background image

IT 

NORME DI SICUREZZA 

 

AVVERTENZA: Per evitare incidenti si raccomanda di osservare le norme generali di sicurezza, tra cui le seguenti: 

 

1)

 

LEGGERE E SEGUIRE SCRUPOLOSAMENTE TUTTE LE NORME DI SICUREZZA. 

 

2)

 

PERICOLO 

 

Considerato  che  l’uso  di  attrezzature  per  acquario  avviene  in  presenza  di  acqua,  agire  sempre  con  particolare  cautela  per  evi

tare  scosse  elettriche.  Per 

ognuna delle seguenti situazioni 

possibili, si raccomanda di non tentare di eseguire da sé eventuali riparazioni, ma di portare l’apparecchio presso un centro

 assistenza 

autorizzato o provvedere alla sua rottamazione. 

 

a.

 

(Solo per apparecchi ad immersione). Se l’apparecchio mostra perdite d’acqua anormali, scollegarlo immediatamente dall’alimentazione.

 

 

b.

 

Dopo avere installato l’apparecchio, eseguire un controllo accurato. Non collegare l’apparecchio all’alimentazione nel caso s

i osservi la presenza di acqua in parti non 

destinate ad essere bagnate. 

 

c.

 

Non  mettere  in  funzione  l’apparecchio  se  il  cavo  d’alimentazione  o  la  spina  appaiono  danneggiati,  se  l’apparecchio  è  malfunzi

onante,  se  è  caduto  o  ha  subito  un 

qualsiasi danno. 

 

d.

 

Per  evitare  il  gocciolamento  dell’acqua  sulla  presa  o  sulla  spina,  posizionare  l’acquario  e  il  mobile  di 

fianco alla presa montata a parete in modo che questa resti visibile. 

 

Si  raccomanda  di  fare  eseguire  al  cavo  una  curva  “anti

-

gocciolamento”  come  mostrato  nella  figura 

sottostante.  Eseguire  l’operazione  per  tutti  i  componenti  elettrici  dell’acquario.  In  questo  modo  una 

parte  di  cavo  si  trova  sotto  il  livello  della  presa,  o  della  spina  di  collegamento  nel  caso  si  usi  una 

prolunga, impedendo così che l’acqua gocciolando lungo il cavo venga a contatto con la presa.

 

Se la presa o la spina si bagna, 

NON

 

disinserire il cavo, ma scollegare l’interruttore generale che porta 

corrente  all’apparecchio.  Quindi  scollegare  la  spina  e  verificare  la  presenza  di  acqua  all’interno  della 

presa. 

 

3)

 

Se  l’apparecchio  viene  utilizzato  da  o  in  presenza  di  bambini,  è  necessaria  un’attenta  supervisione  da 

parte degli adulti. 

 

4)

 

Scollegare sempre il cavo d’alimentazione quando l’apparecchio è inutilizzato, prima di aggiungere o prelevare delle parti e 

prima di effettuare la pulizia. Per scollegare il 

cav

o d’alimentazione, afferrare bene la spina ed estrarla dalla presa senza tirare mai direttamente il cavo. 

 

 

5)

 

Non utilizzare l’apparecchio per usi diversi da quelli a cui è destinato. L’uso di accessori non raccomandati o non venduti dal produttore dell’appa

recchio possono essere 

causa di condizioni di funzionamento non sicure. 

 

6)

 

Assicurarsi che gli apparecchi montati sull’acquario siano correttamente installati prima di avviarli.

 

 

7)

 

Leggere ed osservare tutte le informazioni importanti sull’apparecchio.  

 

 

8)

 

Non 

installare o depositare l’apparecchio in luoghi esposti alle intemperie o dove la temperatura può scendere sotto zero.

               

                                                                               

9)

 

Se  è  necessario  l’uso  di  una  prolunga,  assic

urarsi  che  il  cavo  sia  adatto  al  voltaggio  utilizzato.  Se  il  cavo  è  messo  a  punto  per  meno  ampere  or  watt  rispetto 

all’apparecchio, potrebbe surriscaldarsi. Fare attenzione che il cavo non sia troppo teso o schiacciato.

 

 

10) Questo apparecchio è fornito con una spina Schuko. Questa spina non deve essere sostituita o manomessa. 

 

 

In caso di manomissione della spina decade ogni garanzia! 

 

“CONSERVATE LE PRESENTI ISTRUZIONI”

 

 

 

Содержание MCE 400

Страница 1: ...MCE 400 Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Operating instruction and Spare parts list...

Страница 2: ...Ber hrung kommen Wenn der Stecker oder die Steckdose nass wird NICHT das Kabel herausziehen sondern die Stromversorgung an der Sicherung bzw am Leistungsschalter trennen Dann erst den Stecker herausz...

Страница 3: ...eingeschoben werden Die Trennplatte Nr 14 muss dabei nach unten gedr ckt werden Einstellung Die richtige Einstellung kann erst nach dem Einlaufen 24 Stunden erfolgen Bis dahin den Schaumtopf nicht we...

Страница 4: ...n Fehlersuche Symptom Ursache Ma nahme Pumpe l uft jedoch keine oder zu geringe Luftmenge Absperrhahn Lufteinzugsd se oder Luftzuleitung zur Pumpe verstopft reinigen Ozonger t verschmutzt reinigen Luf...

Страница 5: ...and coming in contact with the receptacle If the plug or socket does get wet DON T unplug the cord Disconnect the fuse or circuit breaker that supplies power to the appliance Then unplug and examine...

Страница 6: ...p after a short while the pump and the suction pipe will be bled of all air Open the air tap The skimmer is now ready for operation Make sure that both silicone hoses are not blocked or kinked Please...

Страница 7: ...tap airline or venturi blocked clean airline kinked remove kink ozonizer blocked clean excessive air bubbles in aquarium water often in new installations caused by additives in certain sea salts and...

Страница 8: ...ourra pas entrer en contact avec celui ci Si la fiche ou la prise de courant se mouille NE PAS retirer le c ble mais couper l alimentation en courant au fusible ou au sectionneur de puissance Ne retir...

Страница 9: ...ration dans le corps de l cumeur Fermez le robinet d air Replacez le pot de l cumeur 50m de profondeur Branchez la pompe peu apr s le la pompe et le tuyau d aspiration seront purg s de tout l air Ouvr...

Страница 10: ...e par osmose inverse dans le robinet d aspiration d air lorsque l cumeur est en fonction Diagnostic D faut Cause Rem de Pompe produit insuffisament d air Robinet la ligne d air ou le venture est encr...

Страница 11: ...i collegamento nel caso si usi una prolunga impedendo cos che l acqua gocciolando lungo il cavo venga a contatto con la presa Se la presa o la spina si bagna NON disinserire il cavo ma scollegare l in...

Страница 12: ...ar partire la pompa dopo poco pompa e tubo di aspirazione saranno privi di aria Aprire il rubinetto dell aria Lo schiumatoio adesso pronto per funzionare Controllare che ambedue i tubi in silicone non...

Страница 13: ...deviato modificare il percorso del tubo La valvola di flusso 8a nella pompa ostruita Eseguire pulizia Forte presenza di bolle d aria nell acqua in entrata spesso in nuove installazioni Si nota in con...

Страница 14: ......

Страница 15: ...per DCS 400 9 28017100 Lager 3 teilig Bearings 3 pcs Palier 3 pcs 10 81140400 Pumpengeh use DCS 400 Pump housing DCS 400 Carter pompe DCS 400 Alloggiamento pompa DCS 400 11 69511000 O Ring UP 1000 O...

Страница 16: ...Deltec GmbH Steller Stra e 75 D 27755 Delmenhorst Deutschland Germany www deltec aquaristic com Deltec GmbH...

Отзывы: