background image

 

 

 

 

Características 

 

Panel frontal 

 

1

2

3

 

 
1.

 

Interruptor de encendido:

 Pulse este botón para encender o apagar el DN-508A. 

2.

 

Perilla de nivel

: Gire estas perillas para ajustar el nivel de salida de cada zona. 

3.

 

Luces activas

/

pico

: Estas luces se encenderán con diferentes colores para mostrar el 

estado de la señal de cada entrada de zona: 

 

Verde:

 La entrada está recibiendo una señal con un nivel óptimo. 

 

Rojo

: La señal de la entrada está llegando a su pico (más de 0 dB). Gire su perilla 

Level

 (Nivel) en sentido antihorario o disminuya el volumen de la fuente para evitar el 

"recorte" (distorsión). 

 
 

Panel trasero 

 

1

2

3

4

6
5

 

 
1.

 

Interruptor selector de voltaje

: Ajuste este interruptor al voltaje correcto para su 

país/región.

  

2.

 

Entrada de corriente

: Utilice el cable de corriente incluido para conectar esta entrada a 

una toma de corriente. 

3.

 

Fusible:

 Si el fusible de la unidad está roto, levante esta lengüeta para reemplazar el fusible. 

Reemplácelo por un fusible con especificación apropiada. Si utiliza un fusible de 
especificación incorrecta, puede dañarse la unidad y/o el fusible. 

4.

 

Ventilador:

 La velocidad del ventilador se ajusta automáticamente para enfriar la unidad. No 

bloquee este respiradero. 

5.

 

Entradas:

 Utilice conectores Euroblock para conectar estas entradas de zona a sus 

fuentes de audio. Cada entrada tiene un conector a tierra (

G

), un conector frío/negativo (

), 

y un conector caliente/positivo (

+

). Asegúrese de que el cableado de cada dispositivo 

coincida con cada conexión. 

6.

 

Salidas:

 Utilice conectores Euroblock para conectar estas salidas de zona a sus 

altavoces. Cada zona tiene un conector del común (

COM

), 

4

 

Ω

70 V

 y 

100 V

. Asegúrese 

de que el cableado de cada altavoz sea el correcto para cada salida. 

 

Содержание DN-508A

Страница 1: ...User Guide English 3 6 Gu a del usuario Espa ol 7 10 Guide d utilisation Fran ais 11 14 Guida per l uso Italiano 15 18 Benutzerhandbuch Deutsch 19 22 Appendix English 23...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...8 4 Pin Euroblock Connectors 8 3 Pin Euroblock Connectors Power Cable User Guide Safety Warranty Manual Support For the latest information about this product documentation technical specifications sy...

Страница 4: ...ower Inlet Use the included power cable to connect this input to a power outlet 3 Fuse If the unit s fuse is broken lift this tab to replace the fuse Replace it with a fuse with an appropriate rating...

Страница 5: ...connect the power inlet to a power outlet 4 Power on all of your audio sources Blu ray players stereos microphones amplifiers etc 5 Press the power switch to power on DN 508A 6 Adjust the level knobs...

Страница 6: ...ieve DN 508A is not working properly check the following table for your problem and solution Problem Solution Please see Power does not turn on Make sure DN 508A s power inlet is properly connected to...

Страница 7: ...res Euroblock 8 3 patillas conectores Euroblock Cable de corriente Gu a del usuario Manual sobre la seguridad y garant a Soporte Para obtener la informaci n m s reciente acerca de este producto docume...

Страница 8: ...e de corriente incluido para conectar esta entrada a una toma de corriente 3 Fusible Si el fusible de la unidad est roto levante esta leng eta para reemplazar el fusible Reempl celo por un fusible con...

Страница 9: ...la entrada de corriente a una toma de corriente 4 Encienda todas sus fuentes de audio reproductores de Blu ray est reos micr fonos amplificadores etc 5 Pulse el interruptor de encendido para encender...

Страница 10: ...orrectamente busque su problema y soluci n en la siguiente tabla Problema Soluci n Consulte La unidad no se enciende Aseg rese de que la entrada de corriente del DN 508A est conectada correctamente a...

Страница 11: ...k 8 3 broches connecteurs Euroblock C ble d alimentation Guide d utilisation Consignes de s curit et informations concernant la garantie Assistance Pour les toutes derni res informations concernant la...

Страница 12: ...d alimentation fourni pour brancher cette entr e une prise secteur 3 Fusible Si le fusible de l appareil est endommag soulevez cette languette afin de remplacer le fusible Remplacez le par un fusible...

Страница 13: ...her l entr e d alimentation une prise secteur 4 Mettez toutes vos sources audio lecteurs Blu ray syst mes audio microphones amplificateurs etc sous tension 5 Appuyez sur l interrupteur d alimentation...

Страница 14: ...fiez le tableau suivant afin de trouver le probl me et la solution Probl me Solution Veuillez consulter L appareil ne s allume pas Veuillez vous assurer que le c ble d alimentation du DN 508A est corr...

Страница 15: ...roblock 8 a 3 poli connettori Euroblock Cavo di alimentazione Guida per l uso Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto documentazione specif...

Страница 16: ...ne in dotazione per collegare questo ingresso ad una presa di alimentazione 3 Fusibile se il fusibile dell apparecchio rotto sollevare questa linguetta per sostituirlo Sostituire il fusibile con uno d...

Страница 17: ...mentazione in dotazione per collegare l ingresso di alimentazione ad una presa di alimentazione 4 Accendere tutte le fonti audio lettori Blu ray stereo microfoni amplificatori ecc 5 Premere l interrut...

Страница 18: ...si deve verificare nella seguente tabella il problema riscontrato e la relativa soluzione Problema Soluzione Si veda Non si accende Assicurarsi che l ingresso di alimentazione del DN 508A sia collegat...

Страница 19: ...Euroblock Anschl sse 8 3 Pin Euroblock Anschl sse Netzkabel Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst F r die neuesten Informationen zu diesem Produkt Dokumentation t...

Страница 20: ...zu verbinden 3 Sicherung Wenn die Sicherung des Ger ts besch digt ist heben Sie diese Lasche an um die Sicherung zu ersetzen Ersetzen Sie sie mit einer Sicherung die einen geeigneten Sicherungswert be...

Страница 21: ...ieferte Stromkabel um die Stromanschluss mit einer Steckdose zu verbinden 4 Schalten Sie alle Ihre Audioquellen ein Blu ray Player Stereoanlagen Mikrophone Verst rker etc 5 Dr cken Sie Netzschalter um...

Страница 22: ...funktioniert berpr fen Sie die folgende Tabelle auf L sungen f r das Problem Problem L sung Siehe Das Ger t l sst sich nicht einschalten Vergewissern Sie sich dass der Netzeingang des DN 508A ordnungs...

Страница 23: ...t Power Connection IEC Input Voltage 100 240 VAC 50 60 Hz with voltage selector Fuse T8AL 100 120 V 60 Hz T4AL 220 240 V 50 Hz Consumption 800 W Dimensions width x depth x height 19 0 x 16 3 x 3 5 483...

Страница 24: ...denonpro com Manual Version 1 0...

Отзывы: