zdejmowanie ko c wki szczoteczki 22 Obs uga 23 Mycie z b w 23 Czyszczenie i piel gnacja 26 Etui podr ne 27 Usuwanie wyrzucanie 27 Gwarancja i serwis 28 Importer 29 Prz...

Страница 19: ...obszarach u ytkowania W razie przekazania produktu U ycie zgodne z przeznaczeniem Urz dzenie przeznaczone jest wy cznie do osobistej piel gnacji z b w w domu Nie jest ono przeznaczone do zasto sowa pr...

Страница 20: ...owania 6 dioda pracy Pulse ta 7 dioda pracy Soft zielona 8 dioda pracy Clean pomara czowa 9 w cznik wy cznik 0 etui podr ne Dane techniczne Zasilanie 100 240 V 50 60 Hz Pob r mocy 2 W Stopie ochrony s...

Страница 21: ...ania si cia obcych do wn trza urz dzenia W przypadku stwierdzenia b d w w dzia aniu lub uszkodze urz dzenia zwr si do autoryzowa nego punktu serwisowego Nale y zwr ci uwag aby kabel sieciowy nigdy nie...

Страница 22: ...azd ka zasilania Zagro enie pora e niem pr dem elektrycznym Szczoteczki do z b w mog by u ywane przez dzieci oraz o zmniejszonych zdolno ciach zycznych sensorycznych lub umys owych lub te osoby nie po...

Страница 23: ...e ulec nieodwracalnemu uszkodzeniu Nigdy nie zanurzaj szczoteczki i stacji do adowania w wodzie ani w adnej innej cie czy Nast pstwem jest nieodwra calne uszkodzenie urz dzenia Ustawianie uchwyt na c...

Страница 24: ...m 4 zobacz powi kszenie na rozk adanej stronie Nast pnie wsu stacj do adowania 3 po szynach na uchwyt na cienny 4 Zwr ci uwag by nie zakleszczy kabla sieciowego i przeci gn go prawid owo w wyci ciach...

Страница 25: ...a adowaniu szczoteczki wyci gnij wtyczk stacji do a dowania 3 z gniazdka zasilania Wtyczk pod cz ponownie do gniazdka zasilania w celu na adowania akumulator w szczoteczki dopiero wtedy gdy ruchy szcz...

Страница 26: ...oft 7 Naci nij trzeci raz by w czy stopie Pulse Zapala si dioda Pulse 6 Naci nij ponownie w cznik wy cznik 9 by wy czy szczoteczk do z b w Mycie z b w Ostrze enie Pocz tkowo mo e wyst powa krwawienie...

Страница 27: ...j z by zaczynaj c od dzi se W ten spos b wyszoruj wewn trzn i zewn trzn stron z b w Szoruj kolejno wszystkie z by zaczynaj c zawsze od dzi s a Nie zapomnij o wyszorowaniu tylnych z b w trzonowych Aby...

Страница 28: ...dok adnie wymyj pod bie c wod Co 2 4 tygodnie zaleca si czyszczenie ko c wek 1 w do st pnym w sprzeda y p ynie do czyszczenia protez z bowych Po up ywie oko o 3 miesi cy a najp niej gdy w osie wwywi n...

Страница 29: ...k Nie u ywaj adnych rodk w do czyszczenia ani rozpuszczalnik w Mog one uszkodzi powierzchni tworzyw sztucznych Od cz ko c wk szczoteczki 1 od korpusu Ko c wki szczoteczki 1 po u yciu dok adnie wymyj p...

Страница 30: ...Do etui podr nego 0 mo esz schowwa c szczoteczk do z b w oraz dwie ko nc wki Usuwanie wyrzucanie Nie wyrzucaj urz dzenia do mieci z innymi odpadkami domowymi W odniesieniu do pro duktu ma zastosowani...

Страница 31: ...z serwisem Tylko w ten spos b mo na zagwaran towa bezp atn wysy k zakupionego produktu Gwarancja obejmuje wy cznie wady materia owe i fabryczne natomiast nie obejmuje szk d powsta ych podczas transpor...

Страница 32: ...29 Serwis Polska Tel 22 397 4996 E Mail kompernass lidl pl IAN 79918 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com...

Страница 33: ...30...

Страница 34: ...Nazwa towaru Cena jednost kowa Warto Zestaw 8 ko c wek do szczoteczki DAZ 2 4 A2 35 PLN PLN Koszty zwi zane z op at pocztow obs ug opakowaniem i wys aniem 17 PLN Warto PLN Spos b zap aty Przelew miejs...

Страница 35: ...36114011240000590893001001 BRE Bank SA 61 888 Pozna W tytule przelewu prosimy poda nazw artyku u oraz imi i nazwisko z adresem zamieszkania Nast pnie uzupe nion kart zam wienia prosimy wys a w koperc...

Страница 36: ...sko dr alo 38 Prva uporaba 38 Namestitev odstranitev glave etke 39 Uporaba 40 i enje zob 40 i enje in nega 43 Potovalni etui 44 Odstranitev 44 Proizvajalec 45 Servis 45 Garancijski list 46 Pred prvo u...

Страница 37: ...le za navedena podro ja uporabe Ob predaji naprave tretji osebi zraven prilo ite tudi vso dokumentacijo Predvidena uporaba Ta naprava je predvidena za osebno nego zob v doma em okolju Ni pa predvidena...

Страница 38: ...kator polnjenja 6 LED Pulse rumena 7 LED Soft zelena 8 LED Clean oran na 9 Stikalo za vklop izklop 0 Potovalni etui Tehni ni podatki Napajanje 100 240 V 50 60 Hz Mo 2 W Vrsta za ite polnilna postaja I...

Страница 39: ...mre ni kabel med delovanjem ne bi zmo il ali navla il Speljite ga tako da se ni kjer ne zatika in da ga ni mogo e po kodovati na kak drug na in Nevarnost elektri nega udara Pri tej napravi ne morete z...

Страница 40: ...evarnosti ki bi lahko nastale pri njeni uporabi Otroci naprave ne smejo istiti ali je uporabni ko vzdr evati razen pod nadzorom Otroci se ne smejo igrati z napravo Elektri no zobno etko je dovo ljeno...

Страница 41: ...rom izvrtajte ozna ene luknje in vanje vstavite prilo ene zidne vlo ke Pritrdite stensko dr alo 4 s pomo jo vijakov Potem ko ste pritrdili stensko dr alo 4 omre ni kabel speljite skozi desno ali levo...

Страница 42: ...po vsaki uporabi odlo ite v polnilno postajo 3 da lahko vedno uporabljate zobno etko s polno mo jo Za vzdr evanje akumulatorja vam priporo amo Ko je etka napolnjena omre ni vti polnilne postaje 3 pot...

Страница 43: ...a stopnjo Soft 7 sveti Stikalo pritisnite e tretji da nastavite stopnjo delovanja Pulse LED za stopnjo Pulse 6 sveti Za izklopitev zobne etke e enkrat pritisnite na stikalo za vklop izklop 9 i enje zo...

Страница 44: ...ine zgoraj levo zgoraj desno spodaj levo in spodaj desno Za nite pri eni etrtini Namestite glavo etke 1 na dlesen in etko od tam pomikajte ez zob Tako o istite notranjo in zunanjo stran zoba etko polo...

Страница 45: ...le nato jo vzemite iz ust Glave etke 1 po uporabi temeljito operite pod teko o vodo Snemite glavo etke 1 z ro aja O istite pogonsko gred na ro aju na katero se natakne glava etke pod teko o vodo Ro aj...

Страница 46: ...ali topil Lahko bi po kodovala povr ino iz umetne snovi Snemite glavo etke 1 z ro aja Glave etke 1 po uporabi temeljito operite pod teko o vodo Priporo amo vam da glave etke 1 pribli no vsake 2 4 tedn...

Страница 47: ...zobno etko vzeti s sabo na kraj e potovanje lahko njen ro aj ter dve glavi etke shranite v potovalnem etuiju 0 Odstranitev Naprave v nobenem primeru ne odvrzite med obi ajne gospodinjske odpadke Za ta...

Страница 48: ...svoji ob ini etrti ali v trgovini Ta obveza slu i temu da se ba terije akumulatorji lahko oddajo za okolju prijazno odstranjevanje Baterije akumulatorje oddajajte le v izpraznjenem stanju Embala o od...

Страница 49: ...ti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro o...

Страница 50: ...naro ilu Opis artikla Posami na cena Skupni znesek Set 8 glav etke zazobno etko DAZ 2 4 A2 8 dodatno e stro ki za po tnino obdelavo pakiranje in po iljanje 4 Skupni znesek Na in pla ila Nakazilo kraj...

Страница 51: ...brazcu za nakazilo pod to ko za stro ke ozna ite polje shared raz deljeni stro ki Druga e va ega naro ila ne moremo sprejeti Pri nakazilu kot namen pla ila navedite artikel ter svoje ime in bivali e P...

Страница 52: ...vec dr k na ze 54 Prvn pou it 54 Nasazen sejmut hlavy kart ku 55 Obsluha 56 i t n zub 56 i t n a dr ba 59 Cestovn pouzdro 60 Likvidace 60 Z ruka a servis 61 Dovozce 62 P ed prvn m pou it m si pozorn p...

Страница 53: ...e n ch oblastech pou it P i p ed v n v robku t et m osob m p ed vejte i tyto podklady el pou it Tento p stroj je ur en k osobn p i o chrup v dom c m prost ed Kart ek nen ur en k pou it v ivnostensk m...

Страница 54: ...atel nabit 6 Pulse dioda LED lut 7 Sof t dioda LED zelen 8 Clean dioda LED oran ov 9 Sp na zap vyp 0 Cestovn pouzdro Technick daje Zdroj nap t 100 240 V 50 60 Hz P kon 2 W Druh ochrany nab jec jednotk...

Страница 55: ...ervis Dbejte na to aby se s ov kabel p i provozu kart ku nikdy nezamok il nebo nezvhl il Ve te s ov kabel tak aby nedo lo k jeho p isk pnut i jin mu po kozen Nebezpe razu elektrick m proudem Kabel pro...

Страница 56: ...ledn bezpe n ho pou it p stroje a pokud neporozumn ly nebezpe kter m e z toho vypl vat i t n a dr bu spot ebitele nesm prov d t d ti pokud nejsou pod dohledem S p strojem si d ti nesm hr t Elektrick z...

Страница 57: ...n elektrick i vodovodn veden 5mm vrt kem vyvrtejte ozna en otvory a zastr te do nich spoludodan hmo dinky P ipevn te dr k na st nu 4 pomoc roub Po p ipevn n dr ku 4 ve te s ov kabel pravou nebo levou...

Страница 58: ...stroj postavit po ka d m jeho pou it do dob jec stanice 3 za t m elem abyste jej m li k dispo zici op t s pln m v konem K o et ov n baterie doporu ujeme n sleduj c postup Je li ru n p stroj nabit vyt...

Страница 59: ...da pro stupe Soft 7 sv t Stiskn te pot et pro zapnut nastaven v konov ho stupn Pulse Dioda pro stupe Pulse 6 sv t Pro vypnut zubn ho kart ku stiskn te je t jednou zap na vy p na 9 i t n zub V straha V...

Страница 60: ...e vpravo dole vlevo a dole vpravo Za n te s i t n m jedn sti Nasa te hlavu kart ku 1 na d sn a kart ek ve te sm rem od d sn p es zub Tento postup aplikujte jak na vnit n stran tak na vn j stran zubu...

Страница 61: ...zastav Teprve pot kart ek vyjm te z st Po pou it vy ist te hlavu kart ku 1 dn pod tekouc vodou Sejm te hlavu kart ku 1 z n sadce O ist te hnac h del na n sadci na kter se zastr hlava kart ku pod teko...

Страница 62: ...rost edky ani rozpou t dla Ty mohou um lohmotn povrchy po kodit Sejm te kart ek 1 z n sadce Hlavu kart ku 1 ist te po pou it dn pod tekouc vodou Doporu ujeme ist n hlavy kart ku 1 v istic tekutin ur e...

Страница 63: ...ovn pouzdro Pokud si s sebou chcete vz t zubn kart ek na cesty m ete ulo it ru n st a dv hlavy kart ku do cestovn pouzdra 0 Likvidace P stroj rozhodn neodhazujte do domovn ho odpadu Tento v robek podl...

Страница 64: ...telefonicky se servisn provozovnou Pouze tak v m m eme zajistit bezplatn zasl n va eho zbo V kony v r mci z ruky plat pouze pro z vady na materi lu nebo v robn chyby neplat v ak pro po kozen p i trans...

Страница 65: ...62 Dovozce KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com...

Страница 66: ...v stka Sada 8 hlavic pro zubn kart ek DAZ 2 4 A2 210 CZK CZK plus n klady na zpracov n po tovn manipulace baln a z silka 100 CZK Celkov stka CZK Zp sob platby bankovn p evod M sto datum Podpis Objedne...

Страница 67: ...d banky 6200 Banka Commerzbank Jako el platby uve te jm no a slo produktu Va e jm no a bydli t V ob lce za lete vypln n objedn vkov l stek na n e uvede nou adresu Komperna Handelsgesellschaft mbH Burg...

Страница 68: ...k 70 Prv pou itie 70 Nasadenie a s atie v mennej kefky 71 Ovl danie 72 istenie zubov 72 istenie a dr ba 75 Cestovn puzdro 76 Likvid cia 76 Z ruka a servis 77 Dovozca 78 Pred prv m pou it m si pozorne...

Страница 69: ...ch pou itia ktor s tu uveden Pri odovzd van v robku tretej osobe s n m odovzdajte aj v etky podklady Pou vanie primeran elu Tento pr stroj je ur en na pou itie v oblasti osobnej starost livosti o zuby...

Страница 70: ...a 6 Kontrolka LED pulzn re im lt 7 Kontrolka LED m kk re im zelen 8 Kontrolka LED re im Clean oran ov 9 Vyp na 0 Cestovn puzdro Technick daje Nap janie 100 240 V 50 60 Hz Spotreba 2 W Druh ochrany nab...

Страница 71: ...sa obr te na z kaz n cky servis Dbajte na to aby po as prev dz ky nemohol by pr vodn k bel nikdy mokr ani vlhk Ve te ho tak aby sa nikde nemohol zachyti alebo inak po kodi Nebezpe en stvo razu elektri...

Страница 72: ...bezpe n ho pou vania pr stroja a ak nepo rozumeli nebezpe enstvu ktor m e z toho vypl va istenie a dr bu spotrebite a nesmia vykon va deti pokia nie s pod doh adom Pr stroj nie je hra ka pre deti Ele...

Страница 73: ...vory vyv tajte 5 mm vrt kom a vlo te do nich dodan hmo dinky N stenn dr iak 4 upevnite skrutkami Po upevnen n stenn ho dr iaka 4 pretiahnite sie ov n ru cez prav alebo av v rez v n stennom dr iaku 4 p...

Страница 74: ...ete ru n pr stroj po ka dom pou it polo i na nab ja ku 3 aby mal v dy k dispoz cii pln v kon Pokia ide o starostlivos o akumul tory odpor ame toto Ak je ru n pr stroj nabit vytiahnite sie ov z str ku...

Страница 75: ...k re im Soft Rozsvieti sa kontrolka LED Soft 7 Tret m stla en m vyp na a nastav te pulzn re im Pulse Rozsvieti sa kontrolka LED Pulse 6 Ak chcete zubn kefku vypn stla te vyp na 9 e te raz istenie zubo...

Страница 76: ...fku 1 na asno a ve te ju po celom zube v smere od asna Takto postupujte po vn tornej ale aj po vonkaj ej strane zuba Pri ka dom zube za nite istenie od asna Nezabudnite na zadn stranu posledn ch stoli...

Страница 77: ...olu z ru n ho dielu Pod te cou vodou o istite hnac hriade na ru nom dieli na ktor sa nasadzuje v menn hlavica Ru n diel pritom dr te tak aby voda prich dzaj ca zhora mohla vytiec cez zadn v stupn otvo...

Страница 78: ...p adl Tie m u umelohmotn povrchy po kodi Dajte v menn kefku 1 dolu z ru n ho dielu Po pou it d kladne vy istite v menn kefky 1 pod te cou vodou Odpor ame isti v menn kefky 1 v be nej istiacej tekutine...

Страница 79: ...kefku so sebou na kr tku cestu m ete ru n diel a s n m aj dve v menn kefky vlo i do cestovn ho puzdra 0 Likvid cia Pr stroj v iadnom pr pade nevyhadzujte do be n ho domov ho odpadu Tento v robok podli...

Страница 80: ...y Len tak sa d zabezpe i bezplatn zaslanie tovaru Z ruka plat len na chyby materi lu a v roby nie kody sp soben prepravou opot reben m ani na po kodenia krehk ch ast ako s sp na e alebo akumul tory V...

Страница 81: ...78 Dovozca KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com...

Страница 82: ...vke N zov tovaru Jednot kov cena Cel kov iastka S prava 8 v menn ch hlav c ke ek k zubnej kefke DAZ 2 4 A2 8 vr t ostatn n klady spracovanie po tovn baln 4 Celkov iastka Sp sob platenia bankov prevod...

Страница 83: ...nk Dortmund AG Pri bankovom prevode uve te ako el pou itia objednan polo ku svoje meno a bydlisko Potom za lite kompletne vyplnen objedn vaciu kartu v ob lke na na u ni ie uveden po tov adresu Kompern...

Страница 84: ...er 86 Erste Verwendung 86 B rstenkopf aufsetzen abnehmen 87 Bedienen 88 Z hne putzen 88 Reinigung und P ege 91 Reiseetui 92 Entsorgen 92 Garantie und Service 93 Importeur 94 Lesen Sie die Bedienungsan...

Страница 85: ...e angege benen Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Ger t ist vorgesehen zur pers nlichen Zahnp ege im h uslich...

Страница 86: ...deanzeige 6 Pulse LED gelb 7 Soft LED gr n 8 Clean LED orange 9 Ein Ausschalter 0 Reiseetui Technische Daten Spannungsversorgung 100 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 2 W Schutzart Ladestation IP X7 Sc...

Страница 87: ...e darauf dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht werden kann F hren Sie das Netzkabel so dass es nicht eingeklemmt oder anderweitig besch digt werden kann Gefahr eines elektrischen Schl...

Страница 88: ...daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder durchge f hrt werden es sei denn sie sind beaufsichtigt Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spie...

Страница 89: ...hneten L cher und schieben Sie die mitgelieferten D bel hinein Befestigen Sie den Wandhalter 4 mit Hilfe der Schrauben Nachdem Sie den Wandhalter 4 befestigt haben f hren Sie das Netzkabel durch die r...

Страница 90: ...Sie das Handger t nach jeder Benutzung in die Ladestation 3 stellen um immer die volle Leistung zur Verf gung zu haben Zur P ege der Akkus empfehlen wir Folgendes Ist das Hand ger t aufgeladen ziehen...

Страница 91: ...tellen Die Soft LED 7 leuchtet Dr cken Sie ein drittes Mal um die Leistungsstufe Pulse einzustellen Die Pulse LED 6 leuchtet Um die Zahnb rste auszustellen dr cken Sie ein weiteres Mal auf den Ein Aus...

Страница 92: ...e B rste vom Zahn eisch ausgehend ber den Zahn Verfahren Sie so mit der Innenseite sowie mit der Au en seite des Zahnes Setzen Sie f r jeden Zahn neu auf dem Zahn eisch an Vergessen Sie die R ckseite...

Страница 93: ...e Antriebswelle am Handger t auf die der B rstenkopf gesteckt wird unter ie endem Wasser Halten Sie das Handger t so dass das Wasser von oben aus den hinteren Austritts nungen heraustropfen kann Reini...

Страница 94: ...k nnen die Kunststo Ober chen besch digen Nehmen Sie den B rstenkopf 1 vom Handger t ab S u bern Sie die B rstenk pfe 1 nach Gebrauch gr ndlich unter ie endem Wasser Wir empfehlen eine Reinigung der...

Страница 95: ...hen Reiseetui Wenn Sie die Zahnb rste auf eine kurze Reise mitnehmen wollen k nnen Sie das Handger t sowie zwei B rstenk pfe im Reiseetui 0 verstauen Entsorgen Werfen Sie das Ger t keinesfalls in den...

Страница 96: ...efonisch in Verbindung Nur so kann eine kostenlose Einsen dung Ihrer Ware gew hrleistet werden Die Garantieleistung gilt nur f r Material oder Fabrikationsfehler nicht aber f r Transportsch den Versch...

Страница 97: ...ail kompernass lidl de IAN 79918 Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 79918 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail komp...

Страница 98: ...Gesamt betrag 8er Set Zahnb rsten k pfe f r Zahnb rste DAZ 2 4 A2 8 zzgl Abwicklungskosten f r Porto Handling Verpackung und Versand 3 Gesamtbetrag Zahlungsweise berweisung Ort Datum Unterschrift Best...

Страница 99: ...nk Dortmund Geben Sie bei Ihrer berweisung als Verwendungszweck den Artikel sowie Ihren Namen und Wohnort an Senden Sie dann die vollst ndig ausgef llte Bestellkarte in einem Briefumschlag an unsere n...

Страница 100: ...Gesamt betrag 8er Set Zahnb rsten k pfe f r Zahnb rste DAZ 2 4 A2 8 zzgl Abwicklungskosten f r Porto Handling Verpackung und Versand 4 Gesamtbetrag Zahlungsweise berweisung Ort Datum Unterschrift Best...

Страница 101: ...ortmund AG Geben Sie bei Ihrer berweisung als Verwendungszweck den Artikel sowie Ihren Namen und Wohnort an Senden Sie dann die vollst ndig ausgef llte Bestellkarte in einem Briefumschlag an unsere na...

Страница 102: ...beschreibung Einzel preis Gesamt betrag 8er Set Zahnb rsten k pfe f r Zahnb rste DAZ 2 4 A2 8 zzgl Abwicklungskosten f r Porto Handling Verpackung und Versand 4 Gesamtbetrag Zahlungsweise berweisung O...

Страница 103: ...n Kosten Ihrer eigenen Bank bitte zu Ihren eigenen Lasten Geben Sie bei Ihrer berweisung als Verwendungszweck den Artikel sowie Ihren Namen und Wohnort an Senden Sie dann die vollst ndig ausgef llte B...

Страница 104: ...KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum www kompernass com Last Information Update Stan informacji Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 10 2012 Ident No DAZ2 4A2...

Отзывы:

Нет отзывов