TR7 Tropic
Biocondizionatore per acque tropicali
Grazie per aver scelto un prodotto di alta qualità della casa Dennerle. Si consiglia di seguire attentamente le
istruzioni d’uso per garantire la massima efficacia del prodotto.
Dennerle Vi augura buon divertimento con il Vostro acquario!
Umina e tannino svolgono diverse azioni positive
Molti dei pesci da acquario che più amiamo provengono da acque tropicali scure come quelle del Rio delle
Amazzoni e del Rio Negro. La caratteristica più evidente di queste acque è il loro elevato contenuto di
umina e tannino, liberati dalla decomposizione biologica di materiale vegetale.
Queste sostanze naturali non solo colorano l’acqua di marrone ma rappresentano un fattore chiave per la
salute e il benessere di diverse specie di pesci. Ad esempio rafforzano le mucose -la barriera più impor-
tante dei pesci contro gli agenti patogeni. Assunta attraverso il cibo l’umina aiuta una sana digestione.
TR7 Tropic rende l’acqua degli acquari simile all’acqua tropicale
TR7 Tropic contiene l’estratto concentrato di torba di umina, corteggia di quercia e pigna di ontano che,
addizionato all’acqua, apporta umina e tannino ai quali i pesci sono abituati nel loro habitat naturale.
L’ulteriore estratto
di foglie di mandorlo indiano
, particolarmente ricche di sostanze primarie, è una for-
tunata ricetta degli allevatori asiatici per mantenere sani i pesci da acquario.
In particolar modo TR7 Tropic facilita l’adattamento e la cura di tutti i pesci provenienti da acque tropica-
li scure come per esempio i discus, i pesci neon, gli scalari, i ciclidi nani e gli Ancistrus. Creare in acqua
condizioni simili a quelle naturali riduce lo stress. L’umina e il tannino potenziano le mucose e, pertanto,
riducono il pericolo di micosi. TR7 Tropic aumenta la predisposizione a deporre uova e ne aumenta la
velocità di schiusa. Pesci sani e in forma mostrano i propri colori in tutto il loro splendore.
Vantaggio particolare: TR7 Tropic contiene principalmente umina e tannino che non intaccano il colore.
Al contrario dei tanti preparati di torba comuni, questo prodotto non fa assumere all’acqua quella colora-
zione marrone antiestetica. E’ privo di acido fosforico e acido cloridrico.
Dosaggio e applicazione
Dosaggio normale: 2 spruzzate alla settimana (3 ml) per 100 l di acqua.
In caso di fabbisogno superiore, ad esempio per stimolare la deposizione delle uova, per aumentare la
velocità di schiusa delle uova: 4 spruzzate (6 ml) per 100 l di acqua.
Prima dell’uso agitare
con tappo salva goccia all’insù!
Per il dosaggio girare il beccuccio verso destra e
richiuderlo dopo l’uso.
25 ml bottiglia :
Tappo a vite riempito fino al margine superiore della filettatura = 1,5 ml (50 gocce) per
acquari 50 l
Dennerle: il consiglio dell’esperto
La presenza di una ricca flora e di condizioni di crescita ottimali, nonché un regolare cambio dell’acqua
sono la premessa essenziale per un acquario ben funzionante. I pesci sono sani e le alghe non hanno
scampo. Dennerle consiglia pertanto:
•
di cambiare il 30-50% dell’acqua dell’acquario con acqua del rubinetto temperata almeno ogni 14 gior-
ni. Trattamento con
Dennerle Avera
•
Di mettere piante su un buon 80% del fondo. Per il primo impianto almeno la metà deve essere costi-
tuita da piante a stelo a crescita rapida. Successivamente, si può sostituire una parte delle piante a
crescita rapida con specie a crescita più lenta
•
Di non dimenticare la concimazione! Si consiglia:
Dennerle V30 Complete
per una crescita ricca e
rigogliosa.
Dimensioni:
Codice
Dimensioni confezione
Quantità d’acqua
1696
25 ml
800 l
2725
50 ml
1.600 l
2726
100 ml
3.200 l
2727
250 ml
8.000 l
Per saperne di più su come avere magnifici acquari troverete il grande libro Dennerle e i
consigli dell’esperto Dennerle presso il Vostro rivenditore specializzato.
DENNERLE GmbH, Kröpper Straße 17, D-66957 Vinningen. www.dennerle.eu. Made in Germany
TR7 Tropic
Tropenwater behandlingsmiddel
Hartelijk gefeliciteerd met het aanschaffen van dit hoogwaardige product van de firma Dennerle. Neem de
aanwijzingen omtrent het gebruik in acht, zodat de werking van het product volledig tot zijn recht komt.
Dennerle wenst u veel genoegen en plezier van uw aquarium
Humus- en looistoffen hebben allerlei positieve werkingen
Veel van de populairste aquariumvissen zijn afkomstig uit tropische zwartwatergebieden zoals de
Amazone of de Rio Negro. De meest opvallende kenmerken van deze wateren is hun hoge gehalte humus-
en looistoffen. Deze komen bij de biologische afbraak van het plantenmateriaal vrij.
Maar deze natuurstoffen kleuren niet alleen het water bruin, ze zijn ook van cruciaal belang voor de
gezondheid en het welbevinden van allerlei vissen. Ze verhogen bijvoorbeeld het weerstandsvermogen
van de slijmhuid – de belangrijkste barrière in de strijd tegen ziekteverwekkers. Als de humusstoffen met
de voeding worden opgenomen, ondersteunen ze een gezonde spijsvertering.
TR7 Tropic creëert met de natuur verbonden aquariumwater, als in de tropen
TR7 Tropic bevat het geconcentreerde extract van humusturf, eikenschors en extract van de kegelvruch-
ten van de els. Daarmee voegt het waardevolle humus- en looistoffen aan het water toe, zoals de aquari-
umvissen dit in hun natuurlijke leefruimte gewend zijn. Het toegevoegde extract van tropische kepang-
boomblaadjes (amandelboom) is bijzonder rijk aan vitale stoffen en geldt als succesrecept van Aziatische
kwekers voor gezonde aquariumvissen.
TR7 Tropic maakt met name het wennen en houden van alle vissen uit zwartwatergebieden makkelijk,
zoals bijvoorbeeld discusvissen, neons, scalaren, dwergcichliden en antennewelsen. De natuurgetrouwe
wateromstandigheden verminderen de stress. Humus- en looistoffen versterken de slijmhuid en vermin-
deren daardoor het gevaar van huidziekten. TR7 Tropic vergroot de kuitresultaten en verhoogt het uit-
komstpercentage van legsels. Gezonde vissen die zich goed voelen, tonen hun volle kleurenpracht.
Bijzonder voordeel: TR7 Tropic bevat overwegend niet-kleurende resp. licht kleurende humus- en looi-
stoffen. In tegenstelling tot veel traditionele turfpreparaten leidt het middel niet tot een optisch storende
bruinkleuring van het water. Gegarandeerd vrij van fosfor- en zoutzuur.
Dosering en gebruik
Normale dosering: Wekelijks 2 slagen van de pomp (3 ml) per 100 l aquariumwater.
Bij verhoogde behoefte, b.v. om het kuitgedrag te stimuleren of het uitkomstpercentage van legsels te
verhogen: 4 slagen van de pomp (6 ml) per 100 l aquariumwater.
Schudden voor gebruik –
met de druppelvanger erop!
Voor de dosering de kop van de pomp naar rechts draaien.
Daarna de pomp steeds weer afsluiten.
25 ml fles:
Schroefdop gevuld tot bovenkant van de schroefdraad = 1,5 ml (ca. 30 druppels) voor 50 l
aquariumwater
Dennerle proftips
Een weelderige beplanting, optimale groeiomstandigheden en regelmatig verversen van het water zijn de
sleutel tot een functionerend aquarium. Dan blijven de vissen gezond en hebben lastige algen geen kans.
Daarom raadt Dennerle aan:
•
Minimaal 1 keer in de 14 dagen 30-50 % van het aquariumwater door op temperatuur gebracht lei-
dingwater vervangen. Behandeling van het water met
Dennerle
-
Avera
.
•
Ruim 80 % van het bodemoppervlak moet beplant zijn. Bij een nieuwe inrichting minimaal de helft met
snel groeiende stengelplanten. Later kan een deel van de snelgroeiende planten door langzamer groe-
iende soorten worden vervangen.
•
De bemesting niet vergeten! Aanbeveling:
Dennerle V30 Complete
- voor een prachtige, weelderige
groei.
Te leveren maten
Bestelnr.
Verpakkingsmaat
Voor hoeveelheid aquariumwater
1696
25 ml
800 l
2725
50 ml
1.600 l
2726
100 ml
3.200 l
2727
250 ml
8.000 l
Meer over het onderwerp Prachtige Aquaria vindt u in het boek: Systeem voor fascinerende aquaria
(De grote Dennerle - adviseur) en in de Dennerle Proftips bij uw speciaalzaak.
DENNERLE GmbH, Kröpper Straße 17, D-66957 Vinningen. www.dennerle.eu. Made in Germany
NL
I
Proteggere dalla luce del sole, da fonti di calore e dal gelo. Tenere lontano dalla portata dei bambini!
Tegen zon, hitte en vorst beschermen. Buiten bereik van kinderen houden!
1-08036_120_GA TR7 Tropic A4 0708:GA TR7 Tropic A4 CL 26.10.2009 15:51 Seite 2
