the total weights of the set up aquaria filled with water:
Nano Cube 10 l = approx. 15 kg
Nano Cube 20 l = approx. 30 kg
Nano Cube 30 l = approx. 40 kg
5 For aquaria containing plants we recommend using a roughly 2 cm covering of
Dennerle DeponitMix Nano, special
nutrient medium for mini aquaria
as the bottom layer.
6 Cover the nutrient medium with a roughly 3 cm thick layer of thoroughly washed aquarium gravel, such as
Dennerle
Shrimps Gravel Bed
, grain size 0.7-1.2 mm.
Dennerle Shrimps Gravel Bed
is available in the authentic colours
Sulawesi
black
and
Borneo brown
.
7 Fill the aquarium two-thirds full with tap water at a temperature of around 20 °C. We recommend placing a flat plate in
the aquarium and pouring the water in slowly, so as to avoid swirling up the bed. Treat tap water with
Dennerle Nano
Water Conditioner
to neutralise dangerous constituents such as chlorine and heavy metals.
8 Place plants in the aquarium. Dennerle recommends initially covering around 80% of the bed surface area with plants.
Fast-growing stem plants should make up some of the stock – algae will then have virtually no chance from the outset.
9 Fit filter and pour in remaining water.
10 Install light. Attach holders for cover panel and place cover panel on aquarium.
11 Switch on filter and light. Please observe the instructions for use of the equipment used on the aquarium.
Please take care to observe the needs of the creatures in your aquarium. Before buying
shrimps and crabs and placing them in your aquarium, be sure to check on the type of
habitat they require (temperature, water values, combinations of different species, etc.).
Corresponding information is available in the relevant literature, on the internet, from your pet
retailer or in the Dennerle professional tip on nano aquaria.
On account of their size, Nano Cubes are
not
suitable for keeping ornamental fish. Aquaria for ornamental fish should
have a minimum size of 54 l (60 x 30 x 30 cm).
3 Product range
4 Accessories
Art. no. 5903 Nano Cube 10 l
Art. no. 5912 Nano DeponitMix special nutrient medium, 1 kg
Art. no. 5904 Nano Cube 20 l
Art. no. 5913 Nano Shrimps Gravel Bed, 2 kg, Sulawesi black
Art. no. 5905 Nano Cube 30 l
Art. no. 5914 Nano Shrimps Gravel Bed, 2 kg, Borneo brown
Art. no. 5925 Nano corner filter
Art. no. 5921 9 W Nano Light for 10-15 l aquaria
Art. no. 5922 11 W Nano Light for 15-30 l aquaria
Art. no. 5919 Nano Therm mini thermometer
Art. no. 5930 Nano Water Conditioner
Art. no. 5929 Nano Daily Fertilizer
Art. no. 5931 Nano Crusta-Fit vitamins and trace elements
5 Guarantee conditions
Guarantee period: 24 months
Please submit any guarantee claims to your dealer.
The guarantee covers manufacturing and material defects. The guarantee applies to the direct purchaser only. Defective
parts will be replaced or repaired free of charge during the guarantee period, provided that the aquarium has been used
only in the correct manner and for the intended purpose. Dennerle shall accept no liability for glass breakage or damage
caused by transportation, incorrect use, negligence, incorrect set-up or any subsequent modifications to the aquarium.
No claims shall be assertible in excess of the value of the aquarium, in particular for damage to fish or plants.
We reserve the right to carry out technical modifications.
Sales / distribution: Dennerle GmbH, D-66957 Vinningen
Customer Service: Dennerle GmbH, Industriestrasse 4, D-66981 Münchweiler, Germany
Dennerle GmbH, Kröpper Strasse 17, D-66957 Vinningen. www.dennerle.de, Made in Germany
Nano Cube 10/20/30 l
I
Mini acquari con vetro panoramico
- Leggere attentamente le istruzioni per l’uso prima della messa in funzione dell` acquario e riporle in un luogo sicuro.
Grazie per aver acquistato un prodotto di alta qualità della casa Dennerle. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni
d’uso per garantire la massima efficacia del prodotto. Dennerle vi augura buon divertimento e soddisfazione con il vostro
acquario!
Norme di sicurezza
• L’acquario è adatto per un utilizzo esclusivamente interno.
• L’acquario non deve essere trasportato quando è pieno – pericolo di rottura del vetro (nessuna garanzia).
• L’acquario può essere messo in funzione solo con una base di sicurezza in materiale spugnoso. Senza questa
base di sicurezza sussiste il pericolo di formazione di crepe nel fondo in vetro (nessuna garanzia).
• Prima di immergere le mani nell’acquario staccare sempre dalla rete elettrica tutti i dispositivi collegati dentro
e attorno all’acquario (filtro, riscaldamento, illuminazione ecc.).
• Il cavo di alimentazione della lampada e tutti i cavi provenienti dall’acquario devono essere posizionati in modo da
formare un arco verso il basso così che l’acqua che dovesse eventualmente gocciolare lungo i cavi non possa penetrare
né negli strumenti né nella presa
• Una lampada fissata direttamente all’acquario può essere messa in funzione solo in presenza di un vetro di copertura. Il
collegamento alla rete elettrica può avvenire solo quando la lampada è stata saldamente montata.
Nel caso in cui la lampada dovesse inavvertitamente cadere nell’acquario, togliere immediatamente la spina
dalla presa di corrente! Non raccogliere la lampada dall’acquario con le mani!
1 Dotazione (set di base)
1 Acquario con vetro panoramico di 5 mm
햲
2 Vetro di copertura di 3 mm
햳
3 2 supporti in plastica p 4 supporti in plastica dritti per il vetro
di copertura (consegna in 2 pezzi: separare i pezzi nel punto di rottura)
햴
4 Base di sicurezza termoisolante (nel fondo dell’imballaggio)
햵
5 Pellicola decorativa nera
햶
2 Installazione e allestimento
1 Scegliete un luogo adatto per l’acquario. Il luogo deve essere relativamente buio, ad esempio l’angolo di una stanza.
L’acquario non deve essere esposto all’insolazione diretta. Troppa luce porta alla formazione di alghe indesiderate e può
causare danni agli animali e alle piante dovuti al surriscaldamento.
2 Togliere tutti gli accessori dall’acquario. Lavare l’acquario con acqua del rubinetto tiepida, non utilizzare detergenti!
3 Attaccate la pellicola decorativa nera dall’esterno sul retro dell’acquario. Con uno sfondo nero, i colori degli animali e delle
piante risaltano particolarmente belli.
4 Mettere l’acquario con la
base di sicurezza
su una
superficie liscia, orizzontale e con portata di carico sufficiente
. Non
appoggiare l’acquario su apparecchi elettrici o su mobili con superfici sensibili all’acqua. Fate attenzione al peso
complessivo dell’acquario pieno d’acqua e allestito:
Nano Cube 10 l = circa 15 kg
Nano Cube 20 l = circa 30 kg
Nano Cube 30 l = circa 40 kg
5 Per gli acquari con piante consigliamo come strato inferiore
Dennerle DeponitMix Nano, materiale speciale per il fondo
per mini acquari
, altezza dello strato circa 2 cm.
6 Coprire il materiale per il fondo con uno strato di circa 3 cm di ghiaia per acquari ben lavata, ad esempio
ghiaia per
gamberetti Dennerle
, grandezza dei granuli 0,7-1,2 mm. La
ghiaia per gamberetti Dennerle
è disponibile nei colori
naturali
nero Sulawesi
e
marrone Borneo
.
7 Riempire l’acquario per due terzi con acqua del rubinetto a circa 20 °C. Mettere preferibilmente un piatto piano
nell’acquario e riempire lentamente con l’acqua per evitare di sollevare polvere dal materiale del fondo. Trattare l’acqua
del rubinetto con il
Biocondizionatore Dennerle Nano
, per neutralizzare le sostanze pericolose contenute, quali cloro e
metalli pesanti.
8 Introdurre le piante. All’inizio Dennerle consiglia di coprire circa l’80% della superficie del fondo. Una parte delle piante
dovrebbe essere a stelo a crescita rapida, così le alghe non hanno nessuna speranza fin dall’inizio.
9 Montare il filtro e riempire con l’acqua restante.
10 Installare le lampade. Applicare i supporti per il vetro di copertura e appoggiarci sopra il vetro.
11 Mettere in funzione filtro e lampade. Prestare attenzione alle informazioni per l’uso dei dispositivi funzionanti nell’acquario.
Trattate con responsabilità gli abitanti del vostro acquario. Prima dell’acquisto e
dell’inserimento di gamberetti e granchi informatevi sulle condizioni di mantenimento
adatte alla specie (temperatura, valori dell’acqua, socializzazione, ecc.).
Troverete informazioni in merito nella letteratura, su Internet, presso il vostro rivenditore o nei consigli Dennerle per acquari Nano.
I Nano Cubes non sono adatti ai pesci ornamentali per via delle dimensioni. Gli acquari per pesci ornamentali devono
avere una dimensione minima di 54 l (60 x 30 x 30 cm).
3 Linea di prodotti
4
Accessori
Cod. art. 5903 Nano Cube 10 l
Cod. art. 5912 Materiale speciale per il fondo Nano DeponitMix, 1kg
Cod. art. 5904 Nano Cube 20 l
Cod. art. 5913 Ghiaia per gamberetti Nano, 2 kg, nero Sulawesi
Cod. art. 5905 Nano Cube 30 l
Cod. art. 5914 Ghiaia per gamberetti Nano, 2 kg, marrone Borneo
Cod. art. 5925 Filtro angolare Nano
Cod. art. 5921 Nano Light 9 Watt per acquari 10-15 l
Cod. art. 5922 Nano Light 11 Watt per acquari 15-30 l
Cod. art. 5919 Mini termometro Nano Therm
Cod. art. 5930 Biocondizionatore Nano
Cod. art. 5929 Fertilizzante giornaliero Nano
Cod. art. 5931 Nano Crusta-Fit vitamine e oligoelementi
5 Condizioni di garanzia
Durata della garanzia: 24 mesi
Per la garanzia rivolgetevi al vostro rivenditore specializzato.
La garanzia comprende i difetti di produzione e del materiale. La garanzia è valida solo per il primo acquirente. Durante il
periodo di garanzia si provvederà alla sostituzione o alla riparazione gratuita delle parti che risultassero difettose. Condizione
essenziale è un utilizzo appropriato dell’acquario. Dennerle non risponde in caso di rottura del vetro o danni causati
all’acquario da trasporto, utilizzo non corretto, negligenza, installazione errata o eventuali modifiche successive.
Sono esclusi dalla garanzia altri diritti superiori al valore dell’acquario, in particolare danni a pesci e/o piante.
Con riserva di modifiche tecniche.
Vendita: Dennerle GmbH, D-66957 Vinningen
Assistenza clienti: Dennerle GmbH, Industriestrasse 4, D-66981 Münchweiler
Dennerle GmbH, Kröpper Strasse 17, D-66957 Vinningen. www.dennerle.de, Made in Germany
Nano Cube 10/20/30 l
Miniaquarium met panoramaruit
- De gebruiksaanwijzing voor de ingebruikstelling van het aquarium absoluut aandachtig en volledig doorlezen. Goed bewaren. -
Hartelijk gefeliciteerd met het aanschaffen van dit hoogwaardige product van de firma Dennerle. Neem de aanwijzingen
omtrent het gebruik in acht, zodat de werking van het product volledig tot zijn recht komt. Dennerle wenst u veel genoe-
gen en plezier van uw aquarium!
Veiligheidsinstructies
• Het aquarium is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.
• Het aquarium mag in gevulde toestand niet worden vervoerd – gevaar voor glasbreuk (geen garantie).
• Het aquarium mag uitsluitend met een veiligheidsondergrond van schuimstof worden gebruikt. Zonder
veiligheidsondergrond bestaat er gevaar voor het scheuren van de bodemruit (geen garantie).
• Haal altijd alle gebruikte apparaten (filter, verwarming, verlichting enz.) van het stroomnet af, voordat u in het aquarium grijpt.
• De netkabel van de lamp moet net als alle kabels die uit het aquarium komen van een zogenaamde druppellus voorzien zijn,
zodat er eventueel langslopend water niet in de apparaten, resp. stekkerdoos terechtkomen kan.
• Een direct in het aquarium bevestigde lamp mag uitsluitend in combinatie met de afdekplaat worden gebruikt. Pas wanneer
de lamp vast gemonteerd is, mag deze op het stroomnet worden aangesloten.
Mocht de lamp per ongeluk in het aquarium vallen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact! De lamp nooit
met je handen uit het aquarium halen!
1 De levering omvat (basisset)
1 Aquarium van 5 mm glas met panoramaruit
햲
2 Afdekplaat van 3 mm glas
햳
3 2 g 4 rechte kunststof houders voor de afdekplaat
(levering in 2 delen: de delen op de daartoe bestemde plaatsen
van elkaar scheiden)
햴
4 Warmte-isolerende veiligheidsondergrond (onderdeel in de verpakking)
햵
5 Zwarte decorfolie
햶
2 Opbouw en inrichting
1 Kies een geschikte standplaats voor het aquarium. De standplaats moet relatief donker zijn, bijvoorbeeld een hoek van de
kamer. Het aquarium mag niet aan directe bestraling door de zon zijn blootgesteld. Te veel licht leidt tot ongewenste
algvorming en kan tot oververhitting leiden en derhalve de gezondheid van dieren en planten in gevaar brengen.
2 Alle onderdelen uit het aquarium halen. Het aquarium met warm leidingwater uitspoelen - geen reinigingsmiddelen gebruiken!
3 Plak de zwarte decorfolie aan de buitenkant op de achterkant van het aquarium. Tegen de zwarte achtergrond komen de
kleuren van de dieren en planten bijzonder goed tot hun recht.
4 Het aquarium met de
veiligheidsondergrond
op een
glad, horizontaal en voldoende belastbaar oppervlak
plaatsen.
Het aquarium niet op elektrische apparaten of op meubels met watergevoelige oppervlakken plaatsen. Let op het totale
gewicht van een ingericht en met water gevuld aquarium:
Nano Cube 10 l = ca. 15 kg
Nano Cube 20 l = ca. 30 kg
Nano Cube 30 l = ca. 40 kg
5 Bij beplante aquaria adviseren wij als eerste onderlaag
Dennerle DeponitMix Nano
,
speciale voedingsbodem voor
miniaquaria
te gebruiken, in een laag met een dikte van ca. 2 cm.
6 De voedingsbodem met een ca. 3 cm dikke, goed gewassen laag aquariumgrind afdekken, bijvoorbeeld met
Dennerle
Garnalengrind
met een korreling van 0,7-1,2 mm.
Dennerle Garnalengrind
is verkrijgbaar in de natuurgetrouwe
kleuren
sulawesi-zwart
en
borneo-bruin
.
7 Het aquarium voor twee derde vullen met ca. 20 °C warm leidingwater. Om de bodemgrond niet op te woelen kan het
beste een plat bord in het aquarium gelegd worden, waarna het aquarium langzaam met water wordt gevuld. Het
leidingwater met
Dennerle Nano Waterbehandelingsmiddel
behandelen, om gevaarlijke stoffen als chloor en zware
metalen te neutraliseren.
8 Planten plaatsen. Dennerle raadt aan om in het begin ca. 80% van het bodemoppervlak te beplanten. Een deel van de
beplanting moet uit snelgroeiende stengelplanten bestaan – dan hebben algen van begin af aan nauwelijks kans.
9 Het filter monteren en de rest van het water bijvullen.
10 De lamp installeren. De houders voor de afdekplaat aanbrengen en de afdekplaat plaatsen.
11 Het filter en de lamp in bedrijf nemen. Neem de gebruiksaanwijzing in acht van de apparaten die in of voor het aquarium
gebruikt worden.
Ga op een verantwoordelijke manier met uw aquariumbewoners om. Informeer voordat u
garnalen en kreeften plaatst naar de bij de diersoort horende omstandigheden om ze goed te
kunnen verzorgen (temperatuur, waterwaarden, of de dieren in gezelschap leven enz.).
Informatie hierover vindt u in de literatuur, op internet, bij uw dierenspeciaalzaak of in de Dennerle Proftip Nanoaquaria.
Nano Cubes zijn op grond van hun afmetingen niet geschikt voor het houden van siervissen. Aquaria voor siervissen
moeten een minimale inhoud van 54 l hebben (60 x 30 x 30 cm).
3 Leveringsprogramma
4 Accessoires
Bestelnr.: 5903 Nano Cube 10 l
Bestelnr.: 5912 Nano DeponitMix speciale voedingsbodem, 1 kg
Bestelnr.: 5904 Nano Cube 20 l
Bestelnr.: 5913 Nano Garnalengrind, 2 kg, sulawesi-zwart
Bestelnr.: 5905 Nano Cube 30 l
Bestelnr.: 5914 Nano Garnalengrind, 2 kg, borneo-bruin
Bestelnr.: 5925 Nano Hoekfilter
Bestelnr.: 5921 Nano Light 9 watt voor aquaria van 10-15 l
Bestelnr.: 5922 Nano Light 11 watt voor aquaria van 15-30 l
Bestelnr.: 5919 Nano Therm minithermometer
Bestelnr.: 5930 Nano Waterbehandelingsmiddel
Bestelnr.: 5929 Nano Dagbemesting
Bestelnr.: 5932 Nano Crusta-Fit vitamines en sporenelementen
5 Garantiebepalingen
Garantieduur: 24 maanden
Neem in geval van garantie contact op met uw speciaalzaak.
De garantie geldt voor productie- en materiaalfouten. De garantie geldt uitsluitend voor de eerste koper. In de garantietijd
worden defecte onderdelen kosteloos vervangen, resp. kosteloos gerepareerd. Voorwaarde is dat het aquarium reglementair
is gebruikt. Dennerle aanvaardt geen aansprakelijkheid voor glasschade of voor schade die door transport, ondeskundig ge-
bruik, nalatigheid, verkeerde opbouw of door welke verandering aan het aquarium dan ook is ontstaan. Overige eisen die de
waarde van het aquarium zelf te boven gaan, met name schade aan vissen en/of planten kunnen niet worden ingewilligd.
Technische wijzigingen voorbehouden.
Verkoop: Dennerle GmbH, D-66957 Vinningen
Klantenservice: Dennerle GmbH, Industriestrasse 4, D-66981 Münchweiler
Dennerle GmbH, Kröpper Strasse 17, D-66957 Vinningen. www.dennerle.de, Made in Germany
햲
햵
햳
햴
햶
햲
햵
햳
햴
햶
