4
1.
PREFÁCIO: USO E CONSERVAÇÃO DO MANUAL
O manual destina-se ao utilizador e/ou técnico de instalação/manutenção da máquina.
O objectivo do presente manual é fornecer informações para uma correcta utilização e manutenção
da máquina de café profissional Mayor, além de zelar pela segurança do utilizador.
Deve-se conservar com muito cuidado o presente manual, pois o fabricante não se responsabiliza
por danos causados a pessoas ou objectos, ou sofridos pela mesma máquina, caso esta seja usada
em não conformidade com o descrito no manual.
O presente manual deve ficar sempre à disposição do utilizador e/ou técnico de manutenção, o qual
deve ser informado sobre o uso correto da máquina e sobre eventuais riscos residuais.
As indicações referidas no presente manual não substituem as normas de segurança e os dados
técnicos relativos à instalação e ao funcionamento, registados directamente na máquina e na sua
embalagem.
O presente manual deve ser considerado parte integrante da máquina e deve ser conservado para
futuras referências até à retirada de serviço activo da mesma.
Em caso de extravio do manual ou solicitação de informação complementar, deve entrar em contacto
com o revendedor da máquina ou directamente com o fabricante.
Reserva-se ao fabricante o direito de modificar o manual sem a obrigação de atualizar as edições
anteriores, salvo casos excepcionais.
O uso inapropriado da máquina ou em não conformidade com o descrito no presente manual, invalida
qualquer condição de garantia ou responsabilidade do fabricante.
Содержание Mayor D 1 Gr
Страница 1: ...PULSANTE DIGITAL SEMI AUTOMATIQUE AUTOMATIQUE SEMI AUTOMATIC AUTOMATIC PULSANTE DIGITAL...
Страница 2: ...2...
Страница 19: ...19 No caso do Modelo Digital todos os passos se mant m excep o do passo 3...
Страница 32: ...32 Automatique Figure 5 3 2...
Страница 75: ...75...
Страница 76: ...76...