32
FRANCAIS
12
CONNECTOR
SYSTEM
L
NE OUT
L
R
1
OUT
2
OPT
CAL
D
G
TAL
L
NE
L
R
OUT
N
OUT
1
12
N
2
OPT
CAL
D
G
TAL
CONNECTOR
SYSTEM
GNAL
GND
12
SYSTEM
CONNECTOR
L
R
S
EAKER SYSTEM
SPE
KER
MPEDANCE
4 16
CD
DVD/AUX
TUNER
ONO
TAPE
MD
AUX-2
TAPE
MD
PB
REC
NPUTS
L
R
L
R
1
3
2
4
4
CONNEXIONS
Connexion à la série 201SA
2
En cas de connexion à un pré-amplificateur principal autre que celui de la série 201SA, il n'est pas nécessaire de faire
la connexion 2. Noter que, dans ce cas, aucune des fonctions de système (mise sous tension automatique, etc.) n'est
opérationnelle.
•
Les opérations de système telles que la fonction de mise sous tension automatique ne peuvent être utilisées que si
les câbles audio stéréo et de système sont connectés entre tous les composants de système. Toujours bien
connecter tous les câbles de raccordement entre toutes les unités.
•
La déconnexion d'un câble de système pendant l'opération de système peut entraîner un mauvais fonctionnement.
Toujours débrancher les câbles d'alimentation avant de changer les connexions.
•
Installer les composants de manière telle que les trous d'aération du pré-amplificateur principal (PMA-201SA) ne soient
pas obstrués.
1
Connecter les prises de sortie de ligne (LINE OUT) du DCD-
201SA aux prises d'entrée de CD du pré-amplificateur
principal en utilisant le câble audio stéréo inclus.
2
4
Connecter la prise SYSTEM CONNECTOR (1 ou 2) du
DCD-201SA à la prise SYSTEM CONNECTOR (1 ou 2)
de l'un des autres composants en utilisant le câble de
système inclus.
Brancher le câble d'alimentation dans une prise
murale.
✽
Le DCD-201SA peut également être utilisé lorsque
connecté à un pré-amplificateur principal autre que
celui de la série 201SA. Dans ce cas, aucune des
fonctions de système (mise sous tension
automatique, etc.) n'est opérationnelle.
•
Ne pas placer d'autre composant directement sur le
haut du pré-amplificateur principal (PMA-201SA).
•
Pour la stabilité, ne pas empiler plus de trois
composants l'un sur l'autre.
REMARQUES:
•
Ne pas brancher le cordon CA avant d’avoir
effectuer toutes les connexions.
•
S’assurer de connecter les canaux gauche et droit
correctement (le gauche à gauche et le droit à
droite).
•
Insérer fermement les prises. Des connexions
inachevées risquent de générer du bruit.
•
Noter que le fait de lier les cordons à fiches de jack
mâles ensemble ou de les placer à proximité d’un
transformateur de puissance entraînera un
bourdonnement ou d’autres bruits.
•
Après avoir débranché le câble d'alimentation,
attendre au moins 5 secondes avant de le
rebrancher.
Installation de système recommandée
•
Pour garantir performances et stabilité, installer la série
201SA de la manière indiquée ci-dessous.
3
Connecter la borne de sortie numérique optique
(DIGITAL OPTICAL OUT 1 ou 2) à la borne
d'entrée numérique (DIGITAL OPTICAL IN 1 ou
2) de l'enregistreur MD en utilisant les câbles de
raccordement optiques.
Câble
d'alimentation
(pour modèle R-U)
Fiche d'alimentation
230 V CA, 50 Hz
(Brancher dans une prise murale)
Câble d'alimentation
(pour modèle R-U)
Fiche d'alimentation
230 V CA, 50 Hz
(Brancher dans une prise murale)
Câble
d'alimentation
(pour modèle R-U)
Fiche d'alimentation
230 V CA, 50 Hz
(Brancher dans une prise murale)
HO
ES
FU
CT
ON
OLUME
OU
CE D
R
CT
N
EGRAT
D
MPL
F
ER
MA
0
A
1
2
5
ON
S
AN
BY
C
8
67
9
COMP
ACT D
SC P
A
YER DCD
20
SA
T
MER
ON
T
NDBY
AND
RDS
R
S
T
UN
G
EMO
Y
ET
DOWN
UP
AM
FM STEREO T
NER
U
0
A
ON
S
AN
BY
1
2
5
CD
RS
N
UT
M
M
C
AR
CT
R
D
T
MU
T
REC
R
C LE
EL
EN
ER
8
9
+
M
N
D
SC
ECORDER DMD
20
SA
OWE
LO
D
NG ME
HAN
M
ON
T
NDBY
12
5
D
R
R
VE
SE
R
SET
CD S
S
R
C LE
EL
8
6
9
7
+
ST
REO CASS
TTE TA
E
ECK
RR
0
A
4
EC
R
C MU
E
PMA-201SA
DMD-201SA
DCD-201SA
TU-201SA
DRR-201SA
Pré-amplificateur
PMA-201SA
Enregistreur MD
DMD-201SA
Lecteur
DCD-201SA
