Denon DND6000 - Dual DJ CD Player Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 143

DOUBLE CD/MP3 PLAYER /

雙 CD / MP3 播放機

DN-D6000

OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO

FOR ENGLISH READERS

PAGE

6 ~ PAGE

FÜR DEUTSCHE LESER

SEITE

23 ~ SEITE

POUR LES LECTEURS FRANCAIS

PAGE

40 ~ PAGE

PER IL LETTORE ITALIANO

PAGINA

57 ~ PAGINA

PARA LECTORES DE ESPAÑOL

PAGINA

74 ~ PAGINA

VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS PAGINA

91 ~ PAGINA 107

FOR SVENSKA LÄSARE

SIDA

108 ~ SIDA

124

中

文

第 125 頁

第 142 頁

INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING

操作說明書

Содержание DND6000 - Dual DJ CD Player

Страница 1: ... 122 FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 123 SEITE 139 POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 140 PAGE 156 PER IL LETTORE ITALIANO PAGINA 157 PAGINA 173 PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGINA 174 PAGINA 190 VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS PAGINA 191 PAGINA 107 FOR SVENSKA LÄSARE SIDA 108 SIDA 124 中文第 125 頁第 142 頁 INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING 操作說明書 ...

Страница 2: ...rface This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions have been adhered to 11 Power Sources This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supply to your home consult your product dealer or local...

Страница 3: ...9 1 9 4 2 5 6 TOP PANEL DIAGRAM OBERES BEDIENFELD SCHEMA SCHEMA DU PANNEAU SUPERIEUR SCHEMA PANNEAU SUPERIEUR DIAGRAMA DEL PANEL SUPERIOR OVERZICHT VAN BOVENPANEEL BILD ÖVER ÖVERSTA PANELEN 頂面板視圖 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO ...

Страница 4: ...htig Houd het snoer bij de stekker vast wanneer deze moet worden aan of losgekoppeld Hantera nätkabeln varsamt Håll i kabeln när den kopplas från el uttaget Unplug the power cord when not using the set for long periods of time Wenn das Gerät eine längere Zeit nicht verwendet werden soll trennen Sie das Netzkabel vom Netzstecker Débrancher le cordon d alimentation lorsque l appareil n est pas utili...

Страница 5: ...podrá resultar dañado No use este tipo de CDs Gebruik compact discs voorzien van het logo CD s met speciale vormen bijv CD s in de vorm van een hart achthoekige CD s enz kunnen met dit toestel niet worden afgespeeld Wanneer u dit toch probeert zal u het toestel beschadigen Speel dergelijke CD s dus niet af Använd CD skivor med märket Specialformade CD skivor hjärtformade åttkantiga m m går inte at...

Страница 6: ...hile playing the live loop 9 AUTO BPM COUNTER BPM LOCK MANUAL TAP and MANUAL BPM INPUT In addition to the Auto BPM counter and Manual Tap function the DN D6000 is also equipped with a Lock function for temporarily locking the Auto BPM counter A Manual BPM Input function is available too for inputting the known BPM value directly by a Rotary knob so the BPM setting can be made easily 10 ON BOARD EF...

Страница 7: ... WOOFER MAX MIN FREQ MIC PWR MASTER ZONE 10 8 6 4 2 0 LEVEL 10 0 CUE PGM PHONES 10 0 LEVEL PGM PAN CUE STEREO 4 MIN GAIN MAX 3 MAX HI LOW MID MIN 2 MAX MIN HI HI LOW MID 1 MAX MIN GAIN HI LOW MID 10dB 10dB 10dB 26dB 26dB 26dB HI LOW MID 10 0 10 0 MAIN MIC MID LOW GAIN 8 3 0 1 1 3 5 7 15 20 10 5 R PGM CUE L 8 5 3 1 0 1 3 5 7 10 15 20 ON OFF MIC POST ON OFF AUX MIC ON OFF CROSSFADER CONTOUR ASSIGN A...

Страница 8: ...TR B TRIM button When the button is pressed during playback the NEXT TRACK MODE is selected If the button is pressed again the B TRIM MODE is selected In the standby and pause modes only the B TRIM MODE can be selected 2 SAMP STOP button Push this button while in Sampler record or playback Sampler record or playback stops 3 TITLE button CD TEXT When there is CD text data the CD text data is displa...

Страница 9: ... operating the data measured by the auto BPM counter is locked AUTO When pushing the TAP button for 1 second activates AUTO BPM mode The measured BPM is displayed in the character section of the display INPUT BPM When the TAP button is pressed and held in for more than 2 seconds the BPM input mode is set and the BPM value can be input directly with the PARAMETERS knob When the tap button is presse...

Страница 10: ...h PARAMETERS knob The PARAMETERS LED flashes when you can use PARAMETER knob otherwise this knob used for Track Selection o Play Position indicators Play position indicator The 30 dots indicate a visual track position marker during normal play The 10 Orange dots indicate the play position during the reverse play mode End of Message When the time remaining to the end of the track is less than the s...

Страница 11: ...n the play pause Cue or frame repeat mode it works as the fast search function Forward fast search starts when the disc vicinity of the 1 mark is pressed The speed of forward fast search can be selected by pressing the disc at fast search different positions 7 71 and 77 Reverse fast search starts when the disc vicinty of the 0 mark is pressed The speed of reverse fast search can be selected by pre...

Страница 12: ...rack without interrupting playback Crossfade can also be used for a smooth transition 3 Track search start r When the CUE button is pushed after selecting the track current playback continues as the next track is searched for and the standby mode is set When the standby mode is set the CUE button lights up and the PLAY PAUSE button flashes During this time if a loop of 8 seconds or less is activel...

Страница 13: ... the SCRATCH DISC is released scratch play stops and normal play or pause mode is set The time after which the normal play or pause mode is set after scratch play stops can be selected at 5 PRESET 4 Scratch You can Scratch in CD or Sampler mode 1 Select Scratch source q Select the source to be scratched using the DISC MODE button Each short push of the DISC MODE button switches between MAIN and SA...

Страница 14: ...he corresponding A point 3 1 The B button works with respect to the A point operated before the B button was pushed 5 Exit Reloop r In Seamless Loop playback you can force exit from or return to the loop EXIT While the Seamless Loop playback push the EXIT RELOOP button to exit from loop DN D6000 continues playback after the B point RELOOP When the EXIT RELOOP button is pushed after exit the loop S...

Страница 15: ... the auto BPM counter is locked q Push the TAP button once while auto BPM counter is operating BPM Lock is displayed for 1 second 3 2 AUTO BPM COUNTER Beats per minute BPM of a track is measured automatically and displayed during playback or in Cue standby mode Measured BPM values are synchronized with the effector parameters such as ECHO LOOP and FLANGER time When Auto BPM COUNTER is off pushing ...

Страница 16: ...eter selection mode is set IF the ECHO LOOP button is pressed again the echo loop function is turned off Parameter selection mode OFF e When the PARAMETER knob or the DISC MODE button is pushed parameter selection mode is canceled Select the LOOP mode When the feedback number is set to the maximum loop playback with the specified time begins Track can be search for and the disc can be replaced dur...

Страница 17: ...n Sampler q When the SAMP button is pushed in the standby or playing the sound from SAMP point is recorded to Sampler memory up to 15 seconds The SAMP button is flashing while recording When the recording is completed the button turns off and the corresponding SAMP B LED lights up The remain time of the Sampler memory is displayed in the character display 4 Play Sampler sound r Playback of the Sam...

Страница 18: ...ese name search functions cannot be selected unless the file names are recorded in the specified format Title and artist name use the data of a file name It is not data of ID 3 tag When the artist name search or title name search mode is selected and the 2 TRACK SEARCH knob is pressed in while turned name search is performed in the alphabetical order of the names If the 2 TRACK SEARCH knob is turn...

Страница 19: ... full stop slowly Adds a echo sound when playback stops Set the BRAKE mode q The BRAKE function can be turned on by pushing the BRAKE button 2 2 Start the RVS REVERSE play 3 Each push of the 13 button switches between reverse playback and normal playback 2 Play position indicator lights up in orange during reverse playback The reverse play turns off when the Hot Start or stutter is started RVS mod...

Страница 20: ...e 1 Storing data in the memory Memo Set After make the settings to be stored in the memory then push 1 CUE button When MEMO indicator on the display is off in Cue mode push 5 MEMO button to enable Memo set function If MEMO indicator lights up it is necessary to clear existing Memo before store new Memo At last push 2 PARAMETERS knob to fix You can see Complete message and MEMO indicator lights up ...

Страница 21: ...sec EOM 90 sec Track end message start time 8 Total Time Total ON Total OFF Total time display on off 9 Fader Mode FADER START MODE Play Cue Play Pause Select 2 line type Cue and Play or 1 line type Play and Pause 10 Power Play POWER ON PLAY Play ON P Play OFF Playback starts when the power is turned on if a disc is loaded 11 Pitch Pitch ON Key adjON KEY ADJUST ON Pitch OFF Select the pitch mode w...

Страница 22: ...5 no condensation Storage temperature 20 to 60 C 4 to 140 F AUDIO SECTION Main out Monitor out Quantization 16 bit linear per channel Sampling frequency 44 1 kHz at normal pitch Oversampling rate 8 times Total harmonic distortion 0 01 or less Signal to noise ratio 90 dB or more Channel separation 85 dB or more Frequency response 20 to 20 000 Hz Analog output Output level 2 0 V r m s Load impedance...

Страница 23: ...NGANG Neben einem automatischen BPM Zähler und der manuellen Tap Funktion ist der DN D6000 ferner mit einer Sperrfunktion für das vorübergehende Sperren des automatischen BPM Zählers ausgestattet Darüber hinaus ist eine manuelle BPM Eingangsfunktion verfügbar um bekannte BPM Werte direkt über einen Drehschalter einzugeben damit die BPM Einstellung auf einfache Art und Weise durchgeführt werden kan...

Страница 24: ...B 26dB 26dB 10dB 10dB 10dB 26dB 26dB 26dB 10dB 10dB 10dB 10dB 26dB 26dB 26dB SUB WOOFER MAX MIN FREQ MIC PWR MASTER ZONE 10 8 6 4 2 0 LEVEL 10 0 CUE PGM PHONES 10 0 LEVEL PGM PAN CUE STEREO 4 MIN GAIN MAX 3 MAX HI LOW MID MIN 2 MAX MIN HI HI LOW MID 1 MAX MIN GAIN HI LOW MID 10dB 10dB 10dB 26dB 26dB 26dB HI LOW MID 10 0 10 0 MAIN MIC MID LOW GAIN 8 3 0 1 1 3 5 7 15 20 10 5 R PGM CUE L 8 5 3 1 0 1 ...

Страница 25: ...pler Aufnahme oder Wiedergabe Modus befindet wird die Sampler Aufnahme oder Wiedergabe gestoppt 3 TITLE Taste CD TEXT Wenn CD Textdaten vorhanden sind werden die CD Textdaten automatisch angezeigt oder wenn diese Taste gedrückt wird Falls keinerlei TEXT verfügbar ist wird No TEXT auf dem Display angezeigt MP3 Wenn eine MP3 Datei über ID 3 Tag Daten verfügt werden eine Interpretenname und ein Album...

Страница 26: ... AUTO BPM Modus aktiviert Der gemessene BPM wird im Zeichenbereich des Displays angezeigt INPUT BPM Wenn die TAP Taste gedrückt und länger als 2 Sekunden gedrückt gehalten wird wird der BPM Eingabemodus eingestellt und der BPM Wert kann mit dem PARAMETERS Knopf direkt eingegeben werden Wenn die TAP Taste erneut gedrückt wird der BPM Eingabemodus wird ausgeschaltet und eingestellt HINWEIS Falls Sie...

Страница 27: ...rgabepositions Anzeigen Wiedergabepositions Anzeige Die 30 Punkte zeigen während der normalen Wiedergabe eine visuelle Titel Positionsmarkierung an Die 10 orangefarbenen Punkte zeigen während des Rückwärts Wiedergabemodus die Wiedegabeposition an Ende Nachricht Wenn die restliche Zeit am Ende des Tracks geringer sein sollte als die angegebene Zeit blinkt die EOM End Of Message Ende Nachricht Wiede...

Страница 28: ...e um die Scratch Disc 2 in den Suchmodus zu schalten Die LEDs der 2 DISC MODE Taste schaltet sich aus 3 SCHNELLE SUCHE Wenn die Scratch Disc 2 im Wiedergabe Pause Cue oder Rahmenwiederholungsmodus gedrückt wird arbeitet sie als schnelle Suchfunktion Die schnelle Suche vorwärts startet wenn auf den Disc Bereich der 1 Markierung gedrückt wird Die Geschwindigkeit der schnelle Suche vorwärts kann durc...

Страница 29: ... wird Für einen sanften Übergang kann auch Crossfading verwendet werden 3 Die Titelsuche wird gestartet r Wenn die CUE Taste nach der Auswahl des Titels gedrückt wird wird die gegenwärtige Wiedergabe fortgesetzt aber nach dem nächsten Titel wird bereits gesucht und der Standby Modus wird eingestellt Wenn der Standby Modus eingestellt wird leuchtet die CUE Taste auf und die PLAY PAUSE Taste blinkt ...

Страница 30: ...wird stoppt die Scratch Wiedergabe und der normale Wiedergabe oder Pause Modus wird eingestellt Die Zeit nach der nach dem Stoppen der Scratch Wiedergabe der normale Wiedergabe oder Pause Modus eingestellt wird kann unter 5 PRESET 4 Scratch eingestellt werden Sie können im CD oder Sampler Modus Scratchen 1 Wählen Sie die Scratch Quelle q Wählen Sie die zu scratchende Quelle unter Verwendung der DI...

Страница 31: ... funktioniert hinsichtlich des A Punktes der aktiviert worden ist bevor die B Taste gedrückt wurde 5 Exit Reloop r Während der Seamless Loop Wiedergabe können Sie die Schleife verlassen oder diese fortsetzen EXIT Drücken Sie während der Seamless Loop Wiedergabe die EXIT RELOOP Taste um die Schleife zu verlassen Der DN D6000 setzt die Wiedergabe nach Erreichen des B Punktes fort RELOOP Wenn die EXI...

Страница 32: ...werden gesperrt q Drücken Sie einmal die TAP Taste während der automatische BPM Zähler arbeitet BPM Lock wird für 1 Sekunde angezeigt 3 2 AUTOM BPM ZÄHLER Die Beats pro Minute BPM eines Titels werden automatisch gemessen und während der Wiedergabe oder im Cue Standby Modus angezeigt Die gemessenen BPM Werte werden mit den Effector Parametern synchronisiert wie beispielsweise ECHO LOOP und FLANGER ...

Страница 33: ... Funktion ausgeschaltet Parameter Auswahlmodus OFF e Wenn der PARAMETER Knopf oder die DISC MODE Taste gedrückt wird wird der Parameter Auswahlmodus abgebrochen Auswahl des LOOP Modus Wenn die Feedback Nummer auf ein Maximum eingestellt wurde beginnt die Loop Wiedergabe mit der zuvor bestimmten Zeit Es können andere Titel ausgewählt werden oder die Disc kann für eine nahtlose Wiedergabe ausgetausc...

Страница 34: ...ler q Wenn die SAMP Taste im Standby oder Wiedergabe Modus gedrückt wird wird der Ton vom SAMP Punkt für bis zu 15 Sekunden auf den Sampler Speicher aufgenommen Die SAMP Taste blinkt während der Aufnahme Wenn die Aufnahme abgeschlossen wurde schaltet sich die Taste aus und die entsprechende SAMP B LED Anzeige leuchtet auf Die verbleibende Zeit des Sampler Speichers wird im Zeichendisplay angezeigt...

Страница 35: ...urchgeführt Wenn der Titelauswahl Knopf 2 hinein gedrückt und gedreht wird wird die Dateisuche für jeweils 10 Dateien gleichzeitig durchgeführt 3 Datei Ordnersuche Datei Ordner Wenn der Titelauswahl Knopf 2 gedreht wird wird die Dateisuche in der Reihenfolge der Dateinummern durchgeführt Wenn der Titelauswahl Knopf 2 hinein gedrückt und gedreht wird wird die Ordnersuche in der Reihenfolge der Ordn...

Страница 36: ...am zu einem vollständigen Stoppen kommt Fügt ein Echo Sound hinzu wenn die Wiedergabe stoppt Einstellung des BRAKE Modus q Die BRAKE Funktion kann durch Drücken der BRAKE Taste eingeschaltet werden 2 2 Starten Sie die RVS REVERSE Wiedergabe 3 Bei jedem Drücken der 13 Taste wird zwischen der Rückwärts Wiedergabe und der normalen Wiedergabe umgeschaltet 2Die Wiedergabe Positionsanzeige leuchtet währ...

Страница 37: ...peichernden Einstellungen die 1 CUE Taste drücken Wenn die MEMO Anzeige im Cue Modus auf dem Display ausgeschaltet ist die 5 MEMO Taste drücken um die Memo Set Funktion zu aktivieren Falls die MEMO Anzeige leuchtet muss das existierende Memo gelöscht werden bevor das neue Memo gespeichert wird Drücken Sie zum Schluss den 2 PARAMETERS Knopf um die Einstellung zu beenden Die Meldung Complete wird an...

Страница 38: ...al Time Total ON Total OFF Gesamtzeit Anzeige ein aus 9 Fader Mode FADER START MODE Play Cue Play Pause Wählen Sie den 2 Line Typ Cue und Wiedergabe oder 1 Line Typ Wiedergabe und Pause 10 Power Play POWER ON PLAY P Play ON P Play OFF Die Wiedergabe startet wenn die Stromzufuhr eingeschaltet ist wenn eine Disc eingelegt wird 11 Pitch Pitch ON Key AdjON KEY ADJUST ON Pitch OFF Wählen Sie den Pitch ...

Страница 39: ...ftfeuchtigkeit 25 bis 85 keine Kondenswasserbildung Lager Temperatur 20 bis 60 C 4 bis 140 F AUDIO TEIL Main Out Monitor Out Quantisierung Linear 16 Bit pro Kanal Probeentnahmefrequenz 44 1 kHz bei normaler Tonstärke Oversampling Rate 8 fach Gesamtklirrfaktor 0 01 oder weniger Störabstand 90 dB oder mehr Kanalabstand 85 dB oder mehr Frequenzgang 20 bis 20 000 Hz Analogausgang Ausgangspegel 2 0 V r...

Страница 40: ...rect 9 AUTO BPM COUNTER BPM LOCK MANUAL TAP et MANUAL BPM INPUT En plus du compteur de tempo BPM automatique et de la fonction Tap manuelle le DN D6000 est également équipé d une fonction de verrouillage pour verrouiller momentanément le compteur de tempo BPM automatique Une fonction d entrée manuelle du tempo BPM est également disponible pour entrer directement la valeur du tempo à l aide d un bo...

Страница 41: ...B 26dB 26dB 10dB 10dB 10dB 10dB 26dB 26dB 26dB SUB WOOFER MAX MIN FREQ MIC PWR MASTER ZONE 10 8 6 4 2 0 LEVEL 10 0 CUE PGM PHONES 10 0 LEVEL PGM PAN CUE STEREO 4 MIN GAIN MAX 3 MAX HI LOW MID MIN 2 MAX MIN HI HI LOW MID 1 MAX MIN GAIN HI LOW MID 10dB 10dB 10dB 26dB 26dB 26dB HI LOW MID 10 0 10 0 MAIN MIC MID LOW GAIN 8 3 0 1 1 3 5 7 15 20 10 5 R PGM CUE L 8 5 3 1 0 1 3 5 7 10 15 20 ON OFF MIC POST...

Страница 42: ...trement du Sampler pour l arrêter 3 Touche TITLE CD TEXT Lorsqu il y a des données de texte CD ces données sont affichées automatiquement ou lorsque la touche est enfoncée Si TEXT n est pas disponible l affichage indique No TEXT MP3 Lorsqu un fichier MP3 contient des données de repérage ID 3 le titre le nom de l artiste et le nom de l album sont sélectionnés et affichés chaque fois que la touche e...

Страница 43: ...est enfoncée pendant 1 seconde le mode AUTO BPM est activé La valeur BPM mesurée est affichée dans la section caractères de l écran d affichage INPUT BPM Lorsque la touche TAP est enfoncée et maintenue enfoncée pendant plus de 2 secondes le mode d entrée du BPM est réglé et la valeur du BPM peut être entrée directement à l aide du bouton PARAMETERS Lorsque la touche Tap est enfoncée de nouveau le ...

Страница 44: ...non ce bouton est utilisé pour la sélection de plage o Indicateurs de position de lecture Indicateur de position de lecture Les 30 points indiquent un marqueur de position de plage visuelle pendant la lecture normale Les 10 points orange indiquent la position de lecture pendant le mode de lecture en sens inverse Message de fin Lorsque le temps restant jusqu à la fin de la plage est inférieur au te...

Страница 45: ...tionne comme fonction de recherche rapide La recherche rapide avant commence lorsque la proximité du disque de la marque 1 est pressée La vitesse de la recherche rapide avant peut être sélectionnée en appuyant sur le disque aux différentes positions de recherche rapide 7 71 et 77 La recherche rapide inversée commence lorsque la proximité du disque de la marque 0 est pressée La vitesse de la recher...

Страница 46: ...ndu croisé peut également être utilisé pour une transition uniforme 3 Démarrage de la recherche de plage r Lorsque la touche CUE est enfoncée après la sélection de la plage la lecture en cours continue lorsque la plage suivante est recherchée et le mode d attente est réglé Lorsque mode d attente est réglé la touche CUE s allume et la touche PLAY PAUSE clignote Pendant de temps si un enchaînement d...

Страница 47: ... avec scratch s arrête et le mode de lecture normale ou de pause est réglé La durée après laquelle le mode de lecture normale ou le mode de pause est réglé après l arrêt de la lecture scratch peut être sélectionnée dans 5 PRESET 4 Scratch On peut faire un scratch en mode CD ou sampler 1 Sélection de la source Scratch q Sélectionner la source sur laquelle effectuer un effet de scratch à l aide de l...

Страница 48: ...e à partir du point A correspondant 3 1 La touche B fonctionne par rapport au point A utilisé avant que la touche B ait été enfoncée 5 Exit Reloop r En mode de lecture Seamless Loop on peut forcer la sortie ou retourner à l enchaînement EXIT En mode de lecture Seamless Loop enfoncer la touche EXIT RELOOP pour quitter l enchaînement Le DN D6000 continue la lecture après le point B RELOOP Lorsque la...

Страница 49: ...nfoncer la touche TAP une fois pendant que le compteur de tempo BPM automatique fonctionne BPM Lock s affiche pendant 1 seconde 3 2 COMPTEUR DE TEMPO BPM AUTOMATIQUE Les battements par minute BPM d une plage sont mesurées automatiquement et affichés pendant la lecture ou en mode d attente de repérage Les valeurs de tempo mesurées sont synchronisées avec les paramètres de l effecteur tels que durée...

Страница 50: ...e de nouveau la fonction écho enchaînement est désactivée Mode de sélection de paramètre désactivé e Lorsque le bouton PARAMETER ou la touche DISC MODE est enfoncée le mode de sélection de paramètre est annulé Sélectionner le mode LOOP Lorsque le numéro de rétro action est réglé au maximum la lecture enchaînée avec la durée spécifiée commence Vous pouvez sélectionner d autres plages ou remplacer l...

Страница 51: ... l attente le son du point SAMP est enregistré dans la mémoire du Sampler jusqu à 15 secondes La touche SAMP clignote pendant l enregistrement Lorsque L enregistrement est terminé la touche s éteint et le voyant LED correspondant SAMP B s allume La durée restante de la mémoire du Sampler s affiche sur l affichage texte 4 Lecture du son Sampler r La lecture du son Sampler démarre lorsque la touche ...

Страница 52: ...iers Lorsque le bouton de sélection de plage 2 est enfoncé et tourné la recherche de fichier est effectué par 10 fichiers à la fois 3 Recherche de fichier dossier FileFolder Lorsque le bouton de sélection de plage 2 est tourné la recherche de fichier est effectué dans l ordre des numéros de fichiers Lorsque le bouton de sélection de plage 23 est enfoncé et tourné la recherche de dossier est effect...

Страница 53: ... platine tourne disque s arrêtant lentement Ajoute un son d echo lorsque la lecture s arrête Régler le mode BRAKE q La fonction BRAKE peut être activée en appuyant sur la touche BRAKE 2 2 Démarrer la lecture RVS REVERSE 3 Chaque pression sur la touche 13 commute entre la lecture en arrière et la lecture normale 2L indicateur de position de lecture s allume en orange pendant la lecture en sens inve...

Страница 54: ... des données dans la mémoire Memo Set Après avoir effectué les réglages à mémoriser dans la mémoire ensuite enfoncer la touche 1 CUE Lorsque l indicateur MEMO s éteint sur l affichage est en mode Cue enfoncer la touche 5 MEMO pour activer la fonction Memo set Si l indicateur MEMO s allume il est nécessaire d effacer la Memo existant avant de mémoriser une nouvelle Memo Finalement enfoncer le bouto...

Страница 55: ...ge du message de fin de plage 8 Total Time Total ON Total OFF Affichage du temps total activé désactivé 9 Fader Mode FADER START MODE Play Cue Play Pause Sélectionner le type 2 lignes Cue et lecture ou le type 1 ligne lecture et pause 10 Power Play POWER ON PLAY P Play ON P Play OFF La lecture commence lorsque l appareil est allumé s il y a un disque inséré 11 Pitch Pitch ON Key AdjON KEY ADJUST O...

Страница 56: ...Sortie principale sortie de contrôle Quantification Linéaire 16 bits par canal Fréquence d échantillonnage 44 1 kHz à vitesse normale Taux de suréchantillonnage 8 fois Distorsion harmonique totale 0 01 max Rapport Signal Bruit 90 dB ou plus Séparation de canaux 85 dB ou plus Réponse en fréquence 20 à 20 000 Hz Sortie analogique Niveau de sortie principale 2 0 V r m s Impédance en charge 10 kΩ kohm...

Страница 57: ...ato dotato di una funzione di bloccaggio per poter bloccare temporaneamente il contatore BPM automatico Una funzione d ingresso BPM manuale è disponibile per inserire direttamente il valore BPM conosciuto tramite la manopola rotante affinché l impostazione BPM possa essere fatta in modo facile 10 EFFETTI INCORPORATI Sono inclusi sei tipi di effecto ECHO LOOP È possibile selezionare le funzioni ECH...

Страница 58: ...10dB 10dB 10dB 26dB 26dB 26dB SUB WOOFER MAX MIN FREQ MIC PWR MASTER ZONE 10 8 6 4 2 0 LEVEL 10 0 CUE PGM PHONES 10 0 LEVEL PGM PAN CUE STEREO 4 MIN GAIN MAX 3 MAX HI LOW MID MIN 2 MAX MIN HI HI LOW MID 1 MAX MIN GAIN HI LOW MID 10dB 10dB 10dB 26dB 26dB 26dB HI LOW MID 10 0 10 0 MAIN MIC MID LOW GAIN 8 3 0 1 1 3 5 7 15 20 10 5 R PGM CUE L 8 5 3 1 0 1 3 5 7 10 15 20 ON OFF MIC POST ON OFF AUX MIC O...

Страница 59: ...E Nelle modalità di standby e pausa è possibile selezionare solo B TRIM MODE 2 Tasto SAMP STOP Premere questo tasto in modalità di riproduzione o registrazione del campionatore per interrompere la riproduzione o la registrazione 3 Tasto TITLE CD TEXT Quando ci sono dei dati testo CD i dati appaiono sul display automaticamente o alla pressione del tasto Se nessun TEXT è disponibile il display visua...

Страница 60: ...il tasto TAP per un secondo viene attivata la modalità AUTO BPM Il BPM misurato appare sul display nella sezione dei caratteri INPUT BPM Quando si tiene premuto il tasto TAP per più di due secondi viene impostata la modalità di immissione BPM e il valore BPM può essere immesso direttamente con la manopola PARAMETERS Alla seconda pressione del tasto TAP il modo d ingresso BPM viene disattivato e im...

Страница 61: ... la manopola PARAMETERS Il LED PARAMETERS lampeggia quando è possibile utilizzare la manopola PARAMETER In caso contrario questa manopola viene utilizzata per la selezione delle tracce o Indicatori posizione di riproduzione Indicatore posizione di riproduzione I 30 punti indicano il marcatore della posizione del brano visivo durante la riproduzione normale I 10 punti arancioni indicano la posizion...

Страница 62: ...ue o ripetizione quadro il disco funziona come la funzione di ricerca rapida La ricerca rapida in avanti inizia quando si preme in prossimità del segno 1 del disco La velocità della ricerca rapida in avanti può essere selezionata premendo il disco in posizioni di ricerca rapida diverse 7 71 e 77 La ricerca rapida indietro inizia quando si preme in prossimità del segno 0 del disco La velocità della...

Страница 63: ... da riprodurre durante la riproduzione del brano corrente senza interrompere la riproduzione Il Crossfade può essere usato per una transizione scorrevole 3 Avvio della ricerca delle tracce r Quando premete il tasto CUE dopo aver selezionato un brano la riproduzione corrente continua mentre è localizzato il brano successivo e durante l impostazione del modo d attesa Quando è impostata la modalità d...

Страница 64: ... DISC la riproduzione Scratch si ferma e viene impostato il modo della riproduzione normale o il modo di pausa Il tempo dopo aver impostato la riproduzione normale o la pausa dopo l arresto dello Scratch Play può essere selezionato in 5 PRESET 4 Scratch Potete utilizzare la modalità CD o Sampler 1 Selezionare la fonte di scratching q Selezionare la fonte su cui eseguire lo scratching utilizzando i...

Страница 65: ...riproduzione Hot Start ha inizio dal punto A corrispondente 3 1 Il tasto B funziona in relazione al punto A usato prima di premere il tasto B 5 Exit Reloop r Nella riproduzione Seamless Loop potete uscire dal loop oppure ritornare allo stesso EXIT Durante la riproduzione Seamless Loop premete il tasto EXIT RELOOP per uscire dal loop DN D6000 continua la riproduzione dopo il punto B RELOOP Quando p...

Страница 66: ...to TAP una volta durante il funzionamento del contatore BPM automatico BPM Lock appare sul display per 1 secondo 3 2 CONTATORE BPM AUTOMATICO I battiti al minuto BPM di un brano sono misurati automaticamente e sono visualizzati sul display durante la riproduzione o nel modo di attesa riproduzione I valori BPM misurati sono sincronizzati con i prametri dell effetto ad esempio tempo ECHO LOOP e FLAN...

Страница 67: ...ro echo loop Se si preme nuovamente il tasto ECHO LOOP la funzione echo loop viene disattivata Disattivazione del modo di selezione dei parametri e Quando premete la manopola PARAMETER o il tasto DISC MODE il modo di selezione dei parametri viene cancellato Selezione della modalità LOOP Quando il numero di feedback è impostato al livello massimo ha inizio la riproduzione Loop Playback con il tempo...

Страница 68: ...rato nella memoria del campionatore per 15 secondi Il tasto SAMP lampeggia durante la registrazione Al termine della registrazione il tasto si spegne e il LED SAMP B corrispondente si accende Il tempo residuo della memoria del campionatore viene visualizzato sul display 4 Riproduzione del suono del campionatore r La riproduzione dell audio del campionatore inizia quando premete il tasto SAMP al te...

Страница 69: ...a la manopola di selezione delle tracce 2 viene eseguita la ricerca di 10 file alla volta 3 Ricerca di file cartelle cartella dei file Quando si ruota la manopola di selezione delle tracce 2 viene eseguita la ricerca dei file nell ordine dei numeri dei file Quando preme e si ruota la manopola di selezione delle tracce 2 viene eseguita la ricerca delle cartelle nell ordine dei numeri delle cartelle...

Страница 70: ...ome impostare il modo BRAKE q Attivate la funzione BRAKE premendo il tasto BRAKE 2 2 Come avviare la riproduzione RVS REVERSE 3 Ogni volta che si preme il tasto 13 la riproduzione all indietro e normale si alternano 2L indicatore della posizione di riproduzione s illumina di arancione durante la riproduzione inversa La riproduzione all indietro viene interrotta quando viene avviata la riproduzione...

Страница 71: ... archiviare in memoria premere il tasto 1 CUE Quando l indicatore MEMO nel display è disattivato in modalità Cue premere il tasto 5 MEMO per abilitare la funzione di impostazione Memo Se l indicatore MEMO si accende è necessario azzerare il Memo esistente per memorizzare un nuovo Memo Infine premere la manopola 2 PARAMETERS Verrà visualizzato il messaggio Complete e l indicatore MEMO si accende ME...

Страница 72: ...Ora d inizio messaggio di fine brano 8 Total Time Total ON Total OFF Display tempo totale on off 9 Fader Mode FADER START MODE Play Cue Play Pause Selezionate il tipo a 2 linee Cue e riproduzione o il tipo ad 1 linea riproduzione e pausa 10 Power Play POWER ON PLAY P Play ON P Play OFF La riproduzione viene avviata all attivazione dell alimentazione e al caricamento del disco 11 Pitch Pitch ON Key...

Страница 73: ...cipale uscita monitor Quantizzazione 16 bit lineari per canale Frequenza di campionamento 44 1 kHz al passo normale Intervallo di sovracampionamento 8 voci Distorsione armonica totale 0 01 o inferiore Rapporto segnale rumore 90 dB o superiore Separazione canali 85 dB o superiore Frequenza di risposta Da 20 a 20 000 Hz Uscita analogica Livello di uscita 2 0 V r m s Impedenza caricamento 10 kΩ kohms...

Страница 74: ...ntador automático de BPM y de la función de golpeteo manual el equipo DN D6000 también dispone de la función de bloqueo temporal del contador automático de BMP Asimismo está disponible una función de entrada de BPM manual para introducir el valor de BPM conocido directamente mediante un botón giratorio para que el ajuste de BPM pueda realizarse de manera sencilla 10 EFECTOS INCORPORADOS Se incluye...

Страница 75: ...B 26dB 26dB 26dB SUB WOOFER MAX MIN FREQ MIC PWR MASTER ZONE 10 8 6 4 2 0 LEVEL 10 0 CUE PGM PHONES 10 0 LEVEL PGM PAN CUE STEREO 4 MIN GAIN MAX 3 MAX HI LOW MID MIN 2 MAX MIN HI HI LOW MID 1 MAX MIN GAIN HI LOW MID 10dB 10dB 10dB 26dB 26dB 26dB HI LOW MID 10 0 10 0 MAIN MIC MID LOW GAIN 8 3 0 1 1 3 5 7 15 20 10 5 R PGM CUE L 8 5 3 1 0 1 3 5 7 10 15 20 ON OFF MIC POST ON OFF AUX MIC ON OFF CROSSFA...

Страница 76: ...ar el modo B TRIM MODE 2 SAMP Botón STOP Si pulsa este botón durante la grabación o reproducción del sampler éstas se detendrán 3 Botón TITLE TEXTO DE CD Cuando hay datos de texto en el CD éstos se mostrarán automáticamente o cuando se pulse el botón Si no hay TEXTO disponible la pantalla indicará No TEXT MP3 Cuando un archivo MP3 tenga datos de etiqueta ID 3 el título nombre del artista y nombre ...

Страница 77: ...ada BPM se establece y el valor BPM puede introducirse directamente con el botón PARAMETERS Cuando se vuelve a pulsar el botón de golpeteo el modo de entrada BPM impulsos por minuto se apaga y configura NOTA Si selecciona una pista nueva el modo AUTO BMP se activará de forma automática 4 Botón TIME CONT SINGLE TIME Si se pulsa brevemente se mostrarán los cambios de modo entre ELAPSED TIME tiepo tr...

Страница 78: ...o el botón PARAMETERS El LED PARAMETERS parpadea cuando utiliza el botón PARAMETER a no ser que este botón se esté utilizando para la selección de pistas o Indicadores de posición de reproducción Indicador de posición de reproducción Los 30 puntos indican un marcador de posición de pistas visual durante la reproducción normal Los 10 puntos naranjas indican la posición de la reproducción durante el...

Страница 79: ...pida La búsqueda rápida hacia delante se iniciará cuando pulse el área cercana al disco de la marca 1 La velocidad de la búsqueda rápida hacia delante puede seleccionarse presionando el disco en las diferentes posiciones de búsqueda rápida 7 71 y 77 La búsqueda rápida hacia atrás se iniciará cuando pulse el área cercana al disco de la marca 0 La velocidad de la búsqueda rápida hacia atrás puede se...

Страница 80: ... Es posible seleccionar que se reproduzca el inicio de la pista siguiente mientras se sigue reproduciendo la pista actual sin interrumpirla La atenuación cruzada también puede utilizarse para una transición continua 3 Inicio de búsqueda de pistas r Cuando se pulsa el botón de entrada CUE después de seleccionar una pista la reproducción actual continuará mientras se busca la siguiente pista y se se...

Страница 81: ...tiva la opción SCRATCH DISC la reproducción de rayado se detendrá y la unidad se pondrá en modo de pausa o de reproducción normal El tiempo después del cual se reestablece la reproducción normal o el modo de pausa después de la reproducción de rayado puede seleccionarse en la opción 5 PRESET 4 Rayado Podrá realizar un rayado en modo CD o sampler 1 Seleccione el origen de rayado q Seleccione el ori...

Страница 82: ...mienza desde el punto A correspondiente 3 1 El botón B funciona en relación con el punto A activado antes de que se pulsara el botón B 5 Exit Reloop r En la reproducción Seamless Loop siempre se puede salir o volver a la función loop EXIT Durante la reproducción Seamless Loop pulse el botón EXIT RELOOP para salir de la función loop DN D6000 continua la reproducción después del punto B RELOOP Cuand...

Страница 83: ...ulados por el contador de BPM automático se bloquearán q Pulse el botón TAP una vez mientras el contador de BPM automático está en funcionamiento Aparecerá el mensaje BPM Lock durante 1 segundo 3 2 CONTADOR BPM AUTOMÁTICO Los beats por minuto BPM de una pista se miden automáticamente y se muestran durante la reproducción o en el modo de espera en entrada Los valores de BPM calculados se sincroniza...

Страница 84: ...GER para activar el modo de selección de parámetros de flanger ECHO LOOP OFF r Cuando se pulsa el botón ECHO LOOP se activará el modo de selección del parámetro eco bucle Si se vuelve a pulsar el botón ECHO LOOP la función de eco bucle se desactivará Modo de selección de parámetro desactivado e Cuando se pulsa el botón PARAMETER o el botón DISC MODE el modo de selección de parámetro se cancelará S...

Страница 85: ...l DEL del SAMP B correspondiente se iluminiará El tiempo restante de la memoria del sampler aparecerá en la pantalla de caracteres 4 Reproducir sonido de Sampler r La reproducción de un sonido de Sampler se iniciará cuando se pulse el botón SAMP una vez haya concluido la grabación La reproducción del Sampler continúa en modo bucle Con el punto B establecido se reproducirá el bucle entre los puntos...

Страница 86: ...ando se pulsa el mando de selección de pistas 2 y se gira se realiza la búsqueda de archivos a razón de 10 archivos cada vez 3 Búsqueda de archivos carpetas File Folder Cuando se gira el mando de selección de pistas 2 se lleva a cabo la búsqueda de archivos en el orden de los números de los archivos Cuando se gira el mando de selección de pistas 2 y se gira se lleva a cabo la búsqueda de carpetas ...

Страница 87: ...e la hora y se cancela el modo de selección de tiempo DRAG S 3 El tiempo de DRAG S se mostrará en el indicador de posiciones de reproducción 1 1 BRAKE Simula un sonido de cuerda de un tocadiscos que llega lentamente hasta el final Añade un sonido de eco cuando se detiene la reproducción Seleccionar el modo de freno q La función de freno puede activarse pulsando el botón BRAKE 2 2 Iniciar la reprod...

Страница 88: ...as hacer los ajustes que desea guardar en la memoria pulse el botón 1 CUE Cuando el indicador MEMO del visualizador esté desactivado en el modo Cue pulse el botón 5 MEMO para habilitar la función Memo set Si se ilumina el indicador de MEMO será necesario borrar el Memo existente antes de almacenar un Memo nuevo Por último pulse el botón 2 PARAMETERS para fijar Le aparecerá el mensaje Complete y se...

Страница 89: ... finalización de la pista 8 Total Time Total ON Total OFF Pantalla del tiempo total activada desactivada 9 Fader Mode FADER START MODE Play Cue Play Pause Seleccione un tipo 2 líneas Cue y Play o un tipo 1 línea Play y Pause 10 Power Play POWER ON PLAY P Play ON P Play OFF La reproducción comienza cuando la alimentación es activada y si se carga un disco 11 Pitch Pitch ON Key AdjON KEY ADJUST ON P...

Страница 90: ...almacenamiento 20 a 60 C 4 a 140 F SECCION DE AUDIO Main out Monitor out Cuantificación Lineal de 16 bits por canal Frecuencia de muestreo 44 1 kHz a velocidad normal Relación de sobremuestreo 8 veces Distorsión de armónicos total 0 01 o menor Señal a ratio de ruido 90 dB o superior Separación de canales 85 dB o superior Frequency respons 20 a 20 000 Hz Salida analógica Nivel de salida 2 0 V r m s...

Страница 91: ...BPM TELLER BPM VERGRENDELING HANDMATIGE TAPFUNCTIE en HANDMATIGE BPM INVOER Naast de automatische BPM teller en de handmatige tapfunctie is de DN D6000 ook uitgerust met een vergrendelfunctie voor tijdelijke vergrendeling van de automatische BPM teller Tevens is een handmatige BPM invoerfunctie beschikbaar om de bekende BPM waarde rechtstreeks in te voeren met behulp van een draaiknop en de BPM in...

Страница 92: ...dB 26dB 26dB 10dB 10dB 10dB 10dB 26dB 26dB 26dB SUB WOOFER MAX MIN FREQ MIC PWR MASTER ZONE 10 8 6 4 2 0 LEVEL 10 0 CUE PGM PHONES 10 0 LEVEL PGM PAN CUE STEREO 4 MIN GAIN MAX 3 MAX HI LOW MID MIN 2 MAX MIN HI HI LOW MID 1 MAX MIN GAIN HI LOW MID 10dB 10dB 10dB 26dB 26dB 26dB HI LOW MID 10 0 10 0 MAIN MIC MID LOW GAIN 8 3 0 1 1 3 5 7 15 20 10 5 R PGM CUE L 8 5 3 1 0 1 3 5 7 10 15 20 ON OFF MIC POS...

Страница 93: ...mple in om de opname of de weergave van het sample te stoppen 3 TITLE toets CD TEKST Wanneer CD tekstgegevens beschikbaar zijn worden de CD tekstgegevens ofwel automatisch ofwel bij het drukken op de toets weergegeven Als geen TEXT beschikbaar is zal het display No TEXT geen tekst weergeven MP3 Wanneer een MP3 bestand is voorzien van een ID 3 label worden bij elke druk op deze toets de titel de na...

Страница 94: ...en INPUT BPM Als de TAP toets langer dan 2 seconden wordt ingedrukt wordt de BPM invoermodus ingesteld en kan de BPM waarde direct via de PARAMETERS knop ingevoerd worden Wanneer u nogmaals op de TAP toets drukt de BPM ingagnsfunctie is uitgeschakeld en ingesteld OPMERKING Wanneer u een nieuwe track selecteert wordt de AUTO BPM modus automatisch ingeschakeld 4 TIME CONT SINGLE toets TIME Door kort...

Страница 95: ...ERS knop moet indrukken De PARAMETERS LED knippert wanneer u de PARAMETER knop kunt gebruiken in de andere gevallen kiest u tracks met deze knop o Weergavepositie indicators Weergavepositie indicator De 30 stippen geven een visueel markeerpunt van de trackpositie tijdens normale weergave aan De 10 oranje stippen geven de weergavepositie tijdens de omgekeerde weergavemodus aan Einde bericht Wanneer...

Страница 96: ...of frameherhalingsmodus werkt ze als een snelle zoekfunctie Het snel zoeken in voorwaartse richting begint wanneer de in de buurt van de aanduiding 1 op de disc wordt ingedrukt De snelheid van het snel zoeken in voorwaartse richting kan worden gekozen door op verschillende plaatsen 7 71 en 77 op de disc te drukken Het snel zoeken in achterwaartse richting begint wanneer de in de buurt van de aandu...

Страница 97: ...rwijl de huidige track wordt weergegeven en zonder de weergave te onderbreken Cross fade kan ook worden gebruikt voor een soepele overgang 3 Starten van het zoeken naar de volgende track r Wanneer u de CUE toets indrukt nadat u de track heeft gekozen gaat de huidige weergave verder terwijl gezocht wordt naar de volgende track en de standbymodus wordt ingesteld Wanneer de track stand by staat licht...

Страница 98: ... de scratch weergave en wordt de normale weergavemodus of pauzemodus ingesteld De tijd die verstrijkt voor het instellen van de normale weergavemodus of de pauzemodus nadat de scratch weergave is gestopt kan worden gekozen bij 5 PRESET 4 Scratch U kunt scratchen in CD of in sampler modus 1 Selecteer de geluidsbron voor het scratchen q Selecteer de geluidsbron voor het scratchen met behulp van de D...

Страница 99: ...n A1 of een A2 drukt begint de Hot Start weergave op het overeenkomstige A punt 3 1 De B toets werkt t o v het A punt bediend voordat u de B toets werd ingedrukt 5 Exit Reloop r Bij Seamless Loop weergave kunt u de loop laten afsluiten of er in terugkeren EXIT Druk tijdens de Seamless Loop weergave op de EXIT RELOOP toets om de loop te verlaten De DN D6000 zet de weergave verder na het B punt RELO...

Страница 100: ...en vergrendeld q Druk eenmaal op de TAP toets terwijl de automatische BPM teller in werking is BPM Lock wordt weergegeven gedurende 1 seconde 3 2 AUTOMATISCHE BPM TELLER Het aantal beats per minuut BPM van een track wordt automatisch gemeten en weergegeven tijdens de weergave of in de cue standbymodus De gemeten BPM waarden worden gesynchronizeerd met de effectorparameters o a ECHO LOOP en FLANGER...

Страница 101: ...s u nogmaals op de ECHO LOOP toets drukt wordt de echo loop functie uitgeschakeld Uitschakelen van de parameterkeuzefunctie e De parameterkeuzefunctie wordt geannuleerd door op de PARAMETER knop of de DISC MODE toets te drukken Kiezen van de LOOP modus Wanneer het feedback nummer op maximum wordt ingesteld begint de loop weergave met de opgegeven tijd Voor naadloze weergave kunnen andere tracks wo...

Страница 102: ...t de loop weergave vanaf punt A 2 5 i 0 q r 0 w o y u e t 1 3 4 6 1 Samples opnemen q Wanneer de SAMP toets tijdens weergave of stand by wordt ingedrukt wordt gedurende maximaal 15 seconden het geluid van het SAMP punt opgenomen in het geheugen van de sampler De SAMP toets knippert tijdens het opnemen Wanneer de opname is voltooid gaat de indicator van deze toets uit en licht de bijbehorende SAMP ...

Страница 103: ... Bestand zoeken File Wanneer de 2 rack keuzeknop wordt verdraaid wordt op bestandsnummer naar bestanden gezocht Wanneer de 2 track keuzeknop wordt ingedrukt en verdraaid wordt met 10 bestanden tegelijk naar bestanden gezocht 3 Bestand map zoeken File Folder Wanneer de 2 rack keuzeknop wordt verdraaid wordt op bestandsnummer naar bestanden gezocht Wanneer de 2 track keuzeknop wordt ingedrukt en ver...

Страница 104: ... de tijd ingesteld en wordt de functie voor het instellen van de tijd voor de driftsnelheidsfunctie opgeheven 3 De DRAG S tijd wordt weergegeven op de weergavepositie indicatie 1 1 BRAKE Simuleert het geluid van een draaitafel die langzaam tot stilstand komt Voegt een echo geluid toe op het moment dat wordt gestopt Instellen van de BRAKE modus q De BRAKE functie kan worden ingeschakeld door op de ...

Страница 105: ...it die u in het geheugen wilt opslaan en druk dan op de 1 CUE toets Wanneer de MEMO indicator in het display in de Cue modus is gedoofd drukt u op de 5 MEMO toets om de Memo set functie te activeren Wanneer de MEMO indicator brandt moet u de bestaande Memo wissen alvorens een nieuwe Memo op te slaan Druk tenslotte op de 2 PARAMETERS knop om te bevestigen Het bericht Complete verschijnt en de MEMO ...

Страница 106: ...8 Total Time Total ON Total OFF Totale tijddisplay aan uit 9 Fader Mode FADER START MODE Play Cue Play Pause Kies het 2 lijns type Cue en Weergave of het 1 lijns type Weergave en Pauze 10 Power Play POWER ON PLAY P Play ON P Play OFF Wanneer een disc in de cd lade ligt wordt de weergave gestart zodra het toestel wordt ingeschakeld 11 Pitch Pitch ON Key AdjON KEY ADJUST ON Pitch OFF Kies de weergav...

Страница 107: ...e Opslagtemperatuur 20 tot 60 C 4 tot 140 F AUDIO GEDEELTE Main out Monitor out Kwantisatie 16 bits lineair per kanaal Bemonsteringsfrequentie 44 1 kHz bij normale weergavesnelheid Overbemonsteringsverhouding 8 keer Totale harmonische vervorming 0 01 of minder Signaal ruisverhouding 90 dB of meer Kanaalscheiding 85 dB of meer Frequentiebereik 20 tot 20 000 Hz Analoge uitgang Uitgangsniveau 2 0 V r...

Страница 108: ... Live Loop spelas 9 AUTO BPM COUNTER BPM LOCK MANUAL TAP och MANUAL BPM INPUT I tillägg till Auto BPM räknaren och Manual Tap funktionen har DN D6000 även en låsfunktion för att temporärt låsa Auto BPM räknaren Det finns också en manuell BPM Input funktion med vilken man kan ange ett känt BPM värde direkt med hjälp av ett vridreglage vilket avsevärt underlättar BPM inställningen 10 INBYGGDA EFFEKT...

Страница 109: ...0dB 26dB 26dB 26dB SUB WOOFER MAX MIN FREQ MIC PWR MASTER ZONE 10 8 6 4 2 0 LEVEL 10 0 CUE PGM PHONES 10 0 LEVEL PGM PAN CUE STEREO 4 MIN GAIN MAX 3 MAX HI LOW MID MIN 2 MAX MIN HI HI LOW MID 1 MAX MIN GAIN HI LOW MID 10dB 10dB 10dB 26dB 26dB 26dB HI LOW MID 10 0 10 0 MAIN MIC MID LOW GAIN 8 3 0 1 1 3 5 7 15 20 10 5 R PGM CUE L 8 5 3 1 0 1 3 5 7 10 15 20 ON OFF MIC POST ON OFF AUX MIC ON OFF CROSS...

Страница 110: ...IM MODE kan väljas i standby och pauslägena 2 SAMP STOP tangent Tryck på denna tangenten i Sampler in eller avspelningsläget för att avbryta Sampler in resp avspelning 3 TITLE tangent CD TEXT Om skivan har CD textdata visas CD textdatan automatiskt och datan visas också när du trycker på denna tangent Om TEXT inte är tillgänglig visas No TEXT på displayen MP3 Om en MP3 fil innehåller ID 3 data tas...

Страница 111: ... ticka LOCK Om du trycker på den här tangenten en gång medan den automatiska BPM räknaren är igång låses de data som räknaren mäter AUTO När TAP tangenten trycks ned i 1 sekund aktiveras AUTO BPM läget Den uppmätta BPM en visas i displayens teckensektion INPUT BPM Om du håller TAP tangenten intryckt i mer än 2 sekunder aktiveras BPM inmatningsläget och du kan mata in BPM värdet automatiskt med PAR...

Страница 112: ...u ska trycka på PARAMETERS reglaget PARAMETERS lysdioden blinkar när du kan använda PARAMETERS reglaget annars används detta reglage för spårval o Indikatorer för avspelningsposition Indikator för avspelningsposition De 30 punkterna är en visuell spårindikering som används under avspelning De 10 oranga punkterna visar avspelningsläget vid bakåt avspelning Meddelandeslut När återstående tid till sp...

Страница 113: ...läget så fungerar detta som snabbsökning Snabbsökning i framåtriktningen börjar om du trycker någonstans nära 1 märket på skivan Hastigheten på snabbsökningen framåt kan väljas genom att trycka på skivan i snabbsökningens olika positioner 7 71 och 77 Snabbsökning i bakåtriktningen börjar om du trycker någonstans nära 0 märket på skivan Hastigheten på snabbsökningen bakåt kan väljas genom att tryck...

Страница 114: ...nda Crossfade för att få en jämnare övergång mellan spåren 3 Spårsökningen börjar r Avspelningen av det aktuella spåret fortsätter samtidigt som spelaren letar upp början av det nästa spåret när du trycker på CUE tangenten CUE tangenten tänds och PLAY PAUSE tangenten blinkar när standbyläget aktiveras Under denna tid om avspelning av en loop på 8 sekunder eller kortare pågår så fortsätter loop avs...

Страница 115: ... du släpper SCRATCH SKIVAN och vanlig avspelning fortsätter eller pausläget kopplas in Med 5 PRESET 4 Scratch kan du ange efter hur lång tid normal avspelning eller pausläget ska kopplas in efter det att scratch avspelningen har avbrutits Du kan scratcha i CD eller sampler läge 1 Välj scratchkälla q Välj källan som ska scratchas med DISC MODE tangenten Varje kort tryck på DISC MODE tangenten växla...

Страница 116: ...ng från motsvarande A punkt 3 1 B tangenten fungerar först om A punkten tryckts ned innan B tangenten trycks ned 5 Exit Reloop r Under Seamless Loop avspelning kan du tvinga avbrytning av eller fortsättning i loopen EXIT Tryck på EXIT RELOOP tangenten för att avbryta loopen under Seamless Loop avspelning DN D6000 fortsätter avspelningen efter B punkten RELOOP När EXIT RELOOP tangenten trycks ned e...

Страница 117: ...å TAP tangenten under tiden Auto BPM Counter är aktiv BPM Lock visas i 1 sekund 3 2 AUTO BPM COUNTER BPM Beats Per Minute anger antal taktslag per minut och värdet visas under avspelning samt i Cue standbyläget Det uppmätta BPM värdet synkroniseras med effector parametrarna som exempelvis ECHO LOOP och FLANGER tiden När Auto BPM COUNTER är urkopplad ska du trycka på TAP tangenten i 1 sekund för at...

Страница 118: ...tiveras när du trycker på ECHO LOOP tangenten Eko slingläget kopplas ur när du trycker en gång till på ECHO LOOP tangenten Urkoppling av parameterläget OFF e Parameterläget kopplas ur när du trycker på PARAMETER kontrollen eller DISC MODE tangenten Välj LOOP läget Loop avspelning enligt den förinställda tiden börjar när feedback numret ställs på max Andra spår kan väljas eller man kan byta skivan ...

Страница 119: ...är du trycker på SAMP tangenten is standbyläget eller under pågående avspelning spelas ljudet in från SAMP punkten i samplerminnet under 15 sekunder SAMP tangenten blinkar under tiden inspelning görs Tangenten släcks när inspelningen är klar och samtidigt tänds motsvarande SAMP B indikatorn Den återstående tiden i samplerminnet visas på teckendisplayen 4 Spela av Sampler ljudet r Avspelningen av S...

Страница 120: ... spårväljaren intryckt och vrider på den görs filsökning med 10 filer i taget 3 Fil mappsökning Filmapp När du vrider på 2 spårväljaren görs filsökning i filernas nummerordning När du håller 2 spårväljaren intryckt och vrider på den görs mappsökning i mapparnas nummerordning 4 Artistnamnsökning Artistnamn Titelsökning Titel_Namn Om artistens namn eller spårets titel har spelas in i filnamnen enlig...

Страница 121: ...spelare som långsamt stannar Lägger till ett echo ljud när avspelningen stannar Ställa in BRAKE läget q BRAKE funktionen aktiveras genom att trycka på BRAKE tangenten 2 2 Starta RVS REVERSE avspelning 3 Apparaten växlar mellan bakåt avspelning och vanlig avspelning varje gång du trycker på 13 tangenten 2 Indikatorn för avspelningsläge lyser orange under avspelning i bakåt riktning Baklängesavspeln...

Страница 122: ...CUE tangenten efter att du gjort de inställningar som ska lagras i minnet Tryck på 5 MEMO tangenten för att aktivera Memo set funktionen när MEMO indikatorn på displayen är släckt i Cue läge Om MEMO indikatorn tänds måste befintligt Memo raderas innan ett nytt Memo kan lagras Tryck slutligen på 2 PARAMETERS reglaget för att spara Då visas Complete och MEMO indikatorn tänds MEMO fullt MEMO FULL Om ...

Страница 123: ...d Of Message starttid för ett spår 8 Total Time Total ON Total OFF In urkoppling av total tidsvisning 9 Fader Mode FADER START MODE Play Cue Play Pause Välj tvåstegstyp Cue och avspelning eller enstegstyp Avspelning och paus 10 Power Play POWER ON PLAY P Play ON P Play OFF Avspelningen börjar när strömmen sätts på om en skiva sitter i 11 Pitch Pitch ON Key AdjON KEY ADJUST ON Pitch OFF Väljer tonh...

Страница 124: ... till 60 C 4 till 140 F AUDIODEL Main out Monitor out Kvantisering 16 bitars linjär per kanal Samplingsfrekvens 44 1 kHz vid normal pitch Översamplingsfaktor 8 gånger Total harmonisk distorsion 0 01 eller mindre Signal brusförhållande 90 dB eller mer Kanalseparation 85 dB eller mer Frekvensgång 20 till 20 000 Hz Analog utsignal Utnivå 2 0 V r m s Last 10 kΩ kohm eller mer Digitalutgång Signalforma...

Страница 125: ...電切勿將此有極性的插頭隨意配用延長電線插座或其它電源插口除非各插腳能完全插到底而不露出金屬部分 2 使用注意事項防止高溫裝於機架時應允許充分散熱勿將本機放置於濕度很高或多塵的位置勿讓雜物掉入機內避免在本機附近噴灑殺蟲劑也勿用汽油天拿水或其它溶劑抹拭機箱勿打開或隨意修理本機長時間不使用本機時須將插頭撥離電源插座備有通風孔的機殼勿堵塞機殼的通風孔留意電源線從插座撥出插頭時應該抓住插頭將其撥出注意為防電擊請勿打開機蓋或後蓋本機內部無可供使用者使用的部件請委托有資格的技術人員進行修理安裝等邊三角形中有箭頭閃電標號的圖形表示警告使用者在產品內有導電體及高電壓可能會對人體造成很大的電擊危險等邊三角形中有感嘆號的圖形表示欲警告使用者該設備在操作與保養服務方面應嚴格按照所附設備說明書 CAUTION RISK OF ELEC...

Страница 126: ...控制可兼容 DN X400 DN X800 或 DN X1500 混音臺 16 防震記憶 SHOCKPROOF MEMORY 25 秒防震記憶保護可防止由於外部機械式震蕩如踫撞或其他劇烈振動引起的聲音中斷對於移動 DJ 和夜總會安裝的設施尤其有效 17 預設 PRESETS 可根據您的要求進行自定義設置並將設置值存入內部記憶欲了解預設中的各項請參見第 141 頁 18 CD 文本 CD TEXT 19 播放 CD R RW 該播放機僅可播放已封閉軌道的 CD R RW 碟片注播放機可能無法播放部分已封閉的 CD R RW 碟片需視錄音質量而定 20 開機播放可設置播放機使其在電源開啟時以轉播模式開始播放 21 轉播設置為該模式時 CD1 和 CD2 開始交替播放本機可轉播 CD1 和 CD2 每首曲目或每張碟片的播放 22 磨碟敲擊音效預設模式中這項獨特...

Страница 127: ...B 10dB 10dB 26dB 26dB 26dB HI LOW MID 10 0 10 0 MAIN MIC MID LOW GAIN 8 3 0 1 1 3 5 7 15 20 10 5 R PGM CUE L 8 5 3 1 0 1 3 5 7 10 15 20 ON OFF MIC POST ON OFF AUX MIC ON OFF CROSSFADER CONTOUR ASSIGN A OFF 3 2 1 4 SAMP H S 2 H S 1 LINE2 DIGITAL1 PH1 LN1 PH2 LN3 DIGITAL2 PH3 LN5 LINE6 DIGITAL3 LINE7 DIGITAL4 LINE8 10 8 6 4 2 0 10 8 6 4 2 0 10 8 6 4 2 0 ASSIGN B H S 1 SAMP H S 2 3 2 1 4 OFF 10 8 6 4...

Страница 128: ...時間按鍵功能而標記表明長時間按鍵功能 5 A1 A2 鍵使用此鍵可設定瞬時啟動無間斷循環及手動跳播的起始點 6 取樣 SAMP 鍵按該鍵錄制或播放取樣聲音 7 B 鍵 A 點設置完畢後使用該鍵設置 B 點形成一個無間斷循環 8 取樣 B SAMP B 鍵用於設置取樣循環 B 點 9 退出再循環 EXIT RELOOP 鍵用於退出及返回至無間斷循環播放使用此功能可使循環多樣化 0 取樣退出再循環 SAMP EXIT RELOOP 用於開啟和關閉取樣循環模式同時作為退出再循環 EXIT RELOOP 鍵退出或恢復取樣循環 1 下一首曲目 B 微調 NEXT TR B TRIM 鍵當在播放時按鍵選定下一首曲目模式 NEXT TRACK MODE 再次按鍵選定 B 微調模式 B TRIM MODE 在候用和暫停模式下僅可選擇 B 微調模式 B TRIM M...

Страница 129: ...OOP 功能可選擇反饋時間和反饋比率將反饋數設為最大 MAX 時可循環反饋時間回響循環 ECHO LOOP 2 曲目參數 TRACK PARAMETERS 旋鈕曲目 TRACK 當參數指示燈 PARAMETERS LED 點亮時旋轉該旋鈕選擇曲目轉動的同時按下此旋鈕每次將變換 10 首曲目參數 PARAMETERS 當參數指示燈 PARAMETERS LED 閃爍時旋轉該旋鈕選擇和改變密紋唱盤音效編序記錄和預設數據等中項目的參數文件搜索模式 FILE SEARCH MODE 僅限 MP3 碟片按下該旋鈕超過 1 秒選定文件搜索選擇模式 3 快速搜索 FAST SEARCH 6 快速跳播 QUICK JUMP 鍵 4 快速搜索 FAST SEARCH 7 快速跳播 QUICK JUMP 鍵快速跳播 QUICK JUMP 快速敲擊這些鍵中的一個時...

Страница 130: ... r 5 顯示屏 i 字符顯示屏根據顯示在字符顯示區的短訊息使用參數 PARAMETERS 旋鈕選擇模式或功能字符顯示屏標明了操作模式名稱數據等信息及一些指導性訊息如 Push Play 意指若是 YES 則按下參數 PARAMETERS 旋鈕顯示屏有時會標明與標記請注意表示應旋轉參數 PARAMETERS 旋鈕而標記則是應按下參數 PARAMETERS 旋鈕可以使用參數 PARAMETERS 旋鈕時參數指示燈 PARAMETERS LED 閃爍否則該旋鈕用於曲目選擇 o 播放位指示燈播放位指示燈 30 個點表示正常播放時可視的曲目位置標記 10 個橙色點表示反向播放模式時的播放位置訊息結束當最後一首曲目的剩餘時間到達一指定時間時 EOM 訊息結束播放位指示燈將隨同剩餘時間閃爍以表明曲目將結束訊息...

Страница 131: ...速控制 PITCH BEND 功能可暫時改變速度 DN D6000 有三種方法可進行此功能變速控制 PITCH BEND 組鍵和磨碟碟片變速控制 1 變速控制 PITCH BEND 組鍵按下 5 變速控制 PITCH BEND 或 6 鍵暫時改變速度當持續按下這些組鍵時播放速度持續變化釋放變速控制 PITCH BEND 組鍵時播放速度恢復至滑杆設定值磨碟音效碟片用 7 碟片模式 DISC MODE 鍵將碟片模式設為搜索級數 SEARCH BEND 時在播放中可轉動 2 磨碟唱盤改變播放速度按下 2 磨碟碟片時作為快速搜索功能 2 轉動 2 曲目 TRACK 旋鈕轉動的同時按下 2 曲目 TRACK 旋鈕每次增加 10 個曲目選擇曲目移動回位點 1 您可使用 3 或 4 快速搜索 FAST SEARCH 組鍵移動至大約的播放起始位置快速跳播 Q...

Страница 132: ... 鍵閃爍此時若一個小等於 8 秒的循環正處於循環狀態則將繼續循環直至最終按下播放 PLAY 若一個循環大於 8 秒則必須先退出 EXIT 循環進入下一首曲目模式按下回位 CUE 鍵後時間顯示屏將顯示儲存在記憶中的剩餘播放時間數據注從下一首曲目的時間搜索開始起當前連續曲目的持續播放時間可多達 10 秒 1 2 1 進入下一首曲目模式 q 在播放時按下下一首曲目 B點微調 NEXT TR B TRIM 鍵開啟下一首曲目 NEXT TRACK 功能設為該模式時回位 CUE 鍵閃爍當再次按下此鍵時下一首曲目保留 NEXT TRACK RESERVE 模式將關閉然而當設為無間斷循環點 B 時 B 點微調模式被選定此時再次按下按鍵關閉微調模式選擇曲目 w 轉動參數 PARAMETERS 旋鈕選擇下一首欲播...

Страница 133: ...可能無法立即產生磨碟音效 w e q 可在 CD 或取樣模式下進行磨碟音效操作 1 選擇磨碟音源 q 使用碟片模式 DISC MODE 鍵選擇磨碟音效的音源每次快速按下碟片模式 DISC MODE 鍵在主音源 MAIN 和取樣 SAMPLER 中切換主音源 MAIN 碟片模式 DISC MODE 鍵呈橙色亮起取樣 SAMPLER 磨碟音效模式 SCRATCH MODE 鍵呈綠色亮起若可以進行磨碟音效操作所選音源的指示燈 LED 閃爍若無法立即進行磨碟音效操作由於如未進行過取樣設置等的原因所選音源的指示燈 LED 亮起但不閃爍 3 停止磨碟音效 e 放開磨碟唱盤 SCRATCH DISC 時磨碟播放停止變為正常播放或暫停模式可在 5 預設 4 Scratch 中選擇磨碟播放停止後變為正常播放或暫停模式所需的時間 ...

Страница 134: ...和顯示亮起不間斷循環瞬時啟動手動跳播 A1 A2 組鍵 2 開始瞬時啟動 w 按下 A1 或 A2 鍵從相應的 A 點開始瞬時啟動播放 3 1 在按下 B 鍵前 B 鍵與點 A 相應起作用 5 退出再循環 r 在無間斷循環播放中可自由退出及恢復循環退出 EXIT 在無間斷循環播放中按下退出再循環 EXIT RELOOP 鍵從循環中退出 DN D6000 將從 B 點開始繼續播放再循環 RELOOP 在退出循環播放後再按下退出再循環 EXIT RELOOP 鍵將從 A 點恢復無間斷循環播放 6 手動跳播 A1 與 A2 點都可用於進行手動跳播 t 欲激活手動跳播為 A1 A2 組鍵按下倒轉 FLIP 鍵顯示關閉按下倒轉 FLIP 鍵可在瞬時啟動無間斷循環及手動跳播模式間進行切換 7 清除 A1 A2 點 y 按下倒轉清除 FLIP CLR 鍵的...

Страница 136: ...啟時按起泡音效 FLANGER 鍵設置起泡音效參數選擇模式 2 2 起泡音效 FLANGER 關閉起泡音效 FLANGER OFF i 當按下起泡音效 FLANGER 鍵時設為起泡音效參數選擇模式再次按下起泡音效 FLANGER 鍵時關閉起泡音效功能 3 1 開啟濾音器 FILTER ON o 當按下濾音器 FILTER 鍵時開啟濾音器功能並設為參數選擇模式當濾音器功能開啟時按濾音器 FILTER 鍵設置濾音器參數選擇模式 3 2 選擇參數 0 在參數選擇模式下濾波 F I L T E R 和參數 PARAMETERS 指示燈閃爍可使用參數 PARAMETERS 旋鈕和磨碟唱盤選擇濾波參數濾波頻率磨碟唱盤 5 在播放位置指示燈中顯示濾波頻率濾波類型參數 PARAMETERS 旋鈕 6 在字符顯示屏中顯示濾波類型濾音器 FILT...

Страница 137: ...按鍵的位置且從 A 點開始循環播放 2 5 i 0 q r 0 w o y u e t 1 3 4 6 1 錄制取樣 q 在候用或播放時按下取樣 SAMP 鍵可在取樣記憶中錄制多達 15 秒的取樣 SAMP 聲音錄制時取樣 SAMP 鍵閃爍錄制結束時關閉該鍵相對應的取樣 B 指示燈 SAMP B LED 亮起在字符顯示屏中顯示取樣記憶的剩餘時間 4 播放取樣聲音 r 錄音停止後按取樣 SAMP 鍵開始播放取樣聲音繼續循環播放取樣設置 B 點後在 A 點和 B 點之間循環播放未設置 B 點時將取樣循環最大值錄音長度大約 15 秒 t 欲停止取樣聲音按停止 STOP 鍵停止錄音 e 在記憶飽和自動結束錄音之前欲停止錄音按停止 STOP 鍵退出再循環指示燈 EXIT RELOOP LED 亮起表明已自動設置為取樣循環模式 3 DN ...

Страница 138: ...MP3 碟片如下所述可通過持續按下 2 曲目搜索 TRACK SEARCH 旋鈕 1 秒以上來選擇文件搜索模式轉動 2 參數 PARAMETERS 旋鈕選擇文件搜索模式並按下旋鈕完成設置 2 文件搜索文件若轉動 2 曲目搜索 TRACK SEARCH 旋鈕則文件搜索按文件的標號順序進行若按下並轉動 2 曲目搜索 TRACK SEARCH 旋鈕則文件搜索的執行將以 10 個文件為單位進行 3 文件文件夾搜索文件文件夾若轉動 2 曲目搜索 TRACK SEARCH 旋鈕則文件搜索按文件的標號順序進行若按下並轉動 2 曲目搜索 TRACK SEARCH 旋鈕則文件夾搜索按文件夾的標號順序進行 4 音樂家名搜索音樂家名標題名搜索標題名若音樂家名稱或標題名稱以如下所示記錄在文件名中則可按音樂家或標題名的字母順序搜索若按音樂家名和標題名的順序進行...

Страница 139: ...E 功能 3 1 3 2 拖音開始 DRAG S DRAG START 模擬帶式唱機轉盤從停止模式到開始轉動時的拖音設置拖拽 S DRAG S 模式 r 按下反向拖拽 S RVS _DRAG S 鍵超過 1 秒開啟拖拽 S DRAG S 功能 2 1 設置反向 RVS 模式 e 按下反向拖拽 S RVS _DRAG S 鍵開啟反向 RVS 功能選擇拖拽 S DRAG S 時間開啟拖拽 S D R A G S 時參數指示燈 PARAMETERS LED 閃爍並顯示參數若使用默認設置則一旦選擇了拖拽 S DRAG S 鍵且調整了參數 PARAMETERS 旋鈕將有一段 3 秒鐘的非活躍狀態 3 秒鐘過後本機將退出拖拽 S DRAG S 菜單 t 可用參數 PARAMETERS 旋鈕選擇拖音開始 DRAG S 的時間按下參數 PARAMETE...

Страница 140: ...et 完成記憶中儲存的設置後按下 1 回位 CUE 鍵當在回位模式下顯示屏中的記憶 MEMO 指示燈熄滅時按 5 記憶 MEMO 鍵激活記憶設置功能若記憶 MEMO 指示燈亮起請務必在儲存新的記憶前清除現存的記憶最後按 2 參數 PARAMETERS 旋鈕確定將出現完成 Complete 信息且記憶 MEMO 指示燈亮起記憶飽和 MEMO FULL 若記憶飽和且無法再儲存數據時將出現記憶飽和 Memo Full 和刪除 200 Del 200 信息此時應一次性清除最初的 200 個記憶 1 號至 200 號為新的記憶創造空間若欲產生空間請在顯示刪除 200 Del 200 信息時按 2 參數 PARAMETERS 旋鈕出現確認刪除 DELETE OK 信息後再次按 2 參數 PARAMETERS 旋鈕執行清除最初的 200 個記憶 0 號至 ...

Страница 141: ...EOM 90 sec 曲目和訊息開始時間 8 Total Time Total ON Total OFF 開啟關閉總計時間顯示 9 Fader Mode FADER START MODE Play Cue Play Pause 選擇 2 線性回位和播放或 1 線性播放和暫停 10 Power Play POWER ON PLAY Play ON P Play OFF 若已裝入碟片則當電源開啟時開始播放 11 Pitch Pitch ON Key adjON KEY ADJUST ON Pitch OFF 當電源關閉時選擇變速模式 12 Play Mode SINGLE CONTINUOUS SINGLE PLAY LOCK Single Cont Play Lock 當電源開啟時選擇播放模式 13 Time Mode ELAPSED REMAIN Elapsed Remain 當...

Страница 142: ...C 10 50Hz 中國機型 220V AC 10 50Hz 耗電量 25W 環境操作溫度 5 至 35 41 至 95 操作濕度 25 至 85 無露水儲存溫度 20 至 60 4 至 140 音頻部分主輸出監控輸出量化作用 16 比特線性聲道取樣頻率普通速度下為 44 1kHz 超取樣率 8 倍聲調波動 0 01 或更小信噪比 90dB 或更大聲道分配 85dB 或更大頻率響應 20 至 20 000Hz 模擬輸出輸出電平 2 0V r m s 負載阻抗 10kΩ kohms 或更大數碼輸出信號形式 IEC958 Type2 輸出電平 0 5Vp p 75Ω ohms 功能即時啟動在 20msec 內各種變速 4 0 02 變速 10 0 1 變速 16 0 1 變速 24 0 1 變速 50 0 5 變速 100 1 0 變速變速控制變速範圍 ...

Страница 143: ...PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY 7 35 1 Sagamiono Sagamihara shi Kanagawa 228 8505 JAPAN Printed in Japan 00D 511 4227 004 ...

Результаты поиска

Содержание DND6000 - Dual DJ CD Player

Отзывы:

Похожие инструкции для DND6000 - Dual DJ CD Player

Бренды по названию

Популярные бренды

Denon DND6000 - Dual DJ CD Player, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DND6000 - Dual DJ CD Player

Отзывы:

Похожие инструкции для DND6000 - Dual DJ CD Player

Бренды по названию

Популярные бренды