Denon DVD-2930CI Скачать руководство пользователя страница 2

I

¢

SAFETY PRECAUTIONS

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence
of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s
enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a
risk of electric shock t persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended
to alert the user to the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

ESPAÑOL

CAUTION:
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF
PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT
IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
THIS PRODUCT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY
ANYONE EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

LABELS (for U.S.A. model only)

CERTIFICATION

THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21CFR
SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE.

1.

Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read
before the product is operated.

2.

Retain Instructions – The safety and operating instructions should be
retained for future reference.

3.

Heed Warnings – All warnings on the product and in the operating
instructions should be adhered to.

4.

Follow Instructions – All operating and use instructions should be followed.

5.

Cleaning – Unplug this product from the wall outlet before cleaning.  Do not
use liquid cleaners or aerosol cleaners.

6.

Attachments – Do not use attachments not recommended by the product
manufacturer as they may cause hazards.

7.

Water and Moisture – Do not use this product near water – for example,
near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement;
or near a swimming pool; and the like.

8.

Accessories – Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod,
bracket, or table.  The product may fall, causing serious injury to a child or
adult, and serious damage to the product.  Use only with a cart, stand,
tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold with
the product.  Any 
mounting of the product should follow the 
manufacturer’s instructions, and should use a 
mounting accessory recommended by the 
manufacturer.

9.

A product and cart combination should be moved 
with care.  Quick stops, excessive force, and 
uneven surfaces may cause the product and cart 
combination to overturn.

10. Ventilation – Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation

and to ensure reliable operation of the product and to protect it from
overheating, and these openings must not be blocked or covered.  The
openings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa,
rug, or other similar surface.  This product should not be placed in a built-in
installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided
or the manufacturer’s instructions have been adhered to.

11. Power Sources – This product should be operated only from the type of

power source indicated on the marking label.  If you are not sure of the type
of power supply to your home, consult your product dealer or local power
company.  For products intended to operate from battery power, or other
sources, refer to the operating instructions.

12. Grounding or Polarization – This product may be equipped with a polarized

alternating-current line plug (a plug having one blade wider than the other).
This plug will fit into the power outlet only one way.  This is a safety feature.
If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the
plug.  If the plug should still fail to fit, contact your electrician to replace
your obsolete outlet.  Do not defeat the safety purpose of the polarized
plug.

13. Power-Cord Protection – Power-supply cords should be routed so that they

are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against
them, paying particular attention to cords at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the product.

15. Outdoor Antenna Grounding – If an outside antenna or cable system is

connected to the product, be sure the antenna or cable system is grounded
so as to provide some protection against voltage surges and built-up static
charges.  Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70,
provides information with regard to proper grounding of the mast and
supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge
unit, size of grounding conductors, location of antenna-discharge unit,
connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding
electrode.  See Figure A.

16. Lightning – For added protection for this product during a lightning storm,

or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it
from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system.  This will
prevent damage to the product due to lightning and power-line surges.

17. Power Lines – An outside antenna system should not be located in the

vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or
where it can fall into such power lines or circuits.  When installing an
outside antenna system, extreme care should be taken to keep from
touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal.

18. Overloading – Do not overload wall outlets, extension cords, or integral

convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock.

19. Object and Liquid Entry – Never push objects of any kind into this product

through openings as they may touch dangerous voltage points or short-out
parts that could result in a fire or electric shock.  Never spill liquid of any
kind on the product.

20. Servicing – Do not attempt to service this product yourself as opening or

removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards.
Refer all servicing to qualified service personnel.

21. Damage Requiring Service – Unplug this product from the wall outlet and

refer servicing to qualified service personnel under the following
conditions:
a) When the power-supply cord or plug is damaged,
b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product,
c) If the product has been exposed to rain or water,
d) If the product does not operate normally by following the operating

instructions.  Adjust only those controls that are covered by the
operating instructions as an improper adjustment of other controls may
result in damage and will often require extensive work by a qualified
technician to restore the product to its normal operation,

e) If the product has been dropped or damaged in any way, and
f) When the product exhibits a distinct change in performance – this

indicates a need for service.

22. Replacement Parts – When replacement parts are required, be sure the

service technician has used replacement parts specified by the
manufacturer or have the same characteristics as the original part.
Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other
hazards.

23. Safety Check – Upon completion of any service or repairs to this product,

ask the service technician to perform safety checks to determine that the
product is in proper operating condition.

24. Wall or Ceiling Mounting – The product should be mounted to a wall or

ceiling only as recommended by the manufacturer.

25. Heat – The product should be situated away from heat sources such as

radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifiers)
that produce heat.

SAFETY INSTRUCTIONS

FIGURE  A

EXAMPLE  OF  ANTENNA  GROUNDING

AS  PER  NATIONAL

ELECTRICAL  CODE

ANTENNA
LEAD  IN
WIRE

GROUND
CLAMP

ELECTRIC
SERVICE
EQUIPMENT

ANTENNA
DISCHARGE  UNIT
(NEC  SECTION  810-20)

GROUNDING  CONDUCTORS
(NEC  SECTION  810-21)

GROUND  CLAMPS

POWER  SERVICE  GROUNDING
ELECTRODE  SYSTEM
(NEC  ART  250,  PART  H) 

NEC - NATIONAL  ELECTRICAL  CODE

Содержание DVD-2930CI

Страница 1: ...DVD AUDIO VIDEO SUPER AUDIO CD PLAYER DVD 2930CI INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO...

Страница 2: ...urpose of the polarized plug 13 Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular...

Страница 3: ...nce by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the product into an outlet on a circuit diffe...

Страница 4: ...e compresi n 21 Modo progresivo 21 22 Margen de visualizaci n horizontal 22 Ajustes de audio Canales de audio 22 Salida digital 23 Remuestreo 23 Fuente directa 23 24 Refuerzo de graves 24 Compresi n d...

Страница 5: ...tida A B 42 Reproducci n programada 42 Reproducci n en orden aleatorio 42 Operaci n utilizando la visualizaci n on screen 43 44 C mo marcar escenas que desea volver a ver m s adelante 44 Agregar marca...

Страница 6: ...e el fr o del exterior o cuando se caliente la habitaci n r pidamente En este caso el aparato podr a no funcionar correctamente Si se produce condensaci n La condensaci n se evaporar en una hora o men...

Страница 7: ...mbados o discos que hayan sido reparados con adhesivo etc No utilice discos que tengan la parte pegante de la cinta de celof n o de la etiqueta expuesta o que tengan rastros de que la etiqueta haya si...

Страница 8: ...a una luz artificial muy fuerte Notas sobre las pilas Cambie las pilas por pilas nuevas si la unidad no funciona correctamente ni siquiera cuando el mando se utiliza cerca del equipo La pila suminist...

Страница 9: ...to que se est reproduciendo u Se visualiza durante la reproducci n de discos compatibles con HDCD i Indica el modo de indicaci n horaria o Se visualiza durante el modo de reproducci n aleatoria 0 Se v...

Страница 10: ...POWER ON OFF 32 w Botones HDMI SELECT FORMAT 29 e Botones N mero 0 9 10 16 34 r Este bot n no funciona t Bot n ANGLE 34 y Bot n TOP MENU 34 u Botones de cursor D D H H F F G G 15 i Bot n ENTER 15 o Bo...

Страница 11: ...o v deo Incluido Conexiones de audio v deo anal gico J R L R L Conexiones Indicaciones del cable Conecte utilizando los cables de conexi n que se muestran a continuaci n NOTA No enchufe el cable de la...

Страница 12: ...ponentes La salida progresiva 525P del DVD 2930CI es compatible con el sistema de protecci n contra copia de Macrovision En el caso de televisores que no son compatibles con el DVD 2930CI la imagen pu...

Страница 13: ...i n a un dispositivo con 2 canales de entradas de audio anal gico R L AUDIO IN R L L R L J Flujo de bits Estas se ales han sido comprimidas y convertidas a formato digital Dependiendo del codificador...

Страница 14: ...na salida Ninguna salida Ninguna salida Ninguna salida Ninguna salida PCM de 2 canales PCM de 2 canales PCM de 2 canales Multi PCM PCM de 2 canales Zona est reo Zona multi Capa CD Para un televisor am...

Страница 15: ...levisor amplificador AV etc consulte el manual de instrucciones correspondiente Cable de la fuente de alimentaci n Incluido NOTA Las se ales de audio de las zonas multi y est reo de CDs Super Audio no...

Страница 16: ...60ft 10ft 0 18m 3 0m 0 60ft 12ft 0 18m 3 6m ON HDMI AUTO FORMAT Siga este procedimiento para realizar ajustes para la funci n AUTO seleccionada con el bot n HDMI FORMAT del mando a distancia LINK DENO...

Страница 17: ...ara adultos de modo que los ni os y otras personas no puedan verlos 0 BLOQUEO 1 2 3 4 5 6 7 8 ABIERTO CONTRASE A ACTUAL Siga este procedimiento para cambiar la contrase a de NIVEL ACCESO REGISTRO Siga...

Страница 18: ...Aparece la pantalla de ajustes iniciales 4 5 ON El indicador de alimentaci n se ilumina de color verde OFF El indicador de alimentaci n se apaga Encienda el televisor y cambie la entrada de v deo del...

Страница 19: ...64 6558 6559 6560 6561 6563 6564 6565 6566 6567 6568 6569 6647 6651 6653 6654 6655 6657 6658 6660 6661 6664 6665 6666 6669 6757 6764 6772 6855 6861 6961 7054 7161 7254 7267 Latvio Let n Malgache Maor...

Страница 20: ...escodificada Discos PCM lineales PCM empaquetado Se emiten se ales PCM lineales 1 2 Utilice D D H H para seleccionar el altavoz y a continuaci n pulse ENTER 3 Utilice D D H H para seleccionar MULTI LP...

Страница 21: ...continuaci n 3 1 AUTO Ajuste los niveles de volumen mientras escucha los tonos de prueba que se emiten autom ticamente desde los distintos altavoces MANUAL Seleccione manualmente el altavoz desde el...

Страница 22: ...realizar ajustes para la funci n AUTO seleccionada con HDMI FORMAT p gina 29 MAX RES La resoluci n m xima que se puede enviar al dispositivo HDMI conectado es detectada y la resoluci n de salida HDMI...

Страница 23: ...H para seleccionar el elemento a ajustar y a continuaci n pulse ENTER 2 Utilice D D H H para seleccionar TIPO DE TV y a continuaci n pulse ENTER 1 NTSC Seleccione esta opci n si el televisor conectad...

Страница 24: ...para seleccionar MODO COMPRIMIDO y a continuaci n pulse ENTER 1 Siga este procedimiento para ajustar la imagen de salida cuando se selecciona WIDE 16 9 en ASPECTO DE TV p gina 20 OFF Al adquirir el p...

Страница 25: ...onectados 1 Margen de visualizaci n horizontal Canales de audio El procedimiento para ajustar las opciones CONFIG ALTAVOCES NIVEL CANALES y TIEMPO DE RETARDO es el mismo que cuando se selecciona MULTI...

Страница 26: ...digital al reproducir discos DVD grabados en formato PCM lineal o PCM empaquetado Remuestreo En el caso de discos DVD que contienen se ales PCM multicanal las se ales se remezclan en los 2 canales y...

Страница 27: ...umen es bajo Este ajuste es apropiado para la noche con un nivel de volumen bajo 1 2 Refuerzo de graves Siga este procedimiento para ajustar el margen din mico de las se ales de salida al reproducir d...

Страница 28: ...n pulse ENTER La contrase a predeterminada es 0000 3 1 Utilice NUMBER 0 9 para introducir las contrase as 4 d gitos contrase a nueva contrase a nueva contrase a confirmaci n y a continuaci n pulse EN...

Страница 29: ...do de reproductor Siga este procedimiento para ajustar la salida de las se ales de leyenda cerrada para visualizar leyendas mediante un descodificador de leyendas disponible en el comercio Leyendas Se...

Страница 30: ...n pulse ENTER 1 OFF Al adquirir el producto ON Seleccione OFF si no desea que la alimentaci n cambie a modo de espera autom ticamente y a ON si desea que cambie a modo de espera autom ticamente 1 Uti...

Страница 31: ...e se ales de audio anal gico para obtener una alta calidad de sonido SALIDA DE AUDIO DIGITAL ON Al adquirir el producto OFF Especifique si desea emitir o no se ales a los terminales de salida de audio...

Страница 32: ...es compatible con resoluciones de ordenador Cuando se emiten se ales de v deo del terminal HDMI las se ales de v deo emitidas en los terminales de v deo por componente estar n entrelazadas Pulse HDMI...

Страница 33: ...6 6 0 6 6 0 6 6 0 5 5 0 5 5 0 6 6 0 0 11 0 0 3 0 0 IRE 7 5 IRE 7 5 Adjust 1 Adjust 2 CONTRASTE LUMINOSIDAD NITIDEZ MED margen medio NITIDEZ ALTA margen alto COLOR tonalidad de color NIVEL BLANCO NIVE...

Страница 34: ...lmacenan en la posici n de memoria correspondiente No es posible ajustar el nivel del punto seleccionado a un valor que se superponga a los valores de los puntos contiguos Por ejemplo si G3 est ajusta...

Страница 35: ...Reproducci n de discos Pulse 1 El indicador 1 se ilumina y comienza la reproducci n Para m s detalles consulte las instrucciones de uso del disco Algunos discos pueden estar dise ados por el fabricant...

Страница 36: ...varias secciones grandes t tulos y secciones peque as cap tulos A todas estas secciones se les asignan n meros los cuales se denominan n meros de t tulo y n meros de cap tulo Cap tulo 1 Cap tulo 2 Cap...

Страница 37: ...ioma de los subt tulos al reproducir discos DVD que contienen varios idiomas de subt tulos Pulse SUBTITLE durante la reproducci n Se visualiza el n mero de los subt tulos que se est n reproduciendo ac...

Страница 38: ...lice NUMBER 0 9 para introducir las contrase as 4 d gitos y a continuaci n pulse ENTER La reproducci n comienza desde la primera pista del grupo especificado En algunos casos la contrase a se introduc...

Страница 39: ...e tales sitios siguiendo las instrucciones proporcionadas en el sitio y luego graba los ficheros en un disco CD R CD RW podr reproducir los ficheros en el DVD 2930CI Reproducci n de discos WMA y CD R...

Страница 40: ...fs de 32 44 1 o 48 kHz El DVD 2930CI es compatible con ficheros MP3 con velocidades de transferencia en bits de 32 a 320 kbps y ficheros WMA con velocidades de transferencia en bits de 64 a 160 kbps...

Страница 41: ...iar la indicaci n de tiempo Pulse DISPLAY durante la reproducci n El DVD 2930CI puede reproducir discos que contienen hasta 255 carpetas y 1000 ficheros Tenga presente que dependiendo del software uti...

Страница 42: ...cci n C mo girar las im genes fijas En el modo de reproducci n o de imagen fija utilice D D H H F F G G para girar la imagen fija D D H H La imagen fija se voltea verticalmente F F La imagen fija se g...

Страница 43: ...ombre del bot n Botones de la unidad principal y del mando a distancia Operaciones convenientes Durante la reproducci n pulse SEARCH MODE y seleccione el mode de ajuste para discos de v deo DVD y audi...

Страница 44: ...a en retroceso no puede realizarse en CDs de v deo Reproducci n en c mara lenta En el modo pausa pulse 6 o 7 La velocidad de la reproducci n en c mara lenta aumenta cada vez que se pulsa uno de los bo...

Страница 45: ...ot n Audio DVD En la pantalla de programa pulse G G seleccione la pista que va a programar utilizando D D H H luego pulse CLEAR Reproducci n programada En el modo parada pulse PROGRAM DIRECT El indica...

Страница 46: ...de Audio DVD Para discos de CDs de v deo CDs Super Audio CDs de m sica Utilice D D H H F F G G para seleccionar el elemento que desea cambiar El elemento seleccionado se visualiza dentro de un cuadro...

Страница 47: ...ador y a continuaci n pulse ENTER en el punto que desea marcar Se visualiza un n mero Se puede marcar hasta 8 partes 2 C mo marcar escenas que desea volver a ver m s adelante Agregar marcas Dependiend...

Страница 48: ...alla del DVD 2930CI El brillo puede cambiarse en 3 pasos Es posible tambi n apagar la pantalla Pulse DIMMER El brillo cambia cada vez que se pulsa el bot n La imagen no se visualizar correctamente si...

Страница 49: ...tual protegido por las reivindicaciones de m todos de ciertas patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual de Macrovision Corporation y otros titulares de derechos El uso de esta...

Страница 50: ...discos DVD que no contienen subt tulos Los subt tulos est n ajustados a desactivado Active los subt tulos 16 No es posible cambiar el idioma de audio o de subt tulos No es posible cambiar el idioma a...

Страница 51: ...kohms Terminal de salida 2 canales L R Conector de espiga 1 juego Varios canales FL FR C SL SR SW Conector de espiga 1 juego Caracter sticas de salida de audio 1 Respuesta de frecuencia q DVD PCM line...

Страница 52: ...Denon Brand Company D M Holdings Inc Printed in China 00D 511 4451 003 TOKYO JAPAN www denon com...

Отзывы: