Denon DVD-2910, Инструкции по эксплуатации

Страница: 61 / 78

ESPAÑOL
201
Cambio del idioma de los subtítulos (Función de subtitulado múltiple)
2 En los DVDs que contengan señales de idioma de subtítulos múltiples, es posible cambiar el idioma de los subtítulos durante la
reproducción.
1
2
Durante la reproducción, pulse el botón SUBTITLE.
• A continuación se visualizará el número de idioma de subtitulado
actual.
Utilice los botones de cursor • y ª para seleccionar el idioma
deseado.
• Cuando pulse el botón SUBTITLE, la pantalla de visualización se
desactivará.
SUBTÍTULO 01/ 0 3 : ENGLISH
SUBTÍTULO 02/ 0 3 : FRENCH
NOTAS:
• Si no se ajustara el idioma deseado después de pulsar los botones de cursor • y ª , varias veces, es porque el disco no incluye
dicho idioma.
• El idioma de subtitulado ajustado con los ajustes por defecto (Consulte la páginas 166, 167.) se realizará cuando se active la
alimentación y cuando se vuelva a colocar el disco.
Si tal idioma no está incluido en el disco, se ajustará el idioma por defecto del disco.
• Cuando se cambia el idioma del subtitulado, es necesario que transcurran varios segundos antes de que aparezca el nuevo
idioma.
• Cuando se reproduce un disco que incorpora capítulos, el subtítulo y los capítulos pueden sobreponerse en la pantalla del
televisor.
En este caso, desactive el subtítulo.
SELE
CT HDM
I/D
VI
OPEN/
SUPER A
UDIO
FOR
MAT
NTS
C/PAL
CLOSE
CD S
ETUP
PROGR
AM
/DIR
ECT
CLE
AR
CALL
SEA
RCH M
OD
E
AUD
IO
SUBTIT
LE
ANGL
E
PAGE
MA
RKER
RANDOM
DIM
MER
ZO
OM
PICU
RE
ADJUS
T
SETUP
MEMORY
A-B
REPEAT
SELE
CT
RC-985
PUR
E DIRE
CT
DISPLAY
TO
P M
ENU
RET
URN
MENU
SKIP
SLOW/S
EA
RCH
PLAY
STILL/PA
USE
STO
P
POWER OFF
PO
WER O
N
1
2
SUBTITLE
Unidad de control remoto
Unidad de control remoto