background image

 

 

25 

 

 

Salida 

Haga clic en el botón 

Output

 

(Salida) en la parte superior para 
visualizar la página de salidas en la 
cual puede ajustar los niveles, 
ecualización, entradas y estado de 
silenciamiento de cada zona. 

Si una zona es estéreo, utilizará de 
hecho 2 zonas (es decir, zonas 1-2, 
zonas 3-4), las cuales compartirán 
los mismos ajustes de salida. Si 
una zona es monoaural, usará 
solamente una zona. 

Menú “Input” 

(

Entrada

)

:

 Haga clic 

en este menú para seleccionar la 
fuente que se envía a la zona. 

Signal 

(Señal)

:

 Esta luz indica que 

la zona está enviando una señal de 
audio hacia afuera. 

Peak 

(Pico)

:

 Esta luz indica que la 

zona está enviando una señal de 
audio hacia afuera que está llegando 
a su “pico” (excede 0 dB). Si esto 
sucede, disminuya el nivel de la 

fuente

 o del fader 

micrófono

/

línea

Mute 

(Silenciar)

:

 Pulse este botón para silenciar o anular el silenciamiento de la fuente. Este botón 

estará resaltado cuando el silenciamiento esté activado. 

Input 

(Entrada)

:

 Haga clic en este botón para abrir la ventana de entrada de zona. En esta ventana, 

haga clic y arrastre cada fader para ajustar el nivel de la señal de audio que cada 

entrada de 

micrófono

/

línea

 envía específicamente a esa zona. (Esto no afecta los niveles que estas entradas 

envían a otras zonas). 

EQ 

(Ecualizador)

:

 Haga clic en este botón para abrir la ventana de ecualización de la zona. En esta 

ventana, haga clic en cada menú para ajustar la frecuencia (

Freq

), 

Gain 

(Ganancia) o ancho de 

banda (

Q

) de los 5 rangos de frecuencias: Bajas, bajas-medias, medias, medias-altas y altas. 

Source 

(Fuente)

:

 Haga clic y arrastre esté fader para ajustar el nivel de entrada de la fuente que 

seleccionó en el 

menú Input

 (descrito anteriormente). 

Mic

/

Line 

(Micrófono/línea)

:

 Haga clic y arrastre este fader para ajustar el nivel general de las 

entradas micrófono

/

línea

. Este ajuste se aplica sobre los ajustes de la ventana de entrada de zona 

(descrito anteriormente). 

Master 

(Maestro)

:

 Haga clic y arrastre este fader para ajustar el nivel general de salida de la zona.  

To Zone5-8

 / 

To Zone1-4 

(A zona 5-8 / A zona 1-4)

:

 Haga clic en cualquiera de estos botones para 

saltar a la mitad superior o inferior de la página, respectivamente.  

Содержание DN-508MX

Страница 1: ...User Guide English 3 16 Guía del usuario Español 17 30 Guide d utilisation Français 31 44 Guida per l uso Italiano 45 58 Benutzerhandbuch Deutsch 59 71 Appendix English 72 75 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ter you can use a web based interface to control the system as well Please see this guide s Setup chapter to learn how to integrate DN 508MX with your audio system and then refer to the Operation chapter to start using DN 508MX Box Contents DN 508MX Euroblock Connectors 4 5 Pin for the Line Outputs 1 8 2 4 Pin for Mic Line Inputs 1 2 4 3 Pin for Mic Line Inputs 3 6 1 2 Pin for the Mute connector P...

Страница 4: ...Amber The input s signal is very high Red The input s signal is peaking higher than 0 dB Decrease its Gain knob on the rear panel or decrease the volume of the source to prevent clipping distortion 8 Source Indicators These lights will illuminate different colors to show the signal status of the aux in and ST inputs Off The input is receiving no signal or a very low level signal Green The input is...

Страница 5: ...tereo RCA cables to connect line level audio sources to these inputs 7 Mute Connector Use a 2 pin Euroblock connector to attach a switch to this connector The switch can then mute or unmute the incoming signal from all audio sources 8 Remote Port This port lets you connect a computer to DN 508MX Use a 9 pin D Sub cable to make this connection You can use the computer with a third party utility to ...

Страница 6: ...network switch or router using standard Ethernet cables If your computer is wirelessly connected to your router connect just DN 508MX to that router Alternatively connect DN 508MX s Ethernet port directly to a computer using an Ethernet crossover cable 5 To manage DN 508MX using serial communication connect the remote port to your computer using a 9 pin D Sub cable Use a third party utility to man...

Страница 7: ...eset System or Information to view the corresponding settings page 1 Preset Mic Line Select this to edit Mic Line Source 1 6 Once selected you can set the frequency Freq Gain or bandwidth Q of the 3 available equalizations a low shelving filter SHL a high shelving filter SHH and a parametric equalizer PEQ Only the parametric equalizer has a bandwidth control You can also set the Input Volume that ...

Страница 8: ...rol the automatic gain control AGC which adjusts the gain level to help reduce noise in the signal o Compensation Level Select this to set how much gain is applied after the signal is compressed by the AGC o Response Time Select this to set how quickly the AGC reacts to audio signal o Noise Gate Select this to enable On or disable Off the noise gate When on the audio signal will be automatically m...

Страница 9: ...incoming audio signal falls below the threshold o Gain Select this to set how much gain is applied after the signal is compressed o Knee Select this to set the knee of the dynamic control This determines how sharp or smooth the curve is when compression is applied at the threshold A hard knee produces very dramatic compression while a soft knee produces a more natural sounding compression Mute Sel...

Страница 10: ...et Auto to On and select Yes when asked if you want to apply the change iv Press the Mute Back button to return to the previous page and then select IP Address again The display will now show a 12 digit IP address Enter this address into your web browser as http You may have to enter the administrator password The default administrator password is adminpwd To use the controls shown in the web inte...

Страница 11: ...put Click this button to open the Zone Input window In this window click and drag each fader to set the audio signal level that each mic line input sends specifically to that zone This does not affect the levels that those inputs send to other zones EQ Click this button to open the Zone EQ window In this window click each menu to set the frequency Freq Gain or bandwidth Q of the 5 frequency ranges...

Страница 12: ...ne Settings Click the Settings button at the top and select Schedule I O Name or System to view the corresponding settings page Important Click the lock icon at the top of the page to lock or unlock the settings When locked you cannot edit any of the settings This is helpful to prevent any accidental changes to the overall operation Schedule Schedule Click this menu to select a schedule to view On...

Страница 13: ...om power On or not Off Please note that most dynamic microphones do not require phantom power while most condenser microphones do Consult your microphone s documentation to find out whether it needs phantom power Source Click each Gain menu to set the gain trim level of each audio source All sources have an editable automatic gain control AGC which adjusts the gain level to help reduce noise in th...

Страница 14: ... level after the incoming audio signal falls below the threshold Attenuation Level Click this menu to set how much the current signal s volume is attenuated ducked o Delay Click this menu to set how long it takes for the zone to play any incoming audio signal after it receives it This is useful when multiple zones are playing the same audio signal listeners in certain areas may hear that same sign...

Страница 15: ...below it to set the month day and hour that daylight saving will start and end Click the Offset menu to select how much the time will be shifted Password Use these fields to set a new password for the administrator Admin which can control all DN 508MX functions or the operator Operator which can control only certain functions Click each field and enter the characters for your current password Old ...

Страница 16: ...gs on your amplifier mixer etc are correct Make sure you have correctly set the source and output settings Make sure the selected zones are not muted The unit produces sound that is distorted Make sure all cable device or media connections are secure and correct Make sure none of the cables are damaged Make sure the settings on your amplifier mixer etc are correct The source sound is too low or th...

Страница 17: ... en la web para controlar el sistema Consulte el capítulo Instalación para información acerca de cómo integrar el DN 508MX con su sistema de audio y luego consulte el capítulo Funcionamiento para comenzar a utilizar el DN 508MX Contenido de la caja DN 508MX Conectores Euroblock 4 5 patillas para las salidas de línea 1 8 2 4 patillas para las entradas de micrófono línea 1 y 2 4 3 patillas para las ...

Страница 18: ...ibiendo una señal con un nivel óptimo Ámbar La señal de la entrada es demasiado alta Rojo La señal de la entrada está llegando a su pico más de 0 dB Disminuya la perilla Gain ganancia del panel trasero o disminuya el volumen de la fuente para evitar el recorte distorsión 8 Indicadores de fuente Estas luces se encenderán con diferentes colores para mostrar el estado de la señal de las entradas auxi...

Страница 19: ...ntes de audio de nivel de línea a estas entradas 7 Conector de silenciamiento Utilice un conector Euroblock de 2 patillas para conectar un interruptor a este conector El interruptor entonces podrá silenciar o anular el silenciamiento de la señal entrante desde todas las fuentes de audio 8 Puerto remoto Este puerto le permite conectar un ordenador al DN 508MX Utilice un cable D Sub de 9 patillas pa...

Страница 20: ...s Ethernet estándar Si su ordenador se conecta a su enrutador de forma inalámbrica conecte solamente el DN 508MX a ese enrutador Como alternativa conecte el puerto Ethernet del DN 508MX directamente a un ordenador mediante un cable Ethernet cruzado 5 Para administrar el DN 508MX a través de la comunicación en serie conecte el puerto remoto a su ordenador utilizando un cable D Sub de 9 patillas Uti...

Страница 21: ...rófono línea 1 6 Una vez seleccionada puede ajustar la frecuencia Freq la ganancia Gain o el ancho de banda Q de las 3 ecualizaciones disponibles un filtro pasabajos escalonado SHL un filtro pasaaltos escalonado SHH y un ecualizador paramétrico PEQ Sólo el ecualizador paramétrico tiene control de ancho de banda Puede ajustar también el volumen de entrada Input Volume que cada entrada de micrófono ...

Страница 22: ...ente de audio Aux AGC AGC Aux Estos ajustes controlan el control automático de ganancia AGC el cual ajusta el nivel de ganancia para ayudar a reducir el ruido en la señal o Compensation Level Nivel de compensación Seleccione este control para ajustar la cantidad de ganancia que se aplica después de que el AGC comprime la señal o Response Time Tiempo de respuesta Seleccione este control para ajusta...

Страница 23: ...me la señal o Knee Curva Seleccione este control para ajustar la curva del control dinámico Esto determina qué tan brusca o suave es la curva cuando se aplica compresión en el umbral Una curva brusca produce una compresión muy drástica mientras que una curva suave produce una compresión que se oye más natural Mute Silenciamiento Seleccione este control para silenciar sólo la música Music o todas l...

Страница 24: ...lver a la página anterior y seleccione entonces IP Address nuevamente La pantalla mostrará ahora una dirección IP de 12 dígitos Introduzca esta dirección en su navegador web de esta forma http Es posible que tenga que introducir la contraseña del administrador La contraseña predeterminada del administrador es adminpwd Para utilizar los controles que se muestran en la interfaz web Páginas Haga clic...

Страница 25: ... para abrir la ventana de entrada de zona En esta ventana haga clic y arrastre cada fader para ajustar el nivel de la señal de audio que cada entrada de micrófono línea envía específicamente a esa zona Esto no afecta los niveles que estas entradas envían a otras zonas EQ Ecualizador Haga clic en este botón para abrir la ventana de ecualización de la zona En esta ventana haga clic en cada menú para...

Страница 26: ... de E S o System Sistema para visualizar la página de ajustes correspondiente Importante Haga clic en el icono del candado en la parte superior de la página para bloquear o desbloquear los ajustes Una vez bloqueados no podrá editar ninguno de los ajustes Esto es útil para evitar cambios accidentales del funcionamiento general Programación Programación Haga clic en este menú para seleccionar la pro...

Страница 27: ...ff Tenga en cuenta que la mayoría de los micrófonos dinámicos no requieren alimentación fantasma mientras que la mayoría de los micrófonos de condensador la requieren Consulte la documentación de su micrófono para averiguar si necesita alimentación fantasma Source Fuente Haga clic en cada menú Gain para ajustar el nivel de recorte de ganancia de cada fuente de audio Todas las fuentes tienen un con...

Страница 28: ...ue la señal de audio entrante cae por debajo del umbral Attenuation Level Nivel de atenuación Haga clic en este menú para ajustar que tanto se atenúa el volumen de la señal actual atenuación o Delay Retardo Haga clic en este menú para ajustar el tiempo que tarda la zona en reproducir cualquier señal de audio entrante después de recibirla Esto resulta útil cuando múltiples zonas están reproduciendo...

Страница 29: ...o de él para ajustar el mes día y hora en la que el horario diurno comenzará y terminará Haga clic en el menú Offset para seleccionar la medida en la que se desplazará el tiempo Password Contraseña Utilice estos campos para definir una nueva contraseña para el administrador Admin el cual puede controlar todas las funciones del DN 508MX o para el operador Operator el cual puede controlar determinad...

Страница 30: ...sean correctos Asegúrese de que ha establecido correctamente los ajustes de fuente y salida Asegúrese de que las zonas seleccionadas no estén silenciadas La unidad produce un sonido distorsionado Asegúrese de que todas las conexiones de cables dispositivos o medios estén firmes y correctas Asegúrese de que ninguno de los cables esté dañado Asegúrese de que los ajustes de su amplificador mezclador ...

Страница 31: ... pour contrôler le système Veuillez consulter la section Installation de ce guide pour apprendre comment intégrer la DN 508MX à votre système audio puis reportez vous à la section Fonctionnement pour commencer à utiliser la DN 508MX Contenu de la boîte DN 508MX Connecteurs Euroblock 4 5 broches pour les sorties ligne 1 à 8 2 4 broches pour les sorties micro ligne 1 et 2 4 3 broches pour les sortie...

Страница 32: ...d entrée est de niveau optimal Jaune Le signal d entrée est très élevé Rouge Le signal d entrée est déformé ou écrêté plus de 0 dB Diminuez le réglage du bouton Gain du panneau arrière ou diminuez le volume de la source d entrée afin d empêcher l écrêtage distorsion 8 Indicateurs de source Ces voyants s allument de couleurs différentes afin d indiquer l état du signal de l entrée auxiliaire et des...

Страница 33: ... vos sources audio à niveau ligne ces entrées 7 Connecteur de mise en sourdine Utilisez un connecteur Euroblock à 2 broches afin de relier un commutateur à ce connecteur Le commutateur peut alors activer ou désactiver la mise en sourdine du signal entrant de toutes les sources audio 8 Port de commande à distance Ce port vous permet de connecter un ordinateur à la DN 508MX Utilisez un câble D Sub à...

Страница 34: ...s Ethernet standard Si votre ordinateur est connecté sans fil à votre routeur branchez simplement la DN 508MX à ce routeur Vous pouvez également brancher directement le port Ethernet de la DN 508MX à votre ordinateur en utilisant un câble Ethernet croisé 5 Pour commander le DN 508MX en utilisant la communication série connectez le port de commande à distance à votre ordinateur à l aide d un câble ...

Страница 35: ...r les sources Mic Ligne 1 à 6 Une fois sélectionnée vous pouvez définir la fréquence Freq le Gain ou la largeur de bande Q des 3 plages de fréquences filtre passe bas en dégradé SHL filtre passe haut en dégradé SHH et un égaliseur paramétrique PEQ Seulement l égaliseur paramétrique a un contrôle sur la bande passante Vous pouvez également définir le volume d entrée que chaque entrée micro ligne en...

Страница 36: ...ource audio Aux AGC Ces réglages modifient la commande de gain automatique AGC qui ajuste le niveau de gain afin de réduire le bruit du signal o Compensation Level Sélectionnez cette option afin de définir quelle quantité de gain est ajoutée après que le signal soit compressé par l AGC o Response Time Sélectionnez cette option afin de régler la vitesse à laquelle l AGC réagit au signal audio o Noi...

Страница 37: ...que le signal soit compressé o Knee Sélectionnez cette option afin de définir l arrondi du contrôle dynamique Ceci détermine si l arrondi du seuil de compression appliqué est accentué ou atténué Un arrondi accentué hard produit une compression audio très dramatique alors qu un arrondi atténué soft produit une compression audio plus normale Mute Sélectionnez cette option afin de mettre en sourdine ...

Страница 38: ...fin de confirmer la modification iv Appuyez sur la touche Mute Back afin de revenir à la fenêtre précédente puis sélectionnez IP Address à nouveau L écran affichera l adresse IP de 12 chiffres Entrez cette adresse dans votre navigateur Web comme http Vous devrez peut être entrer le mot de passe utilisateur Le mot de passe administrateur par défaut est adminpwd Pour utiliser les commandes de l inte...

Страница 39: ...Zone Input Dans cette fenêtre cliquez et faites glisser chaque curseur pour définir le niveau de signal audio que chaque entrée micro ligne envoie spécifiquement à cette zone Ceci n affecte pas les niveaux que ces entrées envoient à d autres zones EQ Cliquez ce bouton pour ouvrir la fenêtre Zone EQ Dans cette fenêtre cliquez sur chaque menu pour définir la fréquence Freq le Gain ou la largeur de b...

Страница 40: ...sélectionnez Schedule I O Name ou System afin d afficher les réglages correspondants Important Cliquez sur l icône de verrouillage en haut de la fenêtre pour verrouiller ou déverrouiller les réglages Lorsqu ils sont verrouillés vous ne pouvez pas modifier les réglages Ceci permet d éviter toute modification accidentelle à l ensemble des opérations Page Schedule Schedule Cliquez sur ce menu pour sé...

Страница 41: ...imentation fantôme On ou non Off Veuillez noter que la plupart des microphones électrodynamiques ne nécessitent pas d alimentation fantôme alors que les microphones à condensateur en ont besoin Veuillez consulter la documentation fournie avec votre microphone pour savoir si vous devez utiliser l alimentation fantôme Source Cliquez sur chaque menu Gain pour régler le niveau de gain de chaque source...

Страница 42: ...revenir à la normale après que le seuil du signal entrant soit détecté Attenuation Level Cliquez sur ce menu pour définir la quantité d atténuation apportée au signal en cours o Delay Cliquez sur ce menu pour définir combien de temps il faut pour que la zone joue le signal audio entrant après qu il soit reçu Ceci est utile lorsque plusieurs zones jouent le même signal audio les personnes dans cert...

Страница 43: ...et l heure du début et de fin de l heure d été Cliquez sur le menu Offset pour sélectionner le décalage Password Utilisez ces champs pour définir un nouveau mot de passe pour l administrateur Admin qui permet d utiliser toutes les fonctions de la DN 508MX ou d utilisateur Operator qui permet d utiliser seulement certaines fonctions Cliquez sur chaque champ puis entrez votre mot de passe actuel Old...

Страница 44: ...rer que les sélecteurs de source et de sortie soient correctement réglés Veuillez vous assurer que les zones sélectionnées ne sont pas mises en sourdine Le son produit par l appareil est déformé Assurez vous que tous les câbles appareils ou médias sont correctement raccordés Assurez vous que les câbles ne soient pas endommagés Assurez vous que les paramètres sur votre amplificateur console de mixa...

Страница 45: ...asata su Web per controllare il sistema Si veda il capitolo Configurazione della presente guida per sapere come integrare il DN 508MX al proprio impianto audio quindi fare riferimento al capitolo Uso per iniziare a utilizzare il 508MX Contenuti della confezione DN 508MX Connettori Euroblock 4 a 5 poli per le uscite di linea 1 8 2 a 4 poli per gli ingressi Mic Line 1 2 4 a 3 poli per gli ingressi M...

Страница 46: ... livello ottimale Giallo il segnale in ingresso è molto alto Rosso il segnale in ingresso ha un picco superiore a 0 dB Abbassare la relativa manopola di guadagno Gain sul pannello posteriore o abbassare il volume della fonte per impedire il clipping distorsione 8 Indicatori fonte queste spie si illuminano di colori diversi per illustrare lo stato del segnale degli ingressi Aux ed ST Off l ingresso...

Страница 47: ...si di cavi RCA stereo standard per collegare fonti audio a livello di linea a questi ingressi 7 Connettore Mute servirsi di un connettore Euroblock a 2 poli per fissare un interruttore a questo connettore L interruttore può quindi silenziare o annullare il silenziamento del segnale in ingresso di tutte le fonti audio 8 Porta remota questa porta consente di collegare un computer al DN 508MX Servirs...

Страница 48: ...r a un interruttore di rete o router servendosi di cavi Ethernet standard Se il computer è collegato senza cavi al router collegare solo il DN 508MX a quel router Alternativamente collegare la porta Ethernet del DN 508MX direttamente a un computer servendosi di un cavo Ethernet di crossover 5 Per gestire il DN 508MX utilizzando la comunicazione seriale collegare la porta remota al computer servend...

Страница 49: ... volta selezionato è possibile impostare la frequenza Freq il guadagno Gain o l ampiezza di banda Q delle 3 equalizzazioni disponibili un filtro a banda bassa SHL un filtro a banda alta SHH e un equalizzatore parametrico PEQ Solo l equalizzatore parametrico presenta il controllo dell ampiezza di banda È inoltre possibile impostare il Volume di ingresso che ciascun ingresso Mic Linea invia a ciascu...

Страница 50: ...ascuna fonte audio Aux AGC queste impostazioni controllano il controllo del guadagno automatico AGC che regola il livello del guadagno per aiutare a ridurre il rumore nel segnale o Livello di compensazione selezionare questo comando per impostare la quantità di guadagno applicata dopo che il segnale è stato compresso dall AGC o Tempo di risposta selezionare questo comando per impostare la rapidità...

Страница 51: ...zionare questo comando per impostare la quantità di guadagno applicata dopo che il segnale è stato compresso o Knee selezionare questo comando per impostare il knee del controllo dinamico Questo determina quanto secca o morbida è la curva quando viene applicata compressione alla soglia Un hard knee produce una notevole compressione mentre un soft knee produce una compressione dal suono più natural...

Страница 52: ...lse el botón Mute Back para volver a la página anterior y seleccione entonces IP Address nuevamente La pantalla mostrará ahora una dirección IP de 12 dígitos Introduzca esta dirección en su navegador web de esta forma http Es posible que tenga que introducir la contraseña del administrador La contraseña predeterminada del administrador es adminpwd Per utilizzare i comandi mostrati nell interfaccia...

Страница 53: ...er per impostare il livello del segnale audio che ciascun ingresso mic line invia specificamente a quella zona Ciò non influisce sui livelli inviati da quegli ingressi ad altre zone EQ cliccare su questo tasto per aprire la finestra Zone EQ equalizzatore zona In questa finestra cliccare su ciascun menu per impostare la frequenza Freq Gain o l ampiezza di banda Q dei 5 intervalli di frequenza Low M...

Страница 54: ...s in alto e selezionare Schedule I O Name o System programma nome I O o sistema per visualizzare la pagina di impostazioni corrispondente Importante cliccare sull icona del lucchetto in cima alla pagina per bloccare o sbloccare le impostazioni Una volta bloccate non è possibile modificare alcuna impostazione Questo è utile per prevenire modifiche accidentali al funzionamento complessivo Schedule p...

Страница 55: ...crofoni dinamici non richiede alimentazione phantom mentre la maggior parte dei microfoni a condensatore sì Consultare la documentazione del microfono per scoprire se necessita di alimentazione phantom o meno Fonte cliccare su ciascun menu guadagno Gain per impostare il livello di taglio del guadagno per ciascuna fonte audio Tutte le fonti dispongono di un controllo del guadagno automatico AGC mod...

Страница 56: ...dio in ingresso è al di sotto della soglia Livello di attenuazione cliccare su questo menu per impostare in che misura il volume del segnale corrente viene attenuato abbassato o Delay cliccare su questo menu per impostare il tempo richiesto alla zona per riprodurre qualsiasi segnale audio in ingresso dopo che lo riceve Questo è utile quando più zone stanno riproducendo lo stesso segnale audio gli ...

Страница 57: ...giorno e l ora in cui l ora legale inizierà e avrà termine Cliccare sul menu Offset per selezionare di quanto il tempo sarà variato Password servirsi di questi campi per impostare una nuova password per l amministratore Admin in grado di controllare tutte le funzioni del DN 508MX o quella dell operatore Operator in grado di controllare solo determinate funzioni Cliccare su ciascun campo e inserire...

Страница 58: ... mixer ecc siano corrette Assicurarsi di aver impostato correttamente la fonte e le impostazioni di uscita Assicurarsi che le zone selezionate non siano silenziate L apparecchio produce un suono distorto Assicurarsi che tutti i cavi i dispositivi o i collegamenti ai media siano sicuri e corretti Assicurarsi che non vi siano cavi danneggiati Assicurarsi che le impostazioni di amplificatore mixer ec...

Страница 59: ...tem anzusteuern Bitte lesen Sie das Setup Kapitel in dieser Anleitung um zu erfahren wie Sie das DN 508MX in Ihr Audiosystem integrieren können Lesen Sie anschließend das Kapitel Betrieb um das DN 508MX in Betrieb zu nehmen Lieferumfang DN 508MX Euroblock Anschlüsse 4 5 Pin für die Line Outputs 1 8 2 4 Pin für die Mic Line Inputs 1 und 12 4 3 Pin für die Mic Line Inputs 3 6 1 2 Pin für den Mute An...

Страница 60: ...ernstein Das Eingangssignal ist sehr hoch Rot Das Eingangssignal hat einen Spitzenpegel höher als 0 dB Regeln Sie den Gain Regler auf der Rückseite herunter oder verringern Sie die Lautstärke der Quelle um eine Übersteuerung zu verhindern 8 Quellenanzeigen Diese Dioden leuchten in unterschiedlichen Farben um den Signalstatus der Aux In und ST Eingänge anzuzeigen Aus Der Eingang empfängt kein Signa...

Страница 61: ...gen zu verbinden 7 Mute Anschluss Verwenden Sie einen 2 Pin Euroblock Anschluss um einen Schalter an diesem Anschluss zu befestigen Der Schalter kann dann das Eingangssignal von allen Audioquellen stummschalten oder die Stummschaltung aufheben 8 Remote Port Über diesen Port können Sie DN 508MX mit einem Computer verbinden Verwenden Sie für diese Verbindung ein 9 Pin D Sub Kabel Sie können den Comp...

Страница 62: ...ernet Kabel mit einem Netzwerkschalter oder einem Router Wenn Ihr Computer drahtlos mit Ihrem Router verbunden ist schließen Sie nur DN 508MX an diesen Router an Alternativ können Sie den Ethernet Port von DN 508MX über ein Ethernet Crossover Kabel direkt mit einem Computer verbinden 5 Um das DN 508MX mithilfe von serieller Kommunikation zu verwenden schließen Sie den Remote Port mit einem 9 polig...

Страница 63: ...e entsprechende Einstellungenseite zu sehen 1 Preset Mic Line Wählen Sie dies aus um die Mic Line Quelle 1 6 zu bearbeiten Sobald dies ausgewählt ist können Sie die Frequenz Freq Gain oder Bandbreite Q der 3 vorhandenen Equalizer einstellen einen Low Shelving Filter SHL einen High Shelving Filter SHH und einen parametrischen Equalizer PEQ Nur der parametrische Equalizer hat eine Bandbreitensteueru...

Страница 64: ... AGC Diese Einstellungen steuern die automatische Gain Control AGC die den Verstärkungspegel einstellt um Rauschen im Signal zu reduzieren o Ausgleich Wählen Sie diese Option um festzulegen wie viel Verstärkung angewendet wird nachdem das Signal von der AGC komprimiert wird o Ansprechzeit Wählen Sie diese Option um festzulegen wie schnell das AGC auf ein Audiosignal reagiert o Noise Gate Wählen Si...

Страница 65: ...e Option um festzulegen wie viel Verstärkung angewendet wird nachdem das Signal komprimiert wird o Knee Wählen Sie diese Option um Knee der dynamischen Steuerung einzustellen Dies legt fest wie scharf oder glatt die Kurve ist wenn die Komprimierung am Schwellwert angewendet wird Hard Knee erzeugt eine besonders drastische Kompression während Soft Knee eine natürlich klingende Kompression erzeugt S...

Страница 66: ...werden ob Sie die Änderung anwenden möchten iv Drücken Sie die Taste Stummschalten Zurück um zur vorherigen Seite zurückzukehren und wählen dann IP Adresse erneut aus Auf dem Display erscheint nun eine 12 stellige IP Adresse Geben Sie diese Adresse in Ihren Web Browser als http ein Möglicherweise müssen Sie das Administratorpasswort eingeben Das Standard Administratorpasswort ist adminpwd So könne...

Страница 67: ...se Taste um das Zonen Eingangs Fenster zu öffnen In diesem Fenster können Sie jeden Regler anklicken und ziehen um den Audiosignalpegel einzustellen den jeder Mic Line Eingang speziell an diese Zone sendet Dies hat keinen Einfluss auf die Pegel die diese Eingänge an andere Zonen senden EQ Klicken Sie auf diese Taste um das Zonen EQ Fenster zu öffnen In diesem Fenster können Sie in den Menüs die Fr...

Страница 68: ...e I O Name oder System um die entsprechende Einstellungsseite aufzurufen Wichtig Klicken Sie auf das Schlosssymbol am oberen Ende der Seite um die Einstellungen zu sperren oder zu entsperren Wenn sie gesperrt sind können die Einstellungen nicht bearbeitet werden Dies hilft versehentliche Änderungen in der Bedienung zu verhindern Schedule Zeitplan Schedule Zeitplan Klicken Sie dieses Menü an um ein...

Страница 69: ...n Sie dass die meisten dynamischen Mikrofone keine Phantomspeisung benötigen Die meisten Kondensator Mikrofone tun dies jedoch Schlagen Sie im Handbuch Ihres Mikrofons nach um herauszufinden ob es eine Phantomspeisung benötigt Quelle Klicken Sie in alle Gain Menüs um den Verstärkungspegel jeder Audioquelle einzustellen Alle Quellen haben eine bearbeitbare automatische Verstärkungs Regelung AGC die...

Страница 70: ... den Schwellenwert gefallen ist Attenuation Level Dämpfungspegel Klicken Sie in dieses Menü um einzustellen wie stark die Lautstärke des aktuellen Signals gedämpft wird o Delay Klicken Sie in dieses Menü um einzustellen wie lange es dauert bis die Zone ein eingehendes Audiosignal spielt nachdem sie es empfangen hat Dies ist nützlich wenn mehrere Zonen dasselbe Audiosignal spielen Zuhörer in bestim...

Страница 71: ...rwenden Sie diese Felder um ein neues Passwort für den Administrator Admin der alle Funktionen von DN 508MX steuern kann oder den Bediener Operator der nur bestimmte Funktionen steuern kann einzugeben Klicken Sie jedes Feld an und geben Sie Ihr aktuelles Passwort Old Password und das neue Passwort zweimal ein New Password und Confirm Password Klicken Sie auf Save Speichern um das Passwort zu speic...

Страница 72: ... Verstärker Mixer usw korrekt sind Stellen Sie sicher dass Quell und Ausgangseinstellungen korrekt sind Stellen Sie sicher dass die ausgewählten Zonen nicht stummgeschaltet werden Das Gerät erzeugt verzerrten Sound Stellen Sie sicher dass Kabel Gerät oder Medienanschlüsse sicher und korrekt sind Achten Sie darauf dass keine Kabel beschädigt sind Überprüfen Sie ob die Einstellungen auf Ihrem Verstä...

Страница 73: ... dBu Unity 60 to 40 dBu 16 dBu Line Inputs Maximum 20 to 0 dBu 24 dBu Unity 40 to 20 dBu 4 dBu ST Inputs Maximum 18 dBV Unity 0 dBV Aux Inputs Maximum 18 dBV Unity 0 dBV Analog Outputs Zone Outputs Maximum 24 dBu Unity 4 dBu Effects Equalization 3 Band Inputs SHH 100 Hz 20 kHz 18 dB PEQ 100 Hz 20 kHz 18 dB Q 0 1 63 0 SHL 20 Hz 20 kHz 18 dB Equalization 5 Band Outputs High PEQ 100 Hz 20 kHz 18 dB Q...

Страница 74: ...tack Time 0 120 ms Release Time 3 4270 ms Gain 0 to 20 dB Knee Hard 1 5 Auto Fade Out In for Source Selector Attenuation 30 dB Attack Time 100 ms Hold Time Mixing 100 ms Release Time 100 ms Communication RS 232C Connectors 9 pin D Sub female connector Remote input 9 pin D Sub male connector Remote Extend output Speed 9600 38400 bps Power 5 V via D Sub connection RS 422 Connector RJ 45 Speed 38400 ...

Страница 75: ... RS 232C 1 9 pin D Sub male connector RS 232C 1 IEC power input Operation Conditions Temperature 41 95 F 5 35 C Humidity 25 85 non condensing Power Connection IEC Requirement 100 240V AC 50 60 Hz Consumption 30 W Dimensions width x depth x height with rack ears 19 0 x 13 5 x 1 8 482 mm x 344 mm x 46 3 mm Weight 8 55 lbs 3 88 kg Specifications are subject to change without notice Trademarks License...

Страница 76: ...denonpro com Manual Version 1 0 ...

Отзывы: