background image

 

 
16 

 

 

Caractéristiques 

 

Panneau avant 

 

1.

 

Interrupteur d'alimentation :

 Cet interrupteur permet de mettre le DN-333XAB sous et hors tension. 

Assurez-vous que tous les boutons 

Level 

sont réglés sur « MIN » avant de mettre sous tension. 

2.

 

Indicateur d'alimentation :

 L’indicateur d'alimentation s’allume lorsque le DN-333XAB est sous 

tension. 

3.

 

Indicateur de signal :

 Ce voyant s'allume lorsqu'un signal audio est transmis par l’une de ses sorties.  

4.

 

Indicteur d’écrêtage :

 Ce voyant s'allume lorsqu'un signal audio très élevé est transmis aux sorties. Si 

ce voyant s’allume souvent, ou si l'audio est déformé, réduisez alors le volume de votre source audio 
ou le niveau du bouton 

Speaker Level

5.

 

Indicateur du limiteur de crête :

 Ce voyant s'allume lorsqu'un signal audio très élevé déclenche le 

limiteur de crête intégré. Le niveau du signal d'entrée sera réduit afin d'éviter d'endommager les 
enceintes connectées. Si ce voyant s’allume, réduisez alors le volume de votre source audio ou le 
niveau du bouton 

Speaker Level

6.

 

Indicateur Bluetooth :

 Ce voyant indique l’état de la connexion Bluetooth du DN-333XAB : 

 

Off :

 Non jumelé à un appareil Bluetooth. 

 

Clignote rapidement :

 Recherche les appareils Bluetooth (mode jumelage). 

 

Allumé :

 Jumelé à un appareil Bluetooth. 

7.

 

BT Pair :

 Pour déjumeler un appareil Bluetooth du DN-333XAB, maintenir cette touche enfoncée 

pendant 3 secondes (le cas échéant). Lorsque l

’indicateur Bluetooth

 est éteint, appuyez à nouveau 

sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour entrer en mode jumelage et le DN-
333XAB se mettra à la recherche d’un appareil Bluetooth à proximité. Veuillez consulter la section 

Fonctionnement > Jumelage Bluetooth

 afin d’en savoir plus. 

8.

 

Input Aux :

 Cette entrée auxiliaire permet de relier un appareil audio en utilisant un câble 3,5 mm 

stéréo/TRS. Tournez le bouton

 Level

 de la section 

BT

/

Aux In

 permet de régler le volume de la source 

audio.

 

9.

 

BT/Aux Level :

 Ce bouton permet d’ajuster le volume d’un appareil Bluetooth connecté ou d’un 

appareil audio branché à l’

entrée auxiliaire

. Lorsque le DN-333XAB est connecté à un appareil 

Bluetooth, l’entrée auxiliaire est désactivée. 

10.

 

Mic In Level :

 Ces boutons permettent d'ajuster le volume des microphones branchés aux 

entrées 

microphone

 du panneau arrière. 

11.

 

Line In Level :

 Ces boutons permettent d'ajuster le volume des appareils audio branchés aux 

entrées 

à niveau ligne

 du panneau arrière. 

12.

 

Speaker Bass :

 Ce bouton permet d'ajuster le niveau des basses fréquences transmis par la sortie 

Speaker Out

 du DN-333XAB. 

13.

 

Speaker Treble :

 Ce bouton permet d'ajuster le niveau des hautes fréquences transmis par la sortie 

Speaker Out

 du DN-333XAB. 

14.

 

Speaker Level :

 Ce bouton permet d’ajuster le volume du signal audio transmis à la sortie 

Speaker 

Out

 du DN-333XAB. 

 
 
 
 
 
 
 

1

2

3

6
7

8

9

10 10 10 11 11 12 13 14

4 5

Содержание DN-333XAB

Страница 1: ...User Guide English 3 8 Gu a del usuario Espa ol 9 14 Guide d utilisation Fran ais 15 20 Guida per l uso Italiano 21 26 Benutzerhandbuch Deutsch 27 32 Appendix English 33...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ponding limiter eliminates the negative audible effects of excessively high input signals from microphones or playback material The DN 333XAB output section offers detachable Euroblock 70V and 100V ou...

Страница 4: ...ooth device 7 BT Pair Press and hold this button for 3 seconds to un pair DN 333XAB from a currently paired Bluetooth device if any When the Bluetooth Light is off press and hold this button for 3 sec...

Страница 5: ...nd speaker wire See Setup for more information 7 Mic Inputs Connect microphones to these inputs using standard XLR or 1 4 6 3mm TRS cables Turn the Mic In Level knobs on the front panel to control the...

Страница 6: ...l without distortion or clipping 6 Adjust the Speaker Treble and Speaker Bass knobs to further control the frequencies of the sound Using a Euroblock Connector see the side graphic 1 Twist the speaker...

Страница 7: ...u can start playing audio immediately If you want to use a different Bluetooth device continue to Step 3 3 Press and hold DN 333XAB s BT Pair button for 3 seconds When the Bluetooth Light starts flash...

Страница 8: ...XAB does not produce any sound or the sound is distorted Make sure all cable and device connections are secure and correct Make sure none of the cables are damaged Make sure the volume settings on you...

Страница 9: ...elimina los efectos audibles negativos de las se ales de entrada excesivamente altas provenientes de micr fonos o material en reproducci n La secci n de salida del DN 333XAB ofrece salidas Euroblock d...

Страница 10: ...areado si existe Cuando se apaga la luz de Bluetooth mantenga pulsado este bot n durante 3 segundos una vez m s para entrar al modo de apareamiento el DN 333XAB buscar un dispositivo Bluetooth cercano...

Страница 11: ...4 patillas correctamente cableado Consulte Ajustes para obtener m s informaci n 7 Entradas para micr fonos Conecte micr fonos a estas entrada mediante cables XLR o TRS de 6 3 mm 1 4 pulg Gire las peri...

Страница 12: ...istorsiones ni recortes 6 Ajuste las perillas Speaker Treble y Speaker Bass para controlar a n m s las frecuencias del sonido Uso de un conector Euroblock vea el gr fico al costado 1 Retuerza el cable...

Страница 13: ...ese dispositivo Bluetooth nuevamente puede comenzar a reproducir audio inmediatamente Si desea utilizar un dispositivo Bluetooth diferente contin e con el Paso 3 3 Mantenga pulsado el bot n BT Pair d...

Страница 14: ...te ning n sonido o el sonido est distorsionado Aseg rese de que todas las conexiones de cables y dispositivos est n firmes y correctas Aseg rese de que ninguno de los cables est da ado Aseg rese de qu...

Страница 15: ...provenant des microphones ou du mat riel de lecture La section des sorties du DN 333XAB offre des sorties Euroblock de 70 V et de 100 V d tachables avec transformateur de sortie de d rivation de 4 ain...

Страница 16: ...33XAB maintenir cette touche enfonc e pendant 3 secondes le cas ch ant Lorsque l indicateur Bluetooth est teint appuyez nouveau sur ce bouton et maintenez le enfonc pendant 3 secondes pour entrer en m...

Страница 17: ...illez consulter la section Installation pour de plus amples informations 7 Mic In Ces entr es permettent de brancher des microphones en utilisant un c ble XLR standard ou TRS 6 35 mm Le niveau du sign...

Страница 18: ...ir un signal fort sans distorsion ni d cr tage 6 R glez les boutons Speaker Treble et Speaker Bass afin de contr ler les fr quences du signal avec plus de pr cision Utilisation d un connecteur Euroblo...

Страница 19: ...tiquement avec le dernier appareil Bluetooth jumel le cas ch ant Si vous souhaitez utiliser le m me appareil Bluetooth vous pouvez commencer jouer imm diatement Si vous souhaitez utiliser un autre app...

Страница 20: ...oduit aucun son ou le son est d form Assurez vous que tous les c bles et appareils soient correctement raccord s Assurez vous que les c bles ne soient pas endommag s Assurez vous que les param tres de...

Страница 21: ...ti negativi udibili di segnali di ingresso eccessivamente alti provenienti da microfoni o materiali riprodotti La sezione uscite del DN 333XAB offre uscite Euroblock da 70V e 100V staccabili con un us...

Страница 22: ...nere premuto questo tasto per 3 secondi per scollegare il DN 333XAB da un dispositivo Bluetooth precedentemente collegato se presente Quando la spia Bluetooth spenta tenere nuovamente premuto questo t...

Страница 23: ...un cavo per altoparlanti Per maggiori informazioni si veda Setup 7 Ingressi mic collegare microfoni a questi ingressi servendosi di cavi XLR o TRS da 1 4 6 3 mm standard Servirsi della manopola Mic In...

Страница 24: ...nere un segnale forte senza distorsione o salti 6 Regolare le manopole di bassi e acuti Speaker Treble e Speaker Bass per controllare ulteriormente le frequenze del suono Utilizzando un connettore Eur...

Страница 25: ...u iniziare immediatamente a riprodurre l audio Se si desidera utilizzare un dispositivo Bluetooth diverso passare alla Fase 3 3 Tenere premuto il tasto BT Pair collega BT del DN 333XAB per 3 secondi Q...

Страница 26: ...o o il suono distorto Assicurarsi che tutti i cavi e i collegamenti ai dispositivi siano sicuri e corretti Assicurarsi che non vi siano cavi danneggiati Assicurarsi che le impostazioni sul dispositivo...

Страница 27: ...kte von zu hohen Eingangssignalen von Mikrofonen oder Wiedergabematerial Der Ausgangsbereich des DN 333XAB bietet abnehmbare Euroblock 70V und 100V Ausg nge mit einem 4 Transformator Bypass Ausgang so...

Страница 28: ...se Taste 3 Sekunden lang gedr ckt um das DN 333XAB von einem derzeit gekoppelten Bluetooth Ger t falls vorhanden zu trennen Wenn das Bluetooth Licht nicht leuchtet halten Sie diese Taste 3 Sekunden la...

Страница 29: ...en Lautsprechern Siehe Setup f r weitere Informationen 7 Mikrofoneing nge Schlie en Sie Mikrofone an diese Eing nge mit standardm igen XLR oder 1 4 6 3 mm Klinkenkabeln an Drehen Sie den Mic In Pegelr...

Страница 30: ...rung oder Clipping zu erhalten 6 Stellen Sie die Regler f r Lautsprecherh hen und Lautsprecherbass ein um das Klangbild noch weiter anzupassen Verwendung eines Euroblock Anschlusses siehe seitliche Gr...

Страница 31: ...Sie sofort mit der Wiedergabe anfangen Wenn Sie ein anderes Bluetooth Ger t verwenden m chten fahren Sie mit Schritt 3 fort 3 Halten Sie die BT Koppel Taste des DN 333XAB 3 Sekunden lang gedr ckt Wenn...

Страница 32: ...ch dass die Einstellungen auf Ihrem Bluetooth Ger t Lautsprecher Mixer usw korrekt sind Setup Die Audiosignale von meinem Bluetooth Ger t werden nicht ber das DN 333XAB abgespielt Stellen Sie sicher d...

Страница 33: ...pported Profiles A2DP Power Connection Standard IEC switching power supply Input Voltage 100 240V AC 50 60Hz Dimensions width x depth x height 19 x 8 25 x 3 75 48 3 cm x 21 cm x 9 5 cm Weight 12 85 lb...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...denonpro com Manual Version 1 0...

Отзывы: