background image

15

ENGLISH

3

w

When “ SUBTITLE” is selected:
Press the ENTER button several times and select the
language.

OFF (Factory default)

Select this if you do not want to display the subtitles. (For
some discs it is not possible to turn off the subtitle
display.)

ENGLISH 

Select this when you want to play the DVD with the
subtitles in English.

FRENCH

Select this when you want to play the DVD with the
subtitles in French.

SPANISH

Select this when you want to play the DVD with the
subtitles in Spanish.

GERMAN

Select this when you want to play the DVD with the
subtitles in German.

ITALIAN

Select this when you want to play the DVD with the
subtitles in Italian.

OTHERS

Use the number buttons to input the language number.
(See “Language code list” on page 15.)

e

When “DISC MENUS” is selected:
Press the ENTER button several times and select the
language.

ENGLISH (Factory default)

Select this when you want to display the menus in
English.

FRENCH

Select this when you want to display the menus in
French.

SPANISH

Select this when you want to display the menus in
Spanish.

GERMAN

Select this when you want to display the menus in
German.

ITALIAN

Select this when you want to display the menus in Italian.

OTHERS

Use the number buttons to input the language number.
(See “Language code list” on page 15.)

r

When “ANGLE MARK” is selected:
Press the ENTER button several times and select
“ON”or“OFF”.

ON (factory default)

The angle mark is displayed when scenes at which angles
are recorded are played.

OFF

The angle mark is not displayed, even when scenes at
which angles are recorded are played.

t

When “CAPTIONS” is selected:
Press the ENTER button several times and select
“ON”or“OFF”.

OFF (Factory default)

Select this when you do not want to display the captions
on the screen when playing DVDs containing English
captions 

ON

Select this to display the captions on the screen when
playing DVDs containing English captions.

To exit the setup mode

Press the RETURN or DVD SETUP button.

DISC  SETUP

DIALOG

DISC  MENUS

 SUBTITLE

ANGLE  MARK

CAPTIONS

SET    ENT E R  BUTTON

SELECT

ENGLISH

OFF

ENGLISH

ON

OFF

SET  SUBTITLE  LANGUAGE

SELECT

SET    ENT E R  BUTTON

DISC  SETUP

DIALOG

DISC  MENUS

 SUBTITLE

ANGLE  MARK

CAPTIONS

ENGLISH

OFF

ENGLISH

ON

OFF

SET  MENU  LANGUAGE

SELECT

SET    ENT E R  BUTTON

DISC  SETUP

DIALOG

DISC  MENUS

 

SUBTITLE

ANGLE  MARK

CAPTIONS

ENGLISH

OFF

ENGLISH

ON

SET  ANGLE  MARK

SELECT

SET    ENT E R  BUTTON

DISC  SETUP

DIALOG

DISC  MENUS

 

SUBTITLE

ANGLE  MARK

CAPTIONS

ENGLISH

OFF

ENGLISH

ON

OFF

SET  CLOSED  CAPTION

Language code list

Code

6565

6566

6570

6577

6582

6583

6588

6590

6665

6669

6671

6672

6678

6679

6682

6765

6779

6783

6789

6865

6869

6890

6976

6978

6979

6983

6984

6985

7065

7073

7074

Code

7079

7082

7089

7165

7168

7176

7178

7185

7265

7273

7282

7285

7289

7365

7378

7383

7384

7387

7465

7473

7487

7565

7575

7576

7577

7578

7579

7583

7585

7589

7665

Code

7678

7679

7684

7686

7771

7773

7775

7776

7778

7779

7782

7783

7784

7789

7865

7869

7876

7879

7982

8065

8076

8083

8084

8185

8277

8279

8285

8365

8368

8372

8373

Language

Afar

Abkhazian

Afrikaans

Ameharic

Arabic

Assamese

Aymara

Azerbaijani

Bashkir

Byelorussian

Bulgarian

Bihari

Bengali; Bangla

Tibetan

Breton

Catalan

Corsican

Czech

Welsh

Danish

German

Bhutani

Greek

English

Esperanto

Spanish

Estonian

Basque

Persian

Finnish

Fiji

Language

Faroese

French

Frisian

Irish

Scots Gaelic

Galician

Guarani

Gujarati

Hausa

Hindi

Croatian

Hungarian

Armenian

Interlingua

Indonesian

Icelandic

Italian

Hebrew

Japanese

Yiddish

Javanese

Georgian

Kazakh

Greenlandic

Cambodian

Kannada

Korean

Kashmiri

Kurdish

Kirghiz

Latin

Language

Lingala

Laothian

Lithuanian

Latvian, Lettish

Malagasy

Maori

Macedonish

Malayalam

Mongolian

Moldavian

Marathi

Malay

Maltese

Burmese

Nauru

Nepali

Dutch

Norwegian

Oriya

Panjabi

Polish

Pashto, Pushto

Portuguese

Quechua

Rhaeto-Romance

Romanian

Russian

Sanskrit

Sindhi

Serbo-Croatian

Singhalese

Code

8375

8376

8377

8378

8379

8381

8382

8385

8386

8387

8465

8469

8471

8472

8473

8475

8476

8479

8482

8484

8487

8575

8582

8590

8673

8679

8779

8872

8979

9072

9085

Language

Slovak

Slovenian

Samoan

Shona

Somali

Albanian

Serbian

Sundanese

Swedish

Swahili

Tamil

Telugu

Tajik

Thai

Tigrinya

Turkmen

Tagalog

Tonga

Turkish

Tatar

Twi

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Volapük

Wolof

Xhosa

Yoruba

Chinese

Zulu

NOTES:

• An English caption decoder is required to display English captions.

• DVDs with caption signals are indicated by the 

mark.

English captions cannot be displayed when playing DVDs which do not contain caption signals.

• The characters in which the captions are displayed (capital letters, small letters, italics, etc.) depend on the

DVD and cannot be selected with the DVD-M330.

ENGLISH

Remote control unit

ENTER

Remote control unit

Содержание DVD-M330

Страница 1: ...GINA 095 PARA LECTORES DE ESPA OL PAGINA 097 PAGINA 162 VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS PAGINA 099 PAGINA 163 FOR SVENSKA L SARE SIDA 102 SIDA 164 RC 996 Remote controller is included with in AVR M330 RC...

Страница 2: ...duct to which this declaration relates is in conformity with the following standards EN60065 EN55013 EN55020 EN61000 3 2 and EN61000 3 3 Following the provisions of 73 23 EEC 89 336 EEC and 93 68 EEC...

Страница 3: ...LLO FRONTALE PANEL DELANTERO VOORPANEEL FRONT PANELEN REAR PANEL R CKWAND PANNEAU ARRIERE IL PANNELLO POSTERIORE PANEL TRASERO ACHTERPANEEL BAKSIDAN i o 0 1 q w y e r t u 6 2 3 4 5 7 8 ENGLISH DEUTSCH...

Страница 4: ...2 Multiple audio function Selection of up to 6 audio languages The number of languages offered differs from DVD to DVD 3 Multiple subtitle function Selection of up to 6 subtitle languages The number o...

Страница 5: ...large sections called titles and smaller sections called chapters Numbers are allotted to these sections These numbers are called title numbers and chapter numbers For example Title 1 Title 2 Chapter...

Страница 6: ...sc tray Do not load cracked or warped discs or discs that have been fixed with adhesive etc Do not use discs on which the adhesive part of cellophane tape or glue used to attach the label is exposed o...

Страница 7: ...t When the TV is PAL formated set to PAL See page 13 Set the VIDEO OUT in VIDEO SETUP in SETUP to comply with Progressive TV To use with 2 channel audio output set STEREO in DOWNMIX in AUDIO SETUP in...

Страница 8: ...In the case of bit stream output NORMAL Audio recording format Dolby Digital DTS MPEG Audio DIGITAL OUT 2 channels PCM 48 kHz 16 bit PCM DVD video Dolby Digital bitstream DTS bitstream 2 channels PCM...

Страница 9: ...ent DVD M330 Stereo component NOTES When connecting to a stereo device with 2 audio channels q After setting SETUP MENU MODE at SYSTEM SETUP to EXPERT set DOWNMIX under AUDIO SETUP to either STEREO or...

Страница 10: ...E button 0 to open and close the disc tray The disc tray is also closed when the PLAY button o is pressed 2 Rear Panel 2 SYSTEM CONNECTORS 1 and 2 Connect the DVD M330 and AVR M330 using the included...

Страница 11: ...ttings to suit your usage conditions before starting playback The initial settings are retained until they are next changed even if the power is turned off ENTER 3 2 1 Turn on the power Press the powe...

Страница 12: ...ls are to be output S VIDEO COMPONENT or RGB VIDEO MODE The play DVD video select the desired video mode AUTO FILM VIDEO SLIDE SHOW The time interval for switching to the next still picture when playi...

Страница 13: ...O MODE SET TV TYPE 4 3 PS SET ENTER BUTTON SELECT MULTI S VIDEO AUTO 5 SEC VIDEO SETUP TV ASPECT VIDEO OUT SLIDE SHOW TV TYPE VIDEO MODE SET ENTER BUTTON SELECT SET VIDEO OUT 4 3 PS MULTI S VIDEO AUTO...

Страница 14: ...ith the volume low This setting is only valid for DVDs recorded in Dolby Digital To exit the setup mode Press the RETURN or DVD SETUP button When DISC SETUP is selected ENTER 2 3 1 2 Use the and curso...

Страница 15: ...ENTER BUTTON DISC SETUP DIALOG DISC MENUS SUBTITLE ANGLE MARK CAPTIONS ENGLISH OFF ENGLISH ON SET ANGLE MARK SELECT SET ENTER BUTTON DISC SETUP DIALOG DISC MENUS SUBTITLE ANGLE MARK CAPTIONS ENGLISH...

Страница 16: ...ed 1 Press the ENTER button 2 Use the number buttons to input the password a 4 digit number then press the ENTER button The password is initially set to 0000 The password can be changed by changing it...

Страница 17: ...o press the 9 button to display the next menu screen See the disc s jacket The cursor buttons 0 and 1 do not work for video CDs Use the number buttons to select the desired item Apple 7 Press the ENTE...

Страница 18: ...direction 7 Forward direction When pressed again the search speed increases in four steps Variable in 3 steps for CDs and video CD discs 4 steps for DVD video Press the PLAY button to resume normal p...

Страница 19: ...l playback by pressing the REPEAT button until REPEAT OFF appears on the TV screen Playing a Certain Section Repeatedly A B Repeat Playback 1 2 1 2 During playback press the A B button This sets start...

Страница 20: ...displayed step by step 3 Press the PLAY button Playback of the tracks in the programmed order begins 1 Main unit Remote control unit 2 1 9 8 2 3 1 PROGRAM No TRACK 01 MODE NORMAL TOTAL TIME INPUT 0 9...

Страница 21: ...k ENTER Remote control unit Example For DVD video discs ENTER 2 1 9 8 7 6 3 3 1 2 Remote control unit Example For video and music CDs NOTE The on screen display function does not work when PBC is turn...

Страница 22: ...he disc s default language is set When the subtitle language is changed several seconds may be required for the new language to appear When a disc supporting the closed caption is played the subtitle...

Страница 23: ...contain audio and subtitle language menus These menus are called DVD menus Here we describe the general procedure for using DVD menus 1 2 3 During playback press the MENU button The DVD menu appears...

Страница 24: ...erted with a standard bit rate of 128 kbps into MP3 files and using a CD R RW disc with a capacity of 650 MB Uses of recordings you have made other than for your personal enjoyment are not permitted u...

Страница 25: ...ets on the surface of a disc the disc may get stuck inside the DVD M330 and be impossible to eject The DVD M330 is not compatible with packet write software The DVD M330 is not compatible with ID3 Tag...

Страница 26: ...TES The DVD M330 is compatible with image data stored in JPEG format but Denon does not guarantee that all image data stored in JPEG format can be viewed Pictures with resolutions of up to 2048 x 1536...

Страница 27: ...he player is malfunctioning 2 Are all the connections correct 2 Are you following the instructions in the manual 2 Are the amplifier and speakers operating properly If the DVD M330 does not seem to be...

Страница 28: ...et Audio output Output level 2 Vrms 2 channel FL FR output connector Pin jacks 1 set AV 1 1 set Audio output properties 1 Frequency response q DVDs linear PCM 4 Hz to 22 kHz 48 kHz sampling 4 Hz to 44...

Страница 29: ...165 MEMO...

Страница 30: ...Printed in China 00D 511 4268 005 TOKYO JAPAN www denon com...

Отзывы: