background image

FRANCAIS

3

FRANCAIS

Introduction

Introduction

Unité de télécommande

RC-1022

CD

DECK

MUTING

TUNER

PRESET

DVD / AUX

CD

TUNER

POWER

RANDOM

TAPE-2 / MD

TAPE-1 / CD-R

PHONO

A / B

REC

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

+10

REPEAT

DISC

SKIP

• La télécommande fournie permet de contrôler l’unité et peut être utilisée pour faire fonctionner des

lecteurs CD, des platines cassettes et des tuners DENON.

• Lorsque vous l’utilisez, reportez-vous également aux instructions de fonctionnement des autres

périphériques.

• Certains produits ne fonctionnent cependant pas avec la télécommande.

Touche POWER 

Pour la mise en marche/arrêt de
l’unité principale.

Touches de sélection des
sources d’entrée

Pour basculer la source d’entrée.

Touches de réglage du
volume

Pour régler le volume.

Touche MUTING 

A enfoncer pour mettre le son en
sourdine. L’indicateur
d’alimentation de l’unité principale
clignote en rouge.
Enfoncez à nouveau pour restaurer
le son.

Touches

d’opérations

amplificateur

Bloc de lecteur CD

Touches

de fonctionnement

des produits DENON

0~9, +10 : 

Touches

numériques

REPEAT :

Répéter lecture

RANDOM :

Lecture aléatoire

8

,

9

:

Recherche

1

:

Lecture

3

:

Pause

2

:

Arrêt

Bloc TUNER

TUNER PRESET 

ª

Pour choisir le canal
présélectionné.

Bloc de lecteur CD

DISC SKIP

Cette touche permet de
sélectionner le disque, lorsque
vous utilisez un lecteur CD multi-
disques DENON.

Bloc platine cassette

6

:

Rembobinage

7

:

Avance rapide

0

:

Lecture inversée

1

:

Lecture avant

A/B :

Bascule entre les

platines A et B en cas

de double platines

REC :

Enregistrement

3

:

Pause

2

:

Arrêt

REMARQUE:

• Les fonctions 

r

t

y

et 

!1

ne sont

disponibles que lorsque le commutateur

SOURCE DIRECT

est réglé sur “

£

OFF”.

Panneau arriere

!4

!5

!6

!7

!9

!8

!4

Borne SIGNAL GND (ground)

Connectez ici le fil de terre de votre platine
vinyl.

• Pour éviter des interférences des capuchons

sont insérées dans les fiches RCA “phono”.

REMARQUE:

• Cette borne n’est pas une prise de terre de

sécurité.

!5

Bornes d’entrée (INPUTS) 

Connectez ici votre équipement source.

!6

Bornes d’entrée/sortie enregistrement 
(TAPE-1/CD-R et TAPE-2/MD)

Connectez ici votre équipement
d’enregistrement.

!7

Bornes des systèmes d’enceintes 
(SPEAKER SYSTEMS)

Connectez ici vos enceintes.

!8

AC OUTLET

A utiliser comme prise d’alimentation pour
d’autres appareils audio. Vérifiez la classe
d’alimentation de votre équipement avant
usage (les classes sont indiquées sur le
panneau arrière). En cas de doute, contactez
votre revendeur ou distributeur DENON.

• Lorsque le bouton de commande du 

VOLUME

est

réglé juste au-delà de la position “12 heures” (au-
delà de la moitié), les réglages qui peuvent être
effectués avec les commandes 

BASS

et 

TREBLE

diminuent.

• Lorsque la bouton de commande du 

VOLUME

est

réglée au maximum ou tournée complètement
dans le sens des aiguilles d’une montre, les
basses et la tonalité ne peu plu être réglée.

!9

Cordon d’alimentation

Содержание PMA-500AE

Страница 1: ...INTEGRATED AMPLIFIER PMA 500AE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...

Страница 2: ...EN61000 3 3 Siguiendo las provisiones de las Directivas 73 23 EEC 89 336 EEC y 93 68 EEC EENVORMIGHEIDSVERKLARING Wij verklaren uitsluitend op onze verantwoordelijkheid dat dit produkt waarop deze ve...

Страница 3: ...vvi che l unit non venga in contatto con insetticidi benzolo o solventi No permita el contacto de insecticidas gasolina y diluyentes con el equipo Laat geen insektenverdelgende middelen benzine of ver...

Страница 4: ...ocali sul riciclaggio Per smaltire l unit osservare la normativa in vigore nel luogo di utilizzo Non gettare le batterie n incenerirle ma smaltirle conformemente alla normativa locale sui rifiuti chim...

Страница 5: ...1 w Liste des services apr s vente 1 e T l commande RC 1022 1 r Piles R03 AAA 2 e r L utilisation d un t l phone portable proximit de cet appareil risque de causer du bruit Dans ce cas loignez le t l...

Страница 6: ...des haut parleurs branch s la fois aux bornes de sortie des haut parleurs A et B Lorsque A et B sont tous deux r gl s sur OFF aucun son ne sort des haut parleurs A utiliser lorsque vous coutez avec u...

Страница 7: ...CD multi disques DENON Bloc platine cassette 6 Rembobinage 7 Avance rapide 0 Lecture invers e 1 Lecture avant A B Bascule entre les platines A et B en cas de double platines REC Enregistrement 3 Paus...

Страница 8: ...vous aux instructions de fonctionnement livr es avec le lecteur Imp dance 8 16 ohms A et B Connexions Connexion des enceintes Imp dance d enceinte Utilisez des enceintes dont l imp dance est comprise...

Страница 9: ...moniteurs ou d autres appareils lectriques Ins rer les fiches correctement Des connexions incompl tes peuvent provoquer du bruit Cordon d alimentation Branchement des enregistreurs R L AUDIO OUT CD p...

Страница 10: ...s noms des touches dans cette explication Touches de l unit principale Touches de la t l commande Nom de toucheuniquement Touches de l unit principale et de la t l commande Servez vous du INPUT SELECT...

Страница 11: ...rifier les points suivants avant de constater que l appareil en panne Depistage des pannes Un bourdonnement se fait entendre lors de la lecture de disques Le fil de terre du lecteur n est pas branch L...

Страница 12: ...Denon Brand Company D M Holdings Inc Printed in China 00D 511 4554 007 TOKYO JAPAN www denon com...

Отзывы: