Deltec MC 501 Скачать руководство пользователя страница 6

EN 

 

 

 

 

Internal Protein Skimmer MC 501

 

 

The 

 

MC 501

 is a  Multi Compact high performance dual purpose skimmer for use inside the tank or 

fitted within a sump. 

 

Installation inside the aquarium 

The skimmer is supplied with an adjustable bracket which can be fitted to the right or left hand side of the 
unit and allows the height of the skimmer to be set above the water level. The skimmer housing must extend 

by  a  minimum  of  80mm  above the  water line  as illustrated  on  the  diagram. The  bracket  allows  the unit  to 
hang from the edge of the aquarium and is secured to the skimmer body with 2 screws (B). If the skimmer 
does not hang vertically within the tank, adjust screw (C) accordingly until this is achieved. 

 

Installation inside a sump 

The skimmer can be hung on the side of the sump as described above or can be free standing. Ensure that 

the  water  intake  and  outlet  are  unobstructed.  The  minimum  depth  that  the  unit  should  be  immersed  for 
satisfactory  performance  is  120mm.  In  a  sump,  correct  setting  of  the  weir  plate  is  important  and  the  air 

should be closed a little to the 2 o’clock position.

 

 

Operation 

After the skimmer is installed and the height adjustment water level is correct, the fine adjustment is done by 
raising or lowering the skimmer cup. Allow app. 24 hours before doing so. 

 

technical 

data 

dimensions 

(l/w/h) appr. 

power 

consumption  air flow appr. 

min. height for 

sump installation 

aquarium size 

normal stocking 

aquarium size 

light stocking 

MC 501 

210x86x470mm 

12 Watt 

stage 4 

400 l/h 

530mm 

500 ltr. 

600 ltr. 

 

Maintenance 

The Deltec  skimmer  range  should  need  very little  adjustment  and  maintenance  once  set  correctly however 
due to the high levels of calcium in marine aquariums it is common for deposits to build up on moving parts 
requiring periodical cleaning. The MC 500 is fitted with a 

Aqua Bee

 pump. Aqua Bee pumps are fitted with a 

little flap (8b) inside the outlet of the pump, which flips from one side to the other depending on the direction 
of rotation thus ensuring that the pump always operates at full duty. It is recommended every 3 months, or 
when required, that the pumps are removed from the skimmer having first drained the body of Water.  

 

Check and clean the impellor of debris. Make sure that the impeller rotates freely on the ceramic shaft. If not 
submerge in lime scale remover. 
A build up of calcium, dust and salt can restrict or block the venturi inlet on the connecting pipe work and 
reduce  the  skimming  efficiency.  This  should  be  checked  and  carefully  cleaned  with  a  toothpick  or  fine  drill 
rotated between the fingertips. 
It is advisable to stop the pump for approximately 15 minutes once every week in order to dissolve any dust 
or salt crystals that may have collected in the venture tube. 

 

Fault finding 

 

Malfunction 

cause 

remedy 

 

 

 

Pump produces 
insufficient air 

airline or venturi blocked 

clean 

airline kinked 

remove kink 

ozonizer blocked 

clean 

 

 

 

excessive air bubbles in 

aquarium water 

caused by additives in certain 

sea salts and water conditions 

use different salt or feed heavily for a 
period, empty skimmer cup frequently, 

open air tap fully. This condition may last 
for several weeks.  

air tap closed to far 

open air tap 

 

 

 

Pump has stopped after it 
has been running without 
water 

Dry running protection is 

activated 

Disconnect from mains, wait  1 minute and 

restart. 

 
 

 

Содержание MC 501

Страница 1: ...MC 501 Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Operating instruction and Spare parts list Istruzioni di funzionamento e Parti di ricambio Instructions d emploi et Accessoires et pi ces d tach es...

Страница 2: ...r hrung kommen Wenn der Stecker oder die Steckdose nass wird NICHT das Kabel herausziehen sondern die Stromversorgung an der Sicherung bzw am Leistungsschalter trennen Dann erst den Stecker herauszieh...

Страница 3: ...fe auf den Materialoberfl chen kann es bis zu 48 stunden dauern bevor der Absch umer eingelaufen ist Danach muss die endg ltige Einstellung vorgenommen werden Technische Daten Ma e l b h ca Strom Aufn...

Страница 4: ...t Einstellung erh hen Starke Luftperlung im Ablaufwasser Kommt bei bestimmten Seesalzen und bei Zugabe von Wasseraufbereitungsmitteln vor Andere Salze verwenden Bei sehr starker Wasser Belastung nach...

Страница 5: ...and coming in contact with the receptacle If the plug or socket does get wet DON T unplug the cord Disconnect the fuse or circuit breaker that supplies power to the appliance Then unplug and examine...

Страница 6: ...ge should need very little adjustment and maintenance once set correctly however due to the high levels of calcium in marine aquariums it is common for deposits to build up on moving parts requiring p...

Страница 7: ...Se la presa o la spina si bagna NON disinserire il cavo ma scollegare l interruttore generale che porta corrente all apparecchio Quindi scollegare la spina e verificare la presenza di acqua all inter...

Страница 8: ...ti sulle superfici possono trascorrere fino a 48 ore prima che lo schiumatoio si assesti La regolazione definitiva deve quindi essere eseguita dopo tale periodo Dati tecnici Dimensioni l b h ca Consum...

Страница 9: ...tazione Forte presenza di bolle d aria nell acqua in entrata Si nota in concomitanza con l uso di determinati sali marini o condizionatori Utilizzare prodotti con caratteristiche diverse Forte inquina...

Страница 10: ...ourra pas entrer en contact avec celui ci Si la fiche ou la prise de courant se mouille NE PAS retirer le c ble mais couper l alimentation en courant au fusible ou au sectionneur de puissance Ne retir...

Страница 11: ...moins 120 mm pour assurer une performance satisfaisante En plus il est important que le d versoir dans la d cantation soit install de fa on correcte et que la vanne du tube d air soit mise dans la po...

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ...Deltec GmbH Steller Stra e 75 D 27755 Delmenhorst Deutschland Germany www deltec aquaristic com...

Отзывы: