Deltaco QI-1037 Скачать руководство пользователя страница 8

SPA

SWE

1.  Cargador inalámbrico  

  para móvil (5 W/7.5 W/10  

  W/15 W)

2.  Cargador inalámbrico  

  para reloj (3 W)

  Optimizado para Apple 

  Watch. No funciona con 

  todos los relojes inteligentes.

3.  Cargador inalámbrico  

  para auriculares (5 W)

Instrucciones de seguridad

1. Mantenga el cargador inalámbrico alejado y protegido del 

agua y otros líquidos.

2. Para limpiar el cargador use un paño seco y asegúrese de 

que no esté conectado a la corriente.

3. La temperatura del ambiente debe ser entre -20 °C y +45 °C.

Las siguientes situaciones pueden causar fallos como: 

alta temperatura / no carga o carga lenta:

4. El adaptador conectado o el puerto USB no tiene suficiente 

potencia de salida.

5. El cable de carga no es compatible con el puerto de salida 

del adaptador de corriente. 

6. La funda del teléfono es demasiado gruesa, el grosor 

recomendado de la funda es de 2-3 mm.

7. Hay metal o un imán en la parte posterior del teléfono o en 

la funda del teléfono.

8. Su teléfono/dispositivo no está colocado en el centro del 

cargador inalámbrico.

9. El teléfono/dispositivo no es compatible con la carga 

inalámbrica Qi.

10. No coloque tarjetas bancarias sobre el cargador.

Uso

1.  Inserte el conector USB-C del cable de carga en el adapta

-

dor de corriente USB.

2.  Para cargar coloque sus dispositivos sobre el cargador 

inalámbrico.

LED

Luz estática: Cargando.

Luz intermitente: Se ha detectado un objeto extraño.  

Carga desactivada.

Carga

Para cargar teléfonos con 7,5 W / 10 W / 15 W o para cargar 

relojes / auriculares inalámbricos, necesita un adaptador de 

corriente USB de «Quick Charge» o «Power Delivery» con 5 

V / 3 A o 9 V / 2 A. 

Además, si desea cargar más de 1 dispositivo al mismo 

tiempo, el adaptador de corriente USB también debe soportar 

9/12 V, 3/2.5 A.

Se requiere compatibilidad con carga inalámbrica y un adapta

-

dor de corriente USB.

Los relojes se cargarán con 3 W.  Los auriculares inalámbricos 

se cargarán con 5 W. Tenga en cuenta que la almohadilla de 

carga inalámbrica para relojes está optimizada para Apple 

Watch y no es compatible con todos los relojes inteligentes.

Servicio técnico  

Más información sobre el producto puede encontrar en 

www.deltaco.eu. Correo electrónico: [email protected]

1.  Laddningsplatta för telefon  

  (5 W/7,5 W/10 W/15 W)

2.  Laddningsplatta för  

  klocka (3 W). 

  Optimerad för Apple 

  Watch. Fungerar inte för 

  alla smarta klockor.

3.  Laddningsplatta för trådlösa  

  öronsnäckor (5 W)

Säkerhetsinstruktioner

1. Håll den trådlösa laddaren skyddad och borta från vatten 

och andra vätskor.

2. Rengör laddaren med en torr trasa och se till att den inte är 

ansluten till strömförsörjningen.

3. Omgivningstemperaturen ska vara: -20° C till + 45° C.

Följande situationer kan orsaka fel som: hög temperatur/

ingen eller långsam laddning:

4. Den anslutna adaptern eller USB porten har inte tillräckligt 

med ström.

5. Laddkabeln är inte kompatibel med strömadapterns ström/

effekt.

6. Telefonens skal bör inte överskrida rekommenderad tjocklek 

på 2-3 mm.

7. Det finns metall eller en magnet på baksidan av telefonen 

eller skalet.

8. Telefonen/enheten är inte placerad i mitten av den trådlösa 

laddaren.

9. Telefonen/enheten stöder inte Qi trådlös laddning.

10. Placera inte bankkort på laddaren.

Användning

1. Sätt i laddningskabelns USB-C-kontakt i en USB-ström

-

adapter.

2. Placera dina enheter på den trådlösa laddaren för laddning.

Lysdiod

Statiskt ljus: Laddar.

Blinkande ljus: Främmande föremål detekterat. Laddningen 

är inaktiverad.

Ladda

För att ladda telefoner med 7,5 W / 10 W / 15 W eller för att 

ladda klockor / trådlösa öronsnäckor behöver du en “Quick 

Charge” eller “Power Delivery” USB-strömadapter med 5 V / 3 

A eller 9 V / 2 A.

Dessutom, om du vill ladda mer än 1 enhet samtidigt, måste 

USB-strömadaptern också stöda 9/12 V, 3/2.5 A.

Kompatibilitet med trådlös laddning och en USB-strömadapter 

behövs. Klockor laddas med 3 W. Trådlösa öronsnäckor 

laddas med 5 W. Observera att laddningsplattan för klockor är 

optimerad för Apple Watch och den är inte kompatibel med alla 

smarta klockor.

Support 

Mer produktinformation finns på www.deltaco.eu.

Kontakta oss via e-post: [email protected].

1.

2.

3.

1.

2.

3.

Содержание QI-1037

Страница 1: ...usuario SWE Anv ndarmanual FIN K ytt opas DAN Brugermanual HUN Felhaszn l i k zik nyv NOR Brukermanual LIT Naudojimo instrukcija LAV Lieto anas pam c ba EST Kasutusjuhend DEU Benutzerhandbuchl FRA Man...

Страница 2: ...d f r das Telefon 5 W 7 5 W 10 W 15 W 2 Ladepad f r die Uhr 3 W Optimiertf rAppleWatch Funktioniert nicht mit allen Smartwatches 3 Ladepad f r kabellose Ohrh rer 5 W Sicherheitshinweise 1 Halten Sie d...

Страница 3: ...Support More product information can be found at www deltaco eu Contact us by e mail help deltaco eu 1 Laadimisalus telefonile 5 W 7 5 W 10 W 15 W 2 Laadimisalus kellale 3 W OptimeeritudApple Watchi...

Страница 4: ...h Ne fonctionne pas pour toutes les montres intelligentes 3 Chargeur pour cou teurs sans fil 5 W Consignes de s curit 1 Gardez le chargeur sans fil loign et prot g de l eau et d autres liquides 2 Pour...

Страница 5: ...s nem kompatibilis az sszes okos r val T mogat s A www deltaco eu webhelyen tov bbi inform ci kat tal l a term kr l A k vetkez e mail c men kereszt l l phet vel nk kapcsolatba help deltaco eu 1 Uzl d...

Страница 6: ...informacijos apie produkt galite rasti adresu www deltaco eu Susisiekite su mumis elektroniniu pa tu help deltaco eu 1 Oplader voor telefoon 5 W 7 5 W 10 W 15 W 2 Opladervoorhorloge 3W Geoptimaliseer...

Страница 7: ...t oss via e post help deltaco eu 1 adowarka do telefonu 5W 7 5W 10W 15W 2 adowarka do zegarka 3 W Zoptymalizowana dla Apple Watch Nie dzia a zewszystkimismartwatchami 3 adowarka do s uchawek bezprzewo...

Страница 8: ...illa de carga inal mbrica para relojes est optimizada para Apple Watch y no es compatible con todos los relojes inteligentes Servicio t cnico M s informaci n sobre el producto puede encontrar en www d...

Страница 9: ...ertifikat ENG SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY The simplified EU declaration of conformity referred to in Article 10 9 shall be provided as follows Hereby DistIT Services AB declares that the r...

Страница 10: ...B deklar ka radioiek rta bezvadu ier ce atbilst Direkt vai 2014 53 ES Pilns ES atbilst bas deklar cijas teksts ir pieejams d interneta vietn Visus DoC var atrast produkta pa aj t mek a vietn lai tai p...

Страница 11: ...por exemplo https www deltaco se produkter TWS 111 Depois clique no separador Info Certificado SPA DECLARACI N UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA La declaraci n UE de conformidad simplificada a que se re...

Страница 12: ...DistIT Services AB Glasfibergatan 8 125 45 lvsj Sweden Suite 89 95 Mortimer Street London W1W7GB England...

Отзывы: