Pr
imer
os pasos
Conexiones
Repr
oducción
Mando a distancia
Inf
or
mación
Resolución de pr
oblemas
ESPAÑOL
Si· aparece· un· mensaje· de· error· durante· las· mediciones,· compruebe· los·
"Mensajes·de·error",·tome·las·medidas·recomendadas·y·vuelva·a·realizar·
las·mediciones·(
v
página·20).
La· conexión· y· la· polaridad· de· los· altavoces· se· detectan· en· la· primera·
posición·de·medición.·En·este·minuto·se·determinan·también·los·siguientes·
atributos:·“Tamaño·del·altavoz”,·“Distancia·entre·altavoces”,·“Nivel·de·canal”,·
“Frecuencia·de·transición”.
Una· vez· terminadas· las· mediciones,· en· pantalla· se· muestra·“Sp· Detect·
Check”.
Pulse·
ENTER
·para·comprobar·el·resultado·de·la·detección·de·los·altavoces.
Ejemplo :
Sistemas·de·7.1·canales
S p e a k e r : 3 / 4 / . 1
Step 1 : Speaker Detection
(Paso·1:·Detección·de·altavoz)
•·Si·los·resultados·no·son·los·esperados·o·si·aparece·un·mensaje·de·error,·
resuelva·el·error·como·corresponda,·seleccione·“Retry”·y·vuelva·a·realizar·
las·mediciones.
•·Si·los·resultados·de·la·medición·siguen·sin·ser·los·esperados·o·aparece·un·
mensaje·de·error,·apague·el·interruptor·de·alimentación·y·compruebe·las·
conexiones·de·los·altavoces.·Después,·vuelva·a·comenzar·las·mediciones·
desde·el·principio.
Subwoofer
Altavoces·Surround·y·
Surround·trasero
Altavoces·frontales·y·central
Start
(Iniciar)
Pulse·
o
·para·comenzar·la·confi·guración·automática·de·MultEQ.
El·proceso·de·confi·guración·automática·de·Audyssey·MultEQ·calcula·
automáticamente· el· tamaño,· nivel,· la· distancia,· la· frecuencia· de·
transición· par· ala· gestión· de· bajos· y· los· ajustes· óptimos· para· cada·
altavoz·y·subwoofer.·Audyssey·MultEQ·corrige·las·distorsiones·sonoras·
dentro·del·área·de·audición.
Antes·de·empezar,·conecte·y·coloque·todos·los·altavoces.·
Una·vez·en·marcha,·MultEQ·reproducirá·una·serie·de·tonos·de·prueba·
por·cada·altavoz.
NOTA
•·Es·posible·que·durante·la·confi·guración·automática·de·los·altavoces·de·
Audyssey·MultEQ·se·oiga·un·tono·muy·alto.·Esto·es·normal.··Si·hay·ruido·
de·fondo·en·la·habitación,·los·tonos·sonarán·con·un·volumen·más·alto.
•·No·se·sitúe·entre·los·altavoces·y·el·micrófono·de·confi·guración·ni·deje·
ningún·obstáculo·en·el·camino·mientras·se·realicen·las·mediciones.·Si·lo·
hace,·las·mediciones·podrían·ser·inexactas.
•·Elimine·los·ruidos·y·sonidos·en·el·entorno·de·audición·antes·de·realizar·
las·mediciones·y·no·hable·mientras·las·realiza.·En·la·medida·de·lo·posible,·
apague· las· unidades· de· aire· acondicionado· y· demás· dispositivos· que·
puedan·emitir·ruidos,·porque·las·mediciones·podrían·resultar·afectadas.
•·Si·modifi·ca·el·
MASTER VOLUME
·durante·las·mediciones,·las·anulará.
•·No·cambie·las·conexiones·de·los·altavoces·o·el·volumen·del·subwoofer·
después·del·“Step·1”.
Cuando· use· un· subwoofer,· realice· los· siguientes· ajustes· antes· de·
iniciar·el·procedimiento·de·confi·guración·automática:
•·Baje· por· completo· el· volumen· y· los· controles· de· transición,· si· es·
posible
•·Si·no·fuera·posible,·realice·el·siguiente·ajuste:·
· •
· Volumen:·posición·de·las·“12·en·punto”
· •
· La·frecuencia·de·transición:·“Máximo/frecuencia·más·alta”
· •
· Filtro·de·paso·bajo:·“Desactivado”
· •
· Modo·de·espera:·“Desactivado”
Auto Setup
(Confi·guración·automática)
Para·optimizar·la·confi·guración·para·altavoces·en·uso.
a
Auto Setup
(Confi·guración·automática)
Los· ajustes· que· se· encuentren· en· esta· fase· se· aplican·
automáticamente.
G
Flujo de confi guración automática
H
Step 1: Speaker Detection
Step 2: Measurement
Step 3: Calculation
Step 4: Check
Step 5: Store
NOTA
•·Desconecte· el· micrófono· de· confi·guración· sólo· una· vez· que· el·
procedimiento·de·confi·guración·automática·haya·fi·nalizado.
•·Si· está· utilizando· auriculares,· desconéctelos· antes· de· iniciar· el·
procedimiento·de·confi·guración·automática.
Step 2 : Measurement
(Paso·2:·Medición)
q
Pulse·
i
·para·seleccionar·“2nd·Start”·y·luego·pulse·
o
.
•·Mide·la·segunda·posición·de·medición.
w
Mueva·el·micrófono·al·tercer·punto·y·pulse·
o
.
•·Mide·la·tercera·posición·de·medición.
e
Repita·el·paso·
w
·varias·veces.
•·Para·realizar·mediciones·en·las·posiciones·que·faltan.
Después·de·acabar·la·medición·en·una·posición,·mueva·el·micrófono·a·la·
siguiente.
Realice· mediciones· en· 6· posiciones:· la· posición· principal· de· audición·
y· 5· otras· posiciones· de· la· sala.· Aunque· es· posible· realizar· menos· de·
6
·
mediciones,· se· recomienda· realizar· mediciones· en· 6· posiciones· para·
obtener·unos·resultados·óptimos.
Confi
gur
ación
Содержание AVR 1508 - AV Receiver
Страница 59: ......
Страница 60: ...Denon Brand Company D M Holdings Inc Printed in China 00D 511 4642 003 www denon com...
