Denon DCD-700AE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 104

CD PLAYER

DCD-700AE

OPERATING INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

ISTRUZIONI PER L’USO

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

Содержание DCD-700AE

Страница 1: ...CD PLAYER DCD 700AE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...

Страница 2: ...3 EN55020 EN61000 3 2 e EN61000 3 3 In conformit con le condizioni delle direttive 73 23 EEC 89 336 EEC e 93 68 EEC QUESTO PRODOTTO E CONFORME AL D M 28 08 95 N 548 DECLARACI N DE CONFORMIDAD Declaram...

Страница 3: ...unit a temperature alte Assicuratevi che ci sia un adeguata dispersione del calore quando installate l unit in un mobile per componenti audio Evite altas temperaturas Permite la suficiente dispersi n...

Страница 4: ...materiaal van dit product is recycleerbaar en kan opnieuw gebruikt worden Er wordt verzocht om zich van elk afvalmateriaal te ontdoen volgens de plaatselijke voorschriften Volg voor het wegdoen van de...

Страница 5: ...r on 7 Loading discs 7 Starting playback 7 To stop playback 7 To pause playback 7 Fast forwarding and fast reversing through tracks Search 7 Moving to the beginning of tracks Skip 8 Playing the desire...

Страница 6: ...uctions in a safe place After reading store this instructions along with the warranty card in a safe place Note that the illustrations in these instructions may differ from the actual unit for explana...

Страница 7: ...discs Only load one disc at a time Loading two or more discs can damage the set or scratch the discs Do not use cracked or warped discs or discs that have been repaired with adhesive etc Do not use di...

Страница 8: ...s long pressed held in for more than 1 second in the stop mode MODE 1 MODE 2 OFF PURE DIRECT ON MODE 1 is displayed for about 2 seconds then turns off Digital output Yes valid PURE DIRECT ON MODE 2 is...

Страница 9: ...11 FOLDER buttons 11 DISPLAY button 4 Pause button 3 7 9 Skip buttons 8 9 8 Search buttons 6 7 7 CLEAR button 8 CALL button 8 A B button 9 REPEAT button 9 TIME button 7 11 Play button 1 7 9 Stop butto...

Страница 10: ...ections Optical B Optical fiber cable Audio signal OUT IN White Red A R L AUDIO IN R L R L Analog connections Stereo amplifier B OPTICAL IN Digital connections CD recorder etc There is a protective ca...

Страница 11: ...sc tray in by hand when the power is off Doing so could damage it Do not insert foreign objects into the disc tray Doing so will damage it Starting playback Press 1 3 or 1 The 1 indicator lights and p...

Страница 12: ...lay Checking the programmed tracks In the stop mode press CALL The tracks are displayed in the programmed order each time the button is pressed Clearing tracks from the program q Press CLEAR while the...

Страница 13: ...eating point A The REPEAT A indicator flashes During playback press A B at the point at which you want to stop repeating point B The REPEAT A B indicator lights and the A B section is played repeatedl...

Страница 14: ...r in which files are played The order in which the files are played depends on the folder structure attributed when the disc was created and other data recorded on the disc when the files were recorde...

Страница 15: ...erent file If the folder is selected in the play or pause mode playback starts from or the pause mode is set at the first track in the selected folder If a copyright protected WMA file or a file that...

Страница 16: ...sure to add the extensions MP3 or WMA to MP3 or WMA files respectively Files with extensions other than MP3 or WMA or files without extensions cannot be played On Macintosh computers MP3 files can be...

Страница 17: ...off the disc or replace the disc 3 No sound is produced or sound is distorted The output cables are not properly connected to the amplifier The amplifier s function setting or adjustments are not rig...

Страница 18: ...discs Compact Disc Digital output Optical 15 21 dBm Emission wavelength 660 nm General Power supply AC 230 V 50 Hz Power consumption 13 W Maximum external dimensions 434 W x 107 H x 279 D mm includin...

Страница 19: ...Wiedergabe 7 Stoppen der Wiedergabe 7 Unterbrechen der Wiedergabe 7 Schnellvorlauf und Schnellr cklauf durch Spuren Suche 7 Zum Anfang von Spuren springen berspringen 8 Wiedergabe der gew nschten Spur...

Страница 20: ...anleitung nach dem Durchlesen zusammen mit dem Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf Beachten Sie bitte dass die Abbildungen in dieser Betriebsanleitung f r Erkl rungszwecke vom aktuellen Ger temodell a...

Страница 21: ...Ger tes oder zu einem Verkratzen der Discs f hren Verwenden Sie keine gesprungenen oder verbogenen Discs oder Discs die mit Klebeband o repariert wurden Verwenden Sie keine Discs mit klebrigen Stelle...

Страница 22: ...um MODE 1 MODE 2 OFF F r etwa 2 Sekunden wird PURE DIRECT ON MODE 1 angezeigt und anschlie end ausgeblendet Digital Ausgang Ja g ltig F r etwa 2 Sekunden wird PURE DIRECT ON MODE 2 angezeigt und ansc...

Страница 23: ...DISPLAY Taste 4 Pause Taste 3 7 9 berspringen Tasten 8 9 8 Suchetasten 6 7 7 CLEAR Taste 8 CALL Taste 8 A B Taste 9 REPEAT Taste 9 TIME Taste 7 11 Wiedergabetaste 1 7 9 Stopp Taste 2 7 OPEN CLOSE Tast...

Страница 24: ...Optisches Glasfaserkabel Audiosignal OUT IN Wei Rot A R L AUDIO IN R L R L Analoge Anschl sse Stereo Verst rker B OPTICAL IN Digital Anschl sse CD Recorder o Auf dem optischen Digital Ausgangsanschlus...

Страница 25: ...sgeschaltet ist Anderenfalls k nnte das Disc Fach besch digt werden Stecken Sie keinerlei fremden Gegenst nde in das Disc Fach Anderenfalls wird das Disc Fach besch digt Starten der Wiedergabe Dr cken...

Страница 26: ...Dr cken Sie im Stopp Modus CALL Die Spuren werden bei jedem Dr cken der Taste in der programmierten Reihenfolge wiedergegeben L schen von Spuren aus dem Programm q Dr cken Sie w hrend des Betriebs be...

Страница 27: ...uchtet die REPEAT A Anzeige auf Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe A B an dem Punkt an dem die Wiederholung gestoppt werden soll Punkt B Nun leuchtet die REPEAT A B Anzeige und der A B Abschnitt wird...

Страница 28: ...der Ordnerstruktur ab die beim Erstellen der Disc erstellt wurde sowie von den brigen Daten die sich bei Aufnahme der Dateien auf der Disc befanden Bei der im folgenden Beispiel dargestellten Ordnerst...

Страница 29: ...ner im Wiedergabe oder Pause Modus ausgew hlt wird startet die Wiedergabe ab der ersten Spur im ausgew hlten Ordner oder der Pause Modus wird ab der ersten Spur im ausgew hlten Ordner eingestellt Wenn...

Страница 30: ...i MP3 Dateien gilt dass eine h here Bitrate auch eine bessere Klangqualit t zur Folge hat Der Bereich der kompatiblen Bitraten liegt zwischen 32 und 320 kbps bei MP3 Dateien und zwischen 64 und 160 kb...

Страница 31: ...n Sie sie aus 3 Es wird kein Ton ausgegeben oder der Ton ist gest rt Die Ausgangskabel sind nicht ordnungsgem an den Verst rker angeschlossen Die Funktionseinstellung des Verst rkers oder die Justage...

Страница 32: ...ompact Disc Digitalausgang Optisch 15 21 dBm Emissions Wellenl nge 660 nm Allgemeines Netzteil 230 V Wechselstrom 50 Hz Leistungsaufnahme 13 W Max u ere Abmessungen 434 B x 107 H x 279 T mm einschlie...

Страница 33: ...r arr ter la lecture 7 Pour mettre la lecture en pause 7 Avance rapide et retour rapide dans les pistes Recherche 7 D placement au d but des pistes Saut 8 Lecture de la piste souhait e Lecture directe...

Страница 34: ...ver ce manuel ainsi que le certificat de garantie dans un endroit s r Remarquer que les illustrations dans ce manuel sont donn es titre explicatif et peuvent tre diff rentes par rapport l appareil A p...

Страница 35: ...par s avec un adh sif etc Ne pas utiliser de disques sur lesquels la partie collante de l tiquette ou du cellophane est expos e o sur lesquels se trouvent des restes d tiquette d coll e Ces disques ri...

Страница 36: ...e enfonc e pendant plus d une seconde en mode d arr t MODE 1 MODE 2 OFF PURE DIRECT ON MODE 1 s affiche pendant environ 2 secondes puis s teint Sortie num rique Oui valide PURE DIRECT ON MODE 2 s affi...

Страница 37: ...che DISPLAY 4 Touche pause 3 7 9 Touches de saut 8 9 8 Touches de recherche 6 7 7 Touche CLEAR 8 Touche CALL 8 Touche A B 9 Touche REPEAT 9 Touche TIME 7 11 Touche lecture 1 7 9 Touche stop 2 7 Touche...

Страница 38: ...fibre optique Signal audio OUT IN Blanc Rouge A R L AUDIO IN R L R L Connexions analogiques Amplificateur st r o B OPTICAL IN Connexions num riques Graveur CD etc Un capuchon de protection se trouve...

Страница 39: ...pas pousser le plateau du disque avec la main lorsque l appareil est teint Vous risquez de l endommager Ne pas ins rer d objets trangers dans le plateau du disque Vous risquez de l endommager D but d...

Страница 40: ...ification des pistes programm es En mode d arr t appuyez sur CALL Les pistes s affichent dans l ordre programm chaque pression de la touche Effacement des pistes du programme q Appuyez sur CLEAR lorsq...

Страница 41: ...lecture appuyez sur A B au point auquel vous souhaitez arr ter la r p tition point B Le t moin REPEAT A B s allume et la portion A B est lue de fa on r p t e 1 2 Arr t de la lecture r p t e A B Appuye...

Страница 42: ...ibu e la cr ation du disque et des autres donn es enregistr es sur le disque lorsque les fichiers ont t enregistr s Avec la structure de dossiers figurant dans l exemple suivant les fichiers sont lus...

Страница 43: ...e dossier a t s lectionn en mode lecture ou pause la lecture d bute ou le mode pause est activ la premi re piste du dossier s lectionn Si un fichier WMA prot g ou un fichier qui ne peut tre lu normale...

Страница 44: ...ou WMA respectivement Les fichiers ayant une extension autre que MP3 ou WMA ou les fichiers sans extension ne peuvent pas tre lus Sur les ordinateurs Macintosh les fichiers MP3 peuvent tre lus en donn...

Страница 45: ...uyez la poussi re du disque ou remplacez le disque 3 Aucun son n est mis ou le son est distordu Les c bles de sortie ne sont pas correctement connect s l amplificateur La fonction de l amplificateur o...

Страница 46: ...kHz Disques compatibles Disques compacts Sortie num rique Optique 15 21 dBm Longueur d onde d mission 660 nm G n ralit s Alimentation CA 230 V 50 Hz Consommation 13 W Dimensions externes maximales 434...

Страница 47: ...terrompere temporaneamente la riproduzione 7 Avanzamento e retrocessione rapida delle tracce Ricerca 7 Spostamento alla posizione iniziale di una traccia Salta 8 Riproduzione di una traccia specifica...

Страница 48: ...rnite in questo manuale delle istruzioni possono apparire leggermente diverse rispetto all apparecchio vero e proprio ai fini di spiegarne meglio le funzioni Informazioni sui dischi NOTA Questo lettor...

Страница 49: ...o pi dischi si pu danneggiare l apparecchio o si possono graffiare i dischi Non utilizzare dischi rotti curvi o riparati con adesivo ecc Non utilizzare dischi che presentano etichette con parte adesiv...

Страница 50: ...2 OFF PURE DIRECT ON MODE 1 viene visualizzato per circa 2 secondi poi si spegne Uscita digitale S valida PURE DIRECT ON MODE 2 viene visualizzato per circa 2 secondi poi si spegne Uscita digitale No...

Страница 51: ...ti FOLDER 11 Tasto DISPLAY 4 Tasto Pausa 3 7 9 Tasti Salta 8 9 8 Tasti Ricerca 6 7 7 Tasto CLEAR 8 Tasto CALL 8 Tasto A B 9 Tasto REPEAT 9 Tasto TIME 7 11 Tasto Riproduzione 1 7 9 Tasto Stop 2 7 Tasto...

Страница 52: ...inotto Connessioni digitali Ottica B Cavo a fibra ottica Segnale audio OUT IN Bianco Rosso A R L AUDIO IN R L R L Connessioni analogiche Amplificatore stereo B OPTICAL IN Connessioni digitali Registra...

Страница 53: ...mentazione disattivata In tal caso potrebbe danneggiarsi Non inserire oggetti estranei nel vassoio disco perch potrebbero danneggiarlo Inizio riproduzione Premere 1 3 o 1 L indicatore 1 si illumina ed...

Страница 54: ...Premere CLEAR quando viene visualizzata la traccia che si desidera eliminare durante l operazione Controllo delle tracce programmate descritta sopra w L ultima traccia in programma viene cancellata o...

Страница 55: ...REPEAT A lampeggia Durante la riproduzione premere A B nel punto in cui si desidera iniziare la ripetizione punto B L indicatore REPEAT A B si illumina e la sezione A B viene riprodotta continuativame...

Страница 56: ...tri dati registrati sul disco al momento della registrazione dei file Con una struttura come quella mostrata nell esempio i file vengono riprodotti in ordine numerico 1 2 3 I dati memorizzati sul disc...

Страница 57: ...iverso Se si seleziona una cartella in modalit riproduzione o pausa la riproduzione inizia oppure la pausa viene impostata dalla prima traccia della cartella selezionata Se si seleziona un file WMA pr...

Страница 58: ...tarsi di aggiungere le estensioni MP3 o WMA rispettivamente ai file MP3 o WMA I file con estensioni diverse da MP3 o WMA o file senza estensione non sono riproducibili sui computer Macintosh possibile...

Страница 59: ...odotto o suono distorto I cavi di uscita non sono collegati correttamente all amplificatore Le impostazioni o le regolazioni dell amplificatore non sono corrette Controllare i collegamenti Controllare...

Страница 60: ...Dischi utilizzabili Compact Disc Uscita digitale Ottico 15 21 dBm Lunghezza d onda emissione 660 nm Generale Alimentazione CA 230 V 50 Hz Consumo corrente 13 W Dimensioni esterne max 434 L x 107 A x 2...

Страница 61: ...n 7 Avance r pido y retroceso r pido a trav s de las pistas B squeda 7 C mo moverse al comienzo de las pistas Omisi n 8 C mo reproducir la pista deseada Reproducci n directa 8 C mo escuchar pistas esp...

Страница 62: ...spu s de leerlas guarde estas instrucciones en lugar seguro junto con la garant a Se advierte que las ilustraciones que figuran en estas instrucciones pueden diferir de las del equipo real por motivos...

Страница 63: ...ar el aparato o se podr an rayar los discos No utilice discos con rajas o combados o discos que hayan sido reparados con adhesivo etc No utilice discos que tengan la parte pegante de la cinta de celof...

Страница 64: ...rante m s de 1 segundo en el modo parada MODE 1 MODE 2 OFF Aparece PURE DIRECT ON MODE 1 durante unos 2 segundos luego se apaga Salida digital S v lido Aparece PURE DIRECT ON MODE 2 durante unos 2 seg...

Страница 65: ...n DISPLAY 4 Bot n Pausa 3 7 9 Botones de omisi n 8 9 8 Botones de b squeda 6 7 7 Bot n CLEAR 8 Bot n CALL 8 Bot n A B 9 Bot n REPEAT 9 Bot n TIME 7 11 Bot n Reproducir 1 7 9 Bot n de parada 2 7 Bot n...

Страница 66: ...chufe de clavija Conexiones digitales ptico B Cable de fibra ptica Se al de audio OUT IN Blanco Rojo A R L AUDIO IN R L R L Conexiones anal gicas Amplificador est reo B OPTICAL IN Conexiones digitales...

Страница 67: ...ntro con la mano cuando la alimentaci n est desactivada De lo contrario podr a da arse No introduzca objetos extra os en la bandeja del disco De lo contrario se da ar C mo comenzar la reproducci n Pul...

Страница 68: ...r las pistas programadas En el modo parada pulse CALL Las pistas aparecen en el orden programado cada vez que se pulse el bot n C mo borrar pistas del programa q Pulse CLEAR mientras que aparece la pi...

Страница 69: ...nto A El indicador REPEAT A parpadea Durante la reproducci n pulse A B en el punto en el que desee detener de repetir punto B El indicador REPEAT A B se ilumina y se reproduce la secci n A B repetidam...

Страница 70: ...da cuando se cre el disco y de otros datos grabados en el disco cuando se grabaron los ficheros Con la estructura de la carpeta mostrada en el siguiente ejemplo los ficheros se reproducen en orden num...

Страница 71: ...o reproducci n o pausa comienza la reproducci n desde la primera pista o se ajusta el modo pausa en la primera pista en la carpeta seleccionada Si se selecciona un fichero WMA con derechos de autor pr...

Страница 72: ...isualizaci n del tiempo no se puede cambiar utilizando TIME Para los ficheros en los que los datos del nombre del t tulo y nombre del artista est n guardados se puede mostrar el nombre del t tulo o no...

Страница 73: ...reproducci n El disco est sucio o rayado Limpie la suciedad del disco o reemplace el disco 3 No se produce sonido o el sonido est deformado Los cables de salida no est n correctamente conectados al am...

Страница 74: ...Disco compacto Salida digital ptico 15 21 dBm Emisi n de longitud de onda 660 nm General Alimentaci n el ctrica CA 230 V 50 Hz Consumo de energ a 13 W Dimensiones externas m ximas 434 ancho x 107 alto...

Страница 75: ...7 Om het afspelen te stoppen 7 Om het afspelen te onderbreken 7 Snel voorwaarts en snel achterwaarts door de tracks Zoeken 7 Naar het begin van de tracks gaan Overslaan 8 Het afspelen van de gewenste...

Страница 76: ...eeldingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van het eigenlijke toestel omwille van de duidelijkheid Over cd schijfjes OPMERKING Deze cd speler maakt gebruik van een halfgeleiderlaser Om een s...

Страница 77: ...uik geen cd schijfjes waarop de plakkerige kant van cellofaan tape of labels aanwezig is of waarop sporen van de verwijderde label aanwezig zijn Zulke schijfjes zouden in de speler vast kunnen lopen e...

Страница 78: ...ngedrukt wordt gehouden schakelt de modus zoals onderstaand weergegeven naar de modus Stop MODE 1 MODE 2 OFF PURE DIRECT ON MODE 1 wordt gedurende ca 2 seconden weergegeven waarna het uitschakelt Digi...

Страница 79: ...R toetsen 11 DISPLAY toets 4 Pauzetoets 3 7 9 Skip toetsen 8 9 8 Zoektoetsen 6 7 7 CLEAR toets 8 CALL toets 8 A B toets 9 REPEAT toets 9 TIME toets 7 11 Afspeeltoets 1 7 9 Stoptoets 2 7 OPEN CLOSE toe...

Страница 80: ...diosignaal OUT IN Wit Rood A R L AUDIO IN R L R L Analoge verbindingen Stereoversterker B OPTICAL IN Digitale verbindingen Cd recorder enz Op de optische digitale uitgangterminal is een afschermkapje...

Страница 81: ...atig in wanneer de spanning is uitgeschakeld Dit kan beschadiging tot gevolg hebben Steek geen vreemde voorwerpen in de disc lade Dit heeft beschadiging tot gevolg Om het afspelen te starten Druk op 1...

Страница 82: ...wordt ingedrukt worden de tracks in de geprogrammeerde volgorde weergegeven Het uit het programma verwijderen van de tracks q Druk tijdens de bovengenoemde werking De geprogrammeerde tracks controlere...

Страница 83: ...u wilt dat het herhalen start punt A De indicator REPEAT A knippert Druk tijdens het afspelen op A B op het punt waar u wilt dat het herhaald afspelen stopt punt B De indicator REPEAT A B brandt en he...

Страница 84: ...e bestanden worden afgespeeld zijn afhankelijk van de aan de bestanden toegekende mapstructuur op het moment dat de bestanden en andere gegevens op het schijfje werden opgenomen Bij de mapstructuur va...

Страница 85: ...is geselecteerd start het afspelen vanaf het eerste bestand in de geselecteerde map of vanaf het moment dat de modus Pauze werd ingesteld Als een bestand is geselecteerd dat normalerwijze niet kan wo...

Страница 86: ...n CD R of CD RW schijfje op te slaan De DCD 700AE is niet compatibel met Packet Write software of afspeellijsten Er kan een maximum van 32 karakters van de map of bestandsnamen worden weergegeven De D...

Страница 87: ...schijfje 3 Er wordt geen geluid of een vervormd geluid weergegeven De uitvoerkabels zijn niet op de juiste wijze aan de versterker aangesloten De instellingen of aanpassingen van de functie van de ver...

Страница 88: ...cd schijfjes Compact cd Digitale uitvoer Optisch 15 21 dBm Emissie golflengte 660 nm Algemeen Stroomvoorziening 230 V wisselstroom 50 Hz Stroomverbruik 13 W Maximale buitenafmetingen 434 B x 107 H x...

Страница 89: ...lningen 7 F r att pausa avspelningen 7 Snabbspola fram t och bak t genom sp ren S k 7 Flytta till b rjan av sp ren Hoppa 8 Spela nskat sp r Direkt avspelning 8 Lyssna p s rskilda sp r i en viss ordnin...

Страница 90: ...bruksanvisningen och garantibeviset p ett s kert st lle n r du har l st igenom dem F r att illustrationerna i bruksanvisningen ska vara s tydliga som m jligt kan de avvika fr n utrustningens verkliga...

Страница 91: ...spruckna eller skeva skivor som har reparerats med lim o d Anv nd inte skivor som har den h ftande sidan av cellofantejpen eller etiketten blottad eller d r det finns rester av etiketter som tagits av...

Страница 92: ...e g ng tangenten trycks ned l nge intryckt l ngre n 1 sekund i stoppl get MODE 1 MODE 2 OFF PURE DIRECT ON MODE 1 visas i ungef r 2 sekunder och st ngs sedan av Digital utg ng Ja giltig PURE DIRECT ON...

Страница 93: ...ter 11 DISPLAY tangent 4 Paustangent 3 7 9 Hopptangenter 8 9 8 S ktangenter 6 7 7 CLEAR tangent 8 CALL tangent 8 A B tangent 9 REPEAT tangent 9 TIME tangent 7 11 Speltangent 1 7 9 Stopptangent 2 7 OPE...

Страница 94: ...ed stickpropp Digitala anslutningar Optisk B Optisk fiberkabel Ljudsignal OUT IN Vit R d A R L AUDIO IN R L R L Analoga anslutningar Stereof rst rkare B OPTICAL IN Digitala anslutningar CD inspelare o...

Страница 95: ...te in skivsl den med handen n r str mmen r avst ngd Det kan skada den S tt inte i fr mmande f rem l i skivsl den Det kan skada den Starta avspelningen Tryck 1 3 eller 1 1 indikatorn lyser och avspelni...

Страница 96: ...ammerad avspelning Kontrollera de programmerade sp ren Tryck CALL i stoppl get Sp ren visas i den programmerade ordningen varje g ng tangenten trycks ned Ta bort sp r fr n programmen q Tryck CLEAR med...

Страница 97: ...PEAT A indikatorn blinkar Tryck under avspelning A B vid tidpunkten d r du vill avsluta repeteringen tidpunkt B REPEAT A B indikatorn lyser och A B avsnittet spelas repeterande 1 2 Avsluta A B repeter...

Страница 98: ...strukturen som bildades d skivan skapades och vrig data som sparats p skivan n r filerna spelades in Med mappstrukturen som visas i f ljande exempel spelas filerna i numerisk ordning 1 2 3 Vilken data...

Страница 99: ...ljs i avspelnings eller pausl get startar avspelningen fr n eller pausl get aktiveras vid det f rsta sp ret i den valda mappen Om en copyrightskyddad WMA fil eller en fil som inte kan spelas p vanlig...

Страница 100: ...med bithastigheter p 128 kbps eller mer p DCD 700AE Se till att l gga till filtill ggen MP3 eller WMA till MP3 eller WMA filerna Filer med andra filtill gg n MP3 eller WMA eller filer utan filtill gg...

Страница 101: ...fr n skivan eller byt skiva 3 Ljudet kommer inte eller r f rvr ngt Utg ngskablarna r inte ordentligt anslutna till f rst rkaren F rst rkarens funktionsinst llning eller inst llningar r felaktiga Kont...

Страница 102: ...ingsfrekvens 44 1 kHz Anv ndbara skivor CD Digital utg ng Optiskt 15 21 dBm Uts nd v gl ngd 660 nm Allm nt N tsp nning AC 230 V 50 Hz Effektf rbrukning 13 W St rsta ytterm tt 434 B x 107 H x 279 D mm...

Страница 103: ......

Страница 104: ...Denon Brand Company D M Holdings Inc Printed in Japan 00D 511 4446 102 TOKYO JAPAN www denon com...

Результаты поиска

Содержание DCD-700AE

Отзывы:

Похожие инструкции для DCD-700AE

Бренды по названию

Популярные бренды

Denon DCD-700AE, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DCD-700AE

Отзывы:

Похожие инструкции для DCD-700AE

Бренды по названию

Популярные бренды