Denon AVR-3806, Инструкции по эксплуатации

Страница: 31 / 111

Funcionamiento básico Funcionamiento básico
27
ESPAÑOL
ESPAÑOL
Selección del modo de Dolby Digital y DTS
Surround (solamente con entradas digitales)
Reproduzca una fuente de programas con la
marca ,
.
• “ ” o “ ”se ilumina, dependiendo de la fuente.
Pulse el
SURROUND PARAMETER
.
El canal trasero surround (sonido envolvente) se puede
activar o desactivar utilizando el
<SURROUND BACK> .
Pulse los
D D H H
para seleccionar el elemento y, a
continuación, pulse los
F F G G
para registrar la
opción seleccionada.
Pulse el
STANDARD
para seleccione
“STANDARD”.
3
6
5
4
Seleccione una fuente de entrada para la cual se
haya ajustado digital (COAXIAL, OPTICAL
etc.) (
página 48 o 50 ~ 51).
1
Pulse el
INPUT MODE
para seleccione “AUTO”.
2
CINEMA EQ.:
Utilícelo si el sonido de los diálogos de las películas es
discordante para reducir el sonido agudo.
Modo de fuente efectiva
Dolby Pro Logic
II
x / Dolby Pro Logic / Dolby Digital /
DTS Surround / DTS NEO:6 / WIDE SCREEN
D.COMP.:
El margen dinámico se comprime. Seleccione uno de los 4
modos: “OFF” (apagado), “LOW” (bajo), “MID” (medio) o
“HI” (alto).
Modo de fuente efectiva
Dolby Digital /
DTS (Para fuentes DTS, sólo se visualiza para softwares
compatibles.)
LFE:
Para reproducir en forma adecuada los distintos tipos de
software, le recomendamos ajustar los valores mostrados a
continuación.
• Para reproducir software Dolby Digital: “0 dB”
• Para reproducir software de películas DTS: “0 dB”
• Para reproducir software de música DTS: “–10 dB”
TONE:
Ajuste el control de tono.
Se puede ajustar en modos surround (sonido envolvente)
diferentes del directo.
Se puede ajustar en forma separada para los diferentes
modos surround (sonido envolvente). (Ajustado junto para
los modos Dolby/DTS SURROUND).
SB CH OUT:
Seleccione el modo de reproducción o el método de
reproducción de canal trasero surround (sonido envolvente).
(1) Para fuentes de varios canales
•
SB OFF (OFF):
No se reproduce.
• NON MTRX:
Se reproduce la señal del canal surround (sonido envolvente).
• MTRX ON:
Se reproduce la señal del canal con procesamiento de matriz
digital.
• ES MTRX:
Se reproduce la señal DTS con procesamiento de matriz
digital.
• ES DSCRT:
Se reproduce la señal incluida en fuentes de 6.1 canales
discretos DTS-ES.
• PL
II
x CINEMA:
Decodificado en el modo Dolby Pro Logic
II
x Cinema, se
reproduce la señal trasera surround (sonido envolvnete).
Ajuste el altavoz trasero surround (sonido envolvente) a
“2spkrs” en “Speaker Configuration” (
página 57).
• PL
II
x MUSIC:
Decodificado en el modo Dolby Pro Logic
II
x Music, se
reproduce la señal trasera surround (sonido envolvnete).
Ajuste el altavoz trasero surround (sonido envolvente) a
“1spkr” o “2spkrs” en “Speaker Configuration” (
página 57).
(2) Para fuentes de 2 canales
•
OFF: No se reproduce.
• ON: Se reproduce la señal del canal surround (sonido
envolvente).
Se puede operar también utilizando el <SURROUND BACK> .
Ejemplo: Dolby Digital Ejemplo: DTS
5
AFDM (Auto Flag Detect Mode):
• ON:
Cuando se reproduce un software que incluye señales de
identificación de 6.1 canales Dolby Digital EX o DTS-ES, la
reproducción de 6.1 canales se lleva a cabo automáticamente.
El modo de sonido envolvente se ajusta de acuerdo a la
fuente de programa que se esté reproduciendo. No es posible
seleccionar el parámetro “SB CH OUT” en la pantalla de
parámetros surround (sonido envolvente).
• OFF:
No se detecta automáticamente. Es posible seleccionar
libremente el modo surround (sonido envolvente).
Ejemplo: Cuando se realice la reproducción con el software
Dolby Digital (con etiqueta EX)
q
Cuando “AFDM” está “ON”, el modo “DOLBY D
PL
II
x CINEMA” se ajusta automáticamente.
w
Para realizar la reproducción en el modo Dolby Digital EX, ajuste
“AFDM” a “OFF” y seleccione “MTRX ON” en “SB CH OUT”.
Algunos discos grabados en Dolby Digital EX no incluyen el
indicador EX. Si el modo de reproducción no cambia
automáticamente cuando el AFDM se activa “ON” durante
la reproducción, ajuste manualmente “SB CH OUT” a
“PL
II
x Cinema” o “MTRX ON”.
Pulse el
ENTER
o
SURROUND PARAMETER
.
7
• Seleccione “Default Yes” y pulse
F F
para reiniciar todos los ajustes.
2
Función de normalización de diálogos
Esta funciona automáticamente cuando se reproducen fuentes
Dolby Digital.
Esta es una función que se utiliza para corregir automáticamente
el nivel de señal estándar para diferentes fuentes de programa.
El valor de corrección se puede verificar pulsando el
<STATUS>
.
O f f s e t - 4 d B
D i a l . N o r m
Los números representan el valor de corrección cuando se corrige al
nivel estándar.
Ejemplo:
q
Ejemplo:
w
5.AVR3806E2_SPA-change3 06.3.23 0:50 PM Page 27