210265, Rev. E
Page 7
Garantie limitée sur les robinets Delta
MD
Pièces et finitions
Toutes les pièces (sauf les pièces électroniques et les batteries) et les finitions
de ce robinet DeltaMD sont garanties au nom de l’acheteur-consommateur
initial comme étant exemptes de tout vice de matériaux et de fabrication aussi
longtemps que l’acheteur original possède la maison dans laquelle le robinet
a été premièrement installé. Pour les acheteurs commerciaux, (a) la période de
garantie est de dix (10) ans pour les applications résidentielles multifamiliales et
(b) cinq (5) ans pour toutes les autres utilisations commerciales, dans chaque
cas, à compter de la date d’achat. Aux fins de la présente garantie, le terme «
application multi-familiale » fait référence à l’achat du robinet par un acheteur qui
est propriétaire de, mais qui n’habite pas dans le logement résidentiel dans lequel
le robinet est d’abord installé, par exemple un appartement loué ou une maison
individuelle à multiples unités (duplex ou maison de ville), ou un condominium,
immeuble ou un centre de vie communautaire. Les installations suivantes ne
sont pas considérées comme des applications multifamiliales, sont exclues de la
garantie de 10 ans et sont soumises à la garantie de cinq ans : locaux industriels,
institutionnels ou autres locaux commerciaux, comme un dortoir, logement (hôtel,
motel ou logement de séjour prolongé), aéroport, établissement d’enseignement,
établissement de santé à long ou à court terme (hôpital, centre de réadaptation,
centre de soins infirmiers, centre de vie assistée, centre de soins résidentiels),
espace public ou espace commun.
Pièces électroniques et piles (si applicable)
Les pièces électroniques (le cas échéant), le cas échéant, de ce robinet DeltaMD
sont garanties à l’acheteur-consommateur initial comme étant exemptes de tout
vice de matériaux et de fabrication pendant cinq (5) ans à compter de la date
d’achat, ou pour les utilisateurs commerciaux, pendant un (1) an à compter de la
date d’achat. Aucune garantie n’est fournie sur les batteries.
Ce que nous ferons
Delta Faucet Company réparera ou remplacera, gratuitement, pendant la période
de garantie (telle que décrite ci-dessus), toute pièce ou finition qui présente des
défauts de matériaux et/ou fabrication sous des conditions normales d’installation,
d’utilisation et de service. Si la réparation ou le remplacement n’est pas pratique,
Delta Faucet Company peut choisir de rembourser le prix d’achat en échange du
retour du produit.
Voici vos recours exclusifs.
Ce qui n’est pas couvert
Les frais de main-d’œuvre engagés par l’acheteur pour réparer, remplacer,
installer ou démonter ce produit ne sont pas couverts par cette garantie. Delta
Faucet Company décline toute responsabilité pour tout dommage au robinet
résultant de l’usure raisonnable, l’utilisation en extérieur, une mauvaise utilisation
(y compris l’utilisation du produit pour une application à laquelle il n’est pas
destiné), le gel, l’abus, la négligence ou une installation, un entretien ou une
réparation mauvais(e) ou incorrectement réalisé(e), y compris le défaut de suivre
les instructions d’installation, de soins et de nettoyage applicables. Delta Faucet
Company recommande l’utilisation d’un plombier professionnel pour toutes les
installations et réparations des robinets. Nous vous recommandons également
d’utiliser seulement des pièces de rechange Delta
MD
.
Ce que vous devez faire pour obtenir le Service sous garantie ou des
pièces de rechange
Une réclamation de garantie peut être réalisée et des pièces de rechange peuvent
être obtenues en appelant 1 800 345 DELTA (3358) ou en nous contactant par
courrier ou en ligne comme suit (veuillez inclure votre numéro de modèle et la
date d’achat):
Aux États-Unis et au Mexique:
Delta Faucet Company
Product Service
55 E. 111th Street
Indianapolis, IN 46280
Attention : Service de garantie
www.deltafaucet.com/service-parts/
contact-us
Au Canada:
Masco Canada Ltd., Plumbing Group
Technical Service Centre
350 South Edgeware Road
St. Thomas, Ontario, Canada N5P 4L1
Attention: Customer Service
http://www.deltafaucet.ca/
customersupport/assistance.html
Une preuve d’achat (facture originale) de l’acheteur d’origine doit être mise à la
disposition de Delta Faucet Company pour toute réclamation, sauf si l’acheteur a
enregistré le produit auprès de Delta Faucet Company. Cette garantie s’applique
uniquement aux robinets Delta
MD
fabriqués après le 1er janvier 1995 et installés
aux États-Unis, au Canada et au Mexique.
Limitation de la durée des garanties implicites
Veuillez noter que certains états / provinces (y compris le Québec) ne permettent
pas de limiter la durée d’une garantie implicite, donc les limitations ci-dessous
peuvent ne pas vous concerner. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI,
TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE
QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, EST
LIMITÉE À LA DURÉE LÉGALE OU LA DURÉE DE CETTE GARANTIE, SELON
LA PÉRIODE LA PLUS COURTE.
Limitation des dommages spéciaux, fortuits ou consécutifs
Certains états / provinces ne permettent pas de limiter de la durée des
garanties implicites, ni d’exclure ou de limiter les dommages accessoires ou
indirects, donc les limitations ou les exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous
concerner. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, CETTE
GARANTIE NE COUVRE PAS, ET DELTA FAUCET COMPANY DÉCLINE
TOUTE RESPONSABILITÉ DES DOMMAGES SPÉCIAUX, FORTUITS OU
CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS LES FRAIS DE MAIN-D’OEUVRE POUR
RÉPARER, REMPLACER, INSTALLER OU DÉMONTER CE PRODUIT),
QU’ILS SURVIENNENT D’UNE VIOLATION DE LA GARANTIE EXPRESSE
OU IMPLICITE, UNE RUPTURE DE CONTRAT, UN DÉLIT, OU AUTRE.
DELTA FAUCET COMPANY DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR
TOUT DOMMAGE AU ROBINET RÉSULTANT DE L’USURE RAISONNABLE,
L’UTILISATION EN EXTÉRIEUR, UNE MAUVAISE UTILISATION (Y COMPRIS
L’UTILISATION DU PRODUIT POUR UNE APPLICATION À LAQUELLE IL N’EST
PAS DESTINÉ), LE GEL, L’ABUS, LA NÉGLIGENCE OU UNE INSTALLATION,
UN ENTRETIEN OU UNE RÉPARATION MAUVAIS(E) OU INCORRECTEMENT
RÉALISÉ(E), Y COMPRIS LE DÉFAUT DE SUIVRE LES INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION, DE SOINS ET DE NETTOYAGE APPLICABLES. Avis aux
résidents de l’état du New Jersey : Les dispositions de la présente garantie, y
compris ses limites, sont censées s’appliquer à toute la mesure permise par les
lois de l’état du New Jersey.
Droits supplémentaires
Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pouvez
également avoir d’autres droits qui varient d’un état / province à l’autre. La
présente est la garantie écrite exclusive de Delta Faucet Company, et celle-ci
n’est pas transférable.
En cas de questions ou de préoccupations par rapport à notre garantie, veuillez
nous appeler, nous écrire ou nous envoyer un courriel aux coordonnées ci-
dessus ou consulter la FAQ sur la garantie sur
www.deltafaucet.com
.
©
2020 Masco Canada Ltd.
#169087 V-13
