Denon 2815 - DVM DVD Changer Скачать руководство пользователя страница 58 | Manualshive

Страница: 58 / 92

background image

– 28 –

FR

CONFIGURATION DVD

A-B

Abkhazien

4748

Afar

4747

Afrikaans

4752

Albanien

6563

Allemand [GER]

5051

Amhar

4759

Anglais [ENG]

5160

Arabe

4764

Arménien

5471

Assamien

4765

Aymara

4771

Azerbaïdjanais

4772

Bashkir

4847

Basque

5167

Bengali

4860

Biélorusse

4851

Biharis

4854

Birman

5971

Bislamien

4855

Bouthanais

5072

Breton

4864

Bulgare

4853

C-E

Cambodgien

5759

Canada

5760

Catalan

4947

Chinois [CHI]

7254

Coréen

5761

Corse

4961

Croate

5464

Danois [DAN]

5047

Espagnol [SPA]

5165

Espéranto

5161

Estonien

5166

F-H

Faroesien

5261

Fidjien

5256

Finnois [FIN]

5255

Français [FRE]

5264

Frison

5271

Gaélique écossais

5350

Galicien

5358

Gallois

4971

Géorgien

5747

Goujrati

5367

Grec [GRE]

5158

Groenlandais

5758

Guarani

5360

Haoussa

5447

Hébreu

5569

Hindi

5455

Hongrois [HUN]

5467

I-K

Indonésien

5560

Interlingue

5547

Interlingue

5551

Inupiak

5557

Irlandais [IRI]

5347

Islandais [ICE]

5565

Italien [ITA]

5566

Japonais [JPN]

5647

Japonais

5669

Kashmir

5765

Kazakh

5757

Kinyarwandais

6469

Kirghize

5771

Kirundi

6460

Kurde

5767

L-N

Laotien

5861

Latin

5847

Lettonien; Letton

5868

Lingalais

5860

Lituanien

5866

Macédonien

5957

Malais

5965

Malayalamien

5958

Malaysien

5953

Maltais

5966

Maori

5955

Marathe

5964

Moldave

5961

Mongol

5960

Nauri

6047

Néerlandais [DUT]

6058

Népalais

6051

Norvégien [NOR]

6061

O-R

Occitan

6149

Omoro (Afan)

6159

Oriya

6164

Ouolof

6961

Ourdou

6764

Ouzbek

6772

Pendjabi

6247

Perse

5247

Polonais

6258

Portugais [POR]

6266

Pushtu; pushto

6265

Quéchuan

6367

Rhaeto-roman

6459

Roumain [RUM]

6461

Russe [RUS]

6467

S

Samoan

6559

Sangho

6553

Sanscrit

6547

Serbe

6564

Serbo-croate

6554

Sesotho

6566

Setswanais

6660

Shonan

6560

Sindhi

6550

Singhalais

6555

Siswat

6565

Slovaque

6557

Slovène

6558

Somalien

6561

Soudanais

6567

Suédois [SWE]

6568

Swahili

6569

T

Tagal

6658

Tajique

6653

Tamoul

6647

Tatare

6666

Tchèque

4965

Télougou

6651

Thaïlandais

6654

Tibétain

4861

Tigrinya

6655

Tongais

6661

Tsongais

6665

Turc [TUR]

6664

Turkmène

6657

Twi

6669

U-Z

Ukrainien

6757

Vietnamien

6855

Volapük

6861

Xhosa

7054

Yiddish

5655

Yoruba

7161

Zoulou

7267

Langue

Code

Langue

Code

Langue

Code

Langue

Code

Si l’on choisit une langue qui a un code de langue de 3-lettres, le code sera affiché chaque fois que l’on changera le réglage de la langue
audio ou de sous-titres à la pages 22 et 23. Si l’on choisit n’importe quelle autre langue, ‘---’ sera affiché à la place. (Le code de la langue
en 3 lettres est écrit entre parenthèses.)

«
...
56
57
58
59
60
...
»

Содержание 2815 - DVM DVD Changer

Страница 1: ...DVD AUDIO VIDEO AUTO CHANGER DVM 2815 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION...

Страница 2: ...ation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interf...

Страница 3: ...supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs conve nience receptacles and th...

Страница 4: ...p by Step Playback 17 Resume 17 Fast Forward Reverse Search 17 Slow Forward Slow Reverse 17 Zoom 17 Track 18 Title Chapter Search 18 Page Selection 18 Playing From a Desired Group 18 Playback of the B...

Страница 5: ...authorized by Macrovision Corporation Reverse engineer ing or disassembly is prohibited INTRODUCTION Supplied Accessories About Copyright Symbols Used in this Manual The following symbols appear below...

Страница 6: ...er 3 Chapter 4 Example Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Track 6 Example Group 1 Group 2 Track 1 Track 2 Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 DVD Video NOTE 1 DVD Audio DVD R DVD RW NOTE 2 CD CD R CD...

Страница 7: ...een display Information about the current operation can be displayed on a TV screen allowing you to confirm the currently active functions such as program playback on the TV screen using the remote co...

Страница 8: ...sor Window 16 A B REPEAT Button page 19 17 REPEAT Button page 19 18 RANDOM Button page 20 19 ZOOM Button page 17 20 CLEAR Button page 18 21 ANGLE Button page 23 Press to change the camera angle to see...

Страница 9: ...subtitles on a disc AUDIO Button DISPLAY Button Accesses various audio functions on a disc To select STEREO L CH or R CH Displays the current disc mode Displays the current disc mode To search chapter...

Страница 10: ...backward through a disc x16 To stop playback Advances playback one frame at a time Pause disc play Begin disc play To select the group to playback For DVD Audio For DVD Audio For DVD Audio To select...

Страница 11: ...rtment cover 2 Insert two AA R6P batteries with each one oriented correctly 3 Close the cover NOTES Do not mix alkaline and manganese batteries Do not mix old and new batteries Cautions On Batteries U...

Страница 12: ...D player and set the Progressive switch on the back of the DVD player to PROGRESSIVE Next set your TV to the progres sive scan mode If your TV is not compatible with progressive scan keep the Progress...

Страница 13: ...gital Audio Out Method 1 DVD Player Stereo system Method 2 DVD Player Dolby Digital decoder or DTS decoder Dolby Digital decoder or DTS decoder Method 1 Method 2 HOOK UPS The following show examples o...

Страница 14: ...ections If a plug has minor scratches or is dirty clean it with a soft cloth before inserting it into a connector Analog 5 1 channel audio signals can be output from the DVD player The multichannel au...

Страница 15: ...S Video connection cord HOW TO CONNECT TO A TV WITHOUT AUDIO VIDEO INPUT JACKS If your TV does not have RCA type audio and video input jacks it is still possible to connect this DVD player to your TV...

Страница 16: ...can open the tray and change 2 discs during play back by pressing the DISC EXCHANGE button Disc position will be displayed on the TV screen for about 5 minutes when you turn on the power or close the...

Страница 17: ...x50 x100 If you are using the SKIP G G button the g g button on the front panel press and hold it for more than 1 5 sec the longer you hold it the faster the speed will be When you reach the desired s...

Страница 18: ...able when play back is stopped By using the SEARCH MODE button DVD Audio Audio CD Video CD By using the SKIP buttons H H G G Press the SEARCH MODE button once for the Chapter search twice for the Titl...

Страница 19: ...he repeat function press the REPEAT button during playback The repeat mode changes as described below every time you press the button DVD V NOTES Repeat Title Chapter is not available with some scenes...

Страница 20: ...Playback Applicable MP3 file Remarks Sampling fre quency 44 1kHz 48kHz It is prohibited to record MP3 sound on a digital device when connection is made digitally Type MPEG1 audio layer 3 MP3 files re...

Страница 21: ...is displayed Every press on the cursor button B will turn the image clockwise by 90 degrees when an image is displayed A press on the cursor button s will turn the image coun terclockwise by 90 degre...

Страница 22: ...99 tracks for combination of MP3 JPEG and WMA files If eight or more tracks have been set in a program the user can switch the right part of the screen with the SKIP button H or G 4 3 2 1 WMA JPEG MP3...

Страница 23: ...e changed Stereo sound mode will not be changed when playing DTS CD 1 VCD CD Stereo Sound Mode Both right and left channels are active stereo Only the left channel is active STEREO L CH R CH Only the...

Страница 24: ...on page 26 3 2 1 WMA MP3 CD 3 2 1 VCD DVD V DVD A Virtual Surround OFF PLAYING A DISC Press the DISPLAY button during playback the cur rent Track will be displayed on the TV screen The elapsed and re...

Страница 25: ...the K or L button for an item selection then press the EN TER button Select 4 3 LETTER BOX for a black bars appears on top and bottom of the screen Select 4 3 PAN SCAN for a full height picture with...

Страница 26: ...OFF AUDIO CHANNEL MULTI CHANNEL AUDIO AUDIO CHANNEL 2 CHANNEL MULTI CHANNEL Speaker Setting When MULTI CHANNEL is selected for audio channel some speaker settings will be required Press the K or L bu...

Страница 27: ...they are com patible with parental lock Be sure to check if the parental lock function operates in the way that you have set Record the password in case you forget it 5 7 6 5 4 3 2 1 RATINGS RATING L...

Страница 28: ...ian 5957 Malagasy 5953 Malay 5965 Malayalam 5958 Maltese 5966 Maori 5955 Marathi 5964 Moldavian 5961 Mongolian 5960 Nauru 6047 Nepali 6051 Norwegian NOR 6061 O R Occitan 6149 Oriya 6164 Oromo Afan 615...

Страница 29: ...his Operating Instruction the laser optical pickup unit may be dirty Consult your dealer or an Authorized Service Center for inspection and cleaning of the laser optical pickup unit Disc Handling Use...

Страница 30: ...Check the disc for fingerprints scratches and during playback clean with a soft cloth wiping from center to edge Clean the disc Disc can t be played Clean the disc Ensure the disc label is facing up C...

Страница 31: ...0 7Vp p 75 ohms Output connector Pin jacks 1 set AUDIO OUTPUT Output level 2Vrms 2 channel L R output connector Pin jack 1 set Multi channel FL FR C SW SL SR output connector Pinjack 1 set AUDIO OUTPU...

Страница 32: ...ndant pas garanti que des parasites ne se produiront pas avec une installation particuli re Si cet appareil provoque des parasites n fastes la r ception radio ou t l vision qui peuvent tre constat s e...

Страница 33: ...TION DES CBLES D ALIMENTATION Les c bles d alimentation devront tre dispos s de mani re ce que l on ne risque pas de marcher dessus ni qu ils soient cras s ou coinc s en pla ant des objets dessus Fair...

Страница 34: ...ape 17 Reprise 17 Avance rapide Recherche arri re 17 Avance lente Retour lent 17 Zoom 17 Piste 18 Recherche de titre chapitre 18 S lection de page 18 Lecture partir d un groupe souhait 18 Lecture du g...

Страница 35: ...ons limit es moins qu elles ne soit autoris es par Marcrovision Corporation Le d montage est interdit INTRODUCTION Accessoires fournis Propos du Copyright Veuillez v rifier pour tre s r que les l ment...

Страница 36: ...te 1 Piste 2 Piste 1 Piste 2 Piste 3 Piste 4 DVD Audio JPEG 12 cm 12 cm 12 cm 8 cm 8 cm Marque logo Disques utilisables Signaux enregistr s Taille du disque DVD Vid o REMARQUE 1 DVD R DVD RW REMARQUE...

Страница 37: ...cran Les informations concernant l op ration en cours peuvent tre affich es sur l cran d un t l viseur ce qui vous permet de confirmer les actions actuelle ment actives telles que la lecture programm...

Страница 38: ...ande 16 Touche A B REPEAT page 19 17 Touche REPEAT page 19 18 Touche RANDOM page 20 19 Touche ZOOM page 17 20 Touche CLEAR page 18 21 Touche ANGLE page 23 Appuyez sur cette touche pour changer l angle...

Страница 39: ...n disque Pour s lectionner ST R O L CH ou R CH Affiche le mode du disque en cours Affiche le mode du disque en cours Pour rechercher un chapitre un titre ou une dur e Pour retourner rapidement un endr...

Страница 40: ...ire une pause dans la lecture d un disque Pour faire une pause dans la lecture d un disque Pour lancer la lecture d un disque Pour s lectionner l image afficher Pour DVD audio Pour les DVD Audio Pour...

Страница 41: ...Ouvrez le couvercle du compartiment des piles 2 Ins rez deux piles AA R6P n les ori entant correctement 3 Fermez le couvercle REMARQUES Ne m langez des piles alcalines et des piles au man gan se Ne m...

Страница 42: ...nte du lecteur DVD et r glez le commutateur de progression situ l arri re du lecteur DVD sur PROGRESSIVE Ensuite r glez le t l viseur en mode d exploration progressive Si le t l viseur n est pas compa...

Страница 43: ...que M thode 1 Lecteur DVD Syst me st r o M thode 2 Lecteur DVD D codeur Dolby Digital ou d codeur DTS RACCORDEMENTS Ce qui suit montre des exemples des raccordements les plus commun ment utilis s pour...

Страница 44: ...Audio 5 1 canaux Enceinte avant gauche Enceinte surround gauche Enceinte centrale Subwofer Enceinte surround droite Enceinte avant droite M thode 1 C ble optique non fourni Le c ble optique non fourni...

Страница 45: ...thode 2 M thode 3 Sortie audio analogique Sortie vid o Sortie S Vid o Sortie vid o composante C ble AV C ble S Vid o C ble Vid o COMMENT CONNECTER UN T L VISEUR SANS JACKS D ENTR E AUDIO VID O Si vot...

Страница 46: ...viseur pendant environ 5 minutes lorsque vous allumez l appareil ou que vous fermez le plateau 6 5 4 3 2 1 CD VCD DVD V DVD A LECTURE D UN DISQUE Lecture basique Menus de disque Caract ristiques g n...

Страница 47: ...Pendant la lecture appuyez sur la touche g g ou h h de mani re r p t e pour s lectionner la vitesse d avance rapide ou recherche arri re x2 x8 x50 x100 Si vous utilisez la touche SKIP G G la touche g...

Страница 48: ...s lectionner le num ro de page que vous souhaitez afficher 1 DVD A S lection de page 1 12 Pendant la lecture ou en mode d arr t appuyez sur la touche GROUP Appuyez sur les touches num riques pour s le...

Страница 49: ...fois que l on appuie sur la touche DVD V REMARQUES La fonction de r p tition de titre chapitre n est pas disponible avec certaines sc nes Le r glage REPETITION est effac lorsque l on passe un autre ti...

Страница 50: ...ichier image conforme la sp cification Exif Il s agit d un format de fichier Exchangeable Image File cr par la JEIDA Association de D veloppement de l Industrie lectronique Japonaise Un fichier ayant...

Страница 51: ...fich e Chaque pression de la touche fl che B tournera l image de 90 degr s dans le sens des aiguilles d une montre lorsqu une image est affich e Une pression de la touche fl che s tournera l image de...

Страница 52: ...our aller la page suivante Une pression de la touche s affichera une liste de dossiers qui appartiennent la hi rarchie d un niveau sup rieure au dossier actuellement s lectionn Appuyez sur la touche P...

Страница 53: ...s 1 Sous titres 2 HF 1 ENG 6 2 FRE 6 HF Mode son st r o Les deux canaux droit et gauche sons actifs st r o Seul le canal gauche est actif ST R O L CH R CH Seul le canal droit est actif Angle de la cam...

Страница 54: ...l com mande Appuyez sur la touche DISPLAY pendant la lecture pour afficher la piste en cours La dur e de lecture coul e et la dur e restante de la piste en cours seront affich es Appuyez de nouveau su...

Страница 55: ...RAMIQUE 16 9 LARGE AFFICHAGE AFFICHEUR CLAIR SOMBRE AUTO AFFICHAGE ASPECT TV 4 3 LETTER BOX AFFICHEUR CLAIR IC NE DE L ANGLE EF ARR T AUTO EF AFFICHAGE ASPECT TV 4 3 LETTER BOX AFFICHEUR CLAIR IC NE D...

Страница 56: ...e sont alors n cessaires Appuyez sur la touche K ou L pour s lectionner MULTI CANAUX puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche K ou L pour s lectionner les articles ci dessous puis appuye...

Страница 57: ...r glage TAILLE DES ENCEINTES Lorsque REGLAGE PAR DEFAUT est s lectionn et la touche ENTER activ e tous les articles retrouvent leur r glage par d faut effectu l usine NIVEAUX PAR CANAL Lorsque le niv...

Страница 58: ...en 5957 Malais 5965 Malayalamien 5958 Malaysien 5953 Maltais 5966 Maori 5955 Marathe 5964 Moldave 5961 Mongol 5960 Nauri 6047 N erlandais DUT 6058 N palais 6051 Norv gien NOR 6061 O R Occitan 6149 Omo...

Страница 59: ...E DE D PANNAGE de ce Mode d emploi il se peut que l unit de lecture optique laser soit sale Consultez votre revendeur ou un Centre de r paration agr pour l inspection et le nettoyage de l unit de lect...

Страница 60: ...rayures sur le disque et l essuyer avec un chiffon doux du centre vers le bord Nettoyez le disque La lecture du disque est impossible Nettoyez le disque Assurez vous que l tiquette du disque est bien...

Страница 61: ...Connecteur de sortie Jacks broches 1 set SORTIE AUDIO Niveau de sortie 2 Vrms 2 canaux L R connecteur de sortie Connecteur broches 1 set Multi canaux FL FR C SW SL SR connecteur de sortie Connecteur...

Страница 62: ...omunicaciones por radio Sin embargo no hay garan t as de que esto no se produzca en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de la radio o la televi...

Страница 63: ...ie lo pise ni pueda quedar pellizcado por objetos colocados sobre l o contra l poniendo mucho cuidado a la clavija la toma de corriente y al punto por donde sale del aparato 14 Tormentas el ctricas Pa...

Страница 64: ...aci n 17 B squeda en avance retroceso 17 Avance retroceso lento 17 Zoom 17 Pista 18 B squeda de t tulos cap tulo 18 Selecci n de p gina 18 Para iniciar la reproducci n desde un grupo espec fico 18 Rep...

Страница 65: ...e y otra informaci n vital en el espacio que se proporciona a continuaci n y guardar este manual como prueba permanente de su compra esto le ayudar a identificar el producto en caso de robo Los n mero...

Страница 66: ...pro ductores de DVD que tengan el mismo c digo de regi n Los siguientes discos no pueden reproducirse en este reproductor de DVD DVD con c digos de regi n distintos de 1 o ALL DVD ROM DVD RAM Nunca re...

Страница 67: ...eados Visualizaci n en pantalla La informaci n acerca de la operaci n actual se puede visualizar en una pantalla de televisor lo que permite confirmar en la pantalla de TV las funciones que se encuent...

Страница 68: ...i n ventanilla sensora de con trol remoto 16 Bot n A B REPEAT p gina 19 17 Bot n REPEAT p gina 19 18 Bot n RANDOM p gina 20 19 Bot n ZOOM p gina 17 20 Bot n CLEAR p gina 18 21 Bot n ANGLE p gina 23 Pr...

Страница 69: ...hacer que las pistas se reproduzcan en orden aleatorio Bot n ZOOM Para activar el sonido 3D sistema de sonido envolvente virtual Para activar el sonido 3D sistema de sonido envolvente virtual Permite...

Страница 70: ...n cuadro por cuadro Para hacer una pausa en la reproducci n del disco Para iniciar la reproducci n del disco Para seleccionar el grupo que se desea reproducir Para seleccionar directamente el disco q...

Страница 71: ...o no insertado Bandeja abierta Bandeja cerrada Cargando el disco Alimentaci n desconectada 1 Abra la tapa del compartimiento de las pilas 2 Introduzca dos pilas AA R6P ase gur ndose de orientarlas cor...

Страница 72: ...on ctelo a los conectores de salida de v deo de componente del reproductor de DVD y ajuste el interruptor Expl progresiva situado en la parte posterior del reproduc tor de DVD a la posici n PROGRESSIV...

Страница 73: ...istema estereof nico AUDIO DVD Conectores de entrada de audio Conectores de entrada de audio digital Salida de audio anal gico Salida de audio digital Descodificador Dolby Digital o descodificador DTS...

Страница 74: ...1 canales M todo 1 5 1 ch AUDIO OUT Altavoz delantero izquierdo Altavoz de sonido envolvente izquierdo Altavoz central Subwoofer Altavoz de sonido envolvente derecho Altavoz delantero derecho Cable p...

Страница 75: ...onector de salida S V deo de este producto utilizando un cable de conexi n S V deo disponible en el comercio C MO CONECTAR EL EQUIPO A UN TELEVISOR QUE NO TIENE CONECTORES DE ENTRADA DE AUDIO V DEO Si...

Страница 76: ...durante 5 minutos 6 5 4 3 2 1 CD VCD DVD V DVD A Bandeja del lado izquierdo Bandeja del lado derech Presione el bot n MENU Aparecer el men principal del DVD Si la funci n no est disponible en la panta...

Страница 77: ...factor de zoom x4 no est disponible en algunos discos 4 3 2 1 VCD DVD V Zoom REPRODUCCI N DE UN DISCO Durante la reproducci n presione el bot n g g o h h repetidamente para seleccionar la velocidad de...

Страница 78: ...de parada presione el bot n SEARCH MODE para abrir la pantalla de b squeda de grupo Presione los botones num ri cos para seleccionar el n mero de un grupo de bonificaci n Aparecer la ventana de introd...

Страница 79: ...n no puede emplearse durante el modo de repetici n A B La funci n de repetici n no est disponible durante la repro ducci n de CDs de v deo con funci n PBC WMA JPEG MP3 DVD A En el modo de parada pres...

Страница 80: ...roductor de DVD puede reproducir im genes que se ajustan a la especificaci n Exif Este es un formato de archivo Archivo de Imagen Intercambiable establecido por la Asociaci n Japonesa de Desarrollo de...

Страница 81: ...ci n del bot n de cursor B gira la imagen 90 grados en el senti do de las agujas del reloj Si se presiona el bot n de cursor s la imagen girar 90 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj...

Страница 82: ...clados la funci n de programa permite com binar 99 pistas de archivos MP3 JPEG y WMA 4 3 2 1 WMA JPEG MP3 Presione el bot n RANDOM o MODE mientras el reproductor se encuentra en modo de parada Presion...

Страница 83: ...cambiado El modo de sonido estereof nico no puede cambiarse durante la reproducci n de CDs DTS 1 VCD CD Modo de sonido estereof nico Los canales derecho e izquierdo est n activos est reo S lo el cana...

Страница 84: ...sionando el bot n DISPLAY del control remoto Durante la reproducci n pre sione el bot n DISPLAY para visualizar la pista actual En la pantalla aparecer el tiem po transcurrido y el tiempo restante de...

Страница 85: ...en modo de PARADA Presione el bot n B para seleccionar PERSONALIZADO y a continuaci n presione el bot n ENTER Aparecer la pantalla del modo PERSONALIZADO Presione el bot n s o B para seleccionar IDIOM...

Страница 86: ...APDO DOLBY DIGITAL ENC DTS ENC LPCM APDO REALCE GRAVES APDO CANAL AUDIO MULTICANAL Ajuste de altavoces Cuando se selecciona MULTICANAL para el canal de audio es necesario realizar algunos ajustes en l...

Страница 87: ...sido ajustados a NINGUNO en TAMA O DE ALTAVOCES Cuando se selecciona PREDETERMINADOS y se pre siona el bot n ENTER se restablecen los ajustes preestablecidos de f brica para todas las opciones NIVEL C...

Страница 88: ...osiano 5861 Lat n 5847 Latvio Let n 5868 Lingala 5860 Lituano 5866 Macedonio 5957 Malayalam 5958 Malayo 5965 Malgache 5953 Malt s 5966 Maor 5955 Marathi 5964 Moldavo 5961 Mongol 5960 Naur 6047 Nepal s...

Страница 89: ...LA SOLUCI N DE PROBLEMAS de este manual puede ser que el lector ptico l ser est sucio Para la inspecci n y limpieza del lector ptico l ser consulte a su distribuidor o centro de servicio autorizado M...

Страница 90: ...t neamente Compruebe si el disco tiene huellas dactilares o rayas y l mpielo durante la reproducci n con un pa o suave desde el centro hacia el borde Limpie el disco No se puede reproducir el disco Li...

Страница 91: ...Conector de salida Conectores de espiga 1 juego SALIDA DE AUDIO Nivel de salida 2 Vrms Conector de salida de 2 canales L R Conector de espiga 1 juego Conector de salida de multi canales FL FR C SW SL...

Страница 92: ...16 11 YUSHIMA 3 CHOME BUNKYOU KU TOKYO 113 0034 JAPAN Telephone 03 3837 5321 0VMN03788 E8621UD Printed in China 511 4082 003...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 2815 - DVM DVD Changer

Бренд: lasmex Страницы: 10

Бренд: NAD Страницы: 4

Бренд: Teac Страницы: 31

AZ7333 - Cd Personal

Бренд: Magnavox Страницы: 27

Бренд: Magnavox Страницы: 38

Бренд: ZyXEL Communications Страницы: 131

RASPTOUCH ES9018K2M

Бренд: Audiophonics Страницы: 30

Бренд: Integra Страницы: 64

Бренд: APART Страницы: 24

Бренд: Luxman Страницы: 48

Бренд: Jensen Страницы: 1

AZ7461 - Portable Radio Cass Rec

Бренд: Magnavox Страницы: 26

Бренд: NAD Страницы: 160

Бренд: Numark Страницы: 3

Бренд: Durabrand Страницы: 34

Бренд: Polaroid Страницы: 40

Бренд: Systemline Страницы: 24

Бренд: JVC Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды