background image

1

12/03/14    Rev. J

SILICONE

TE

FLO

N

Icons

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:

TOILET INSTALLATION

INSTALACIÓN DE INODOROS

INSTALLATION DE LA TOILETTE

Para instalación fácil de su llave Delta 

usted necesitará:

• LEER TODAS las instrucciones completamente 

antes de empezar.

• LEER TODOS los avisos, cuidados, e  

información de mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el  

suministro de agua

.

For easy installation of your Delta 

toilet you will need:

• To READ ALL the instructions completely 

before beginning.

• To READ ALL warnings, care, and  

maintenance information.

• To purchase the correct water supply hook-up.

Pour installer votre robinet Delta  

facilement, vous devez:

• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes 

les instructions de nettoyage et d’entretien;

• Acheter le bon nécessaire de raccordement.

72406

72406

www.deltatoilet.com

Models/Modelos/Modèles

C41101 Prelude™ Round Front Toilet,

C41201 Prelude™ Round Front Toilet,

C41801 Prelude™ Round Front Toilet,

C41901 Prelude™ Round Front Toilet,

C43101 Prelude™ Elongated Toilet,

C43201 Prelude™ Elongated Toilet

C43801 & C43901 Prelude™ Elongated Toilet

Series/Series/Seria

Содержание Prelude C41101 Series

Страница 1: ...lation of your Delta toilet you will need To READ ALL the instructions completely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance information To purchase the correct water supply hook up Po...

Страница 2: ...uteur recommand e Aviso Por favor examine si la superficie superior de la brida del desag e de residuos est por encima del nivel del piso terminado para obtener el sello adecuado con el aro de cera Si...

Страница 3: ...fuites sont possibles en cas de serrage insuffisant 1 2 7 2 6 4 5 3 6 5 6 5 G F 1 2 This side up Este lado hacia arriba Haut 2 D Align the mounting bolts 1 on the waste flange with mounting holes 2 a...

Страница 4: ...za 4 Para los ajustes mayores del nivel de agua Retire la leng eta 1 desliz ndola hacia abajo del tubo D le vuelta tuerza al tubo 2 en sentido contrario hasta que este libremente se mueva hacia arriba...

Страница 5: ...et Empaque Joint RP72472 Flapper Chapaleta Clapet RP72471 Nuts 3 Washers 3 Bolts 3 Seal Tuercas 3 Arandelas 3 Pernos 3 y Sello crous 3 rondelles 3 boulons 3 et joint d tanch it RP70875 Seal Sello Join...

Страница 6: ...la v lvula de descarga o si el asiento de la v lvula de descarga est da ado Vuelva a colocar el sello de la v lvula trampa de descarga 4 o la v lvula de descarga 3 C Limpie el asiento de la v lvula de...

Страница 7: ...1 C41901 C43101 C43201 C43801 C43901 GUIA PARA LA SOLUCI N DE FALLAS MODELOS C41101 C41201 C41801 C41901 C43101 C43201 C43801 Y C43901 GUIDE DE D PANNAGE MOD LES C41101 C41201 C41801 C41901 C43101 C43...

Страница 8: ...inodoro o para los usuarios comerciales durante 5 a os a partir de la fecha de compra Piezas mec nicas Las piezas mec nicas del inodoro Delta est n garantizadas al comprador original de estar libre de...

Отзывы: