background image

203419   Rev. B

1

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

• To 

READ ALL

 the instructions completely before 

beginning.

• To 

READ ALL

 warnings, care and maintenance 

information.

• To purchase the correct 

water supply hook-up.

Models/Modelos/Modèles

185

Series/Seria/Séries

Grail™

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

• 

LEER TODAS

 las instrucciones completamente

antes de empezar.

• 

LEER TODAS

 los avisos, cuidados, e información

información de mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el 

suministro de agua.

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

• 

LIRE TOUTES

 les instructions avant de débuter;

• 

LIRE TOUTES

 les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

• Acheter le bon 

nécessaire de raccordement.

SINGLE HANDLE

KITCHEN FAUCET
GRIFO DE COCINA

DE UNA MANIJA
ROBINET MITIGEUR 

POUR LA CUISINE

203419

    

    

  203419

    

    

 203419

    

    

 20341

9

203419

203419

   

   

   

 203419

   

   

   

203419

   

   

   

20341

9

203419

CSA B125.1

ASME A112.18.1

You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

®

U P C

Содержание Grail 185 Series

Страница 1: ...os cuidados e información información de mantenimiento Comprar las conexiones correctas para el suministro de agua Pour installer votre robinet Delta facilement vous devez LIRE TOUTES les instructions avant de débuter LIRE TOUTES les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d entretien Acheter le bon nécessaire de raccordement SINGLE HANDLE KITCHEN FAUCET GRIFO DE COCINA DE...

Страница 2: ...base RP34324 Cartridge and retainer ring Cartucho y anillo retenedor Cartouche et anneau de rétention RP1076 O rings Anillos O Joints toriques RP47299 Spout Tubo Bec RP330 Aerator Aireador Aérateur RP47302 Base and gasket Base y empacadura Base et joint RP47300 Hoses Mangueras Boyaux RP47301 Bracket nut and wrench kit Abrazadera tuerca y juego de llave Support écrou et clé Specify Finish Especifíq...

Страница 3: ...ute Important This flushes away any debris that could cause damage to internal parts Check all connections at arrows for leaks Re tighten if necessary but do not over tighten Quite el aireador 1 y gire las manija de la llave 2 completamente a la posición abierta Abra los suministros de agua caliente y fría 3 y deje que el agua corra por las líeas por un minuto Importante Esto limpia cualquier esco...

Страница 4: ...move the handle Unscrew the decorative cap With needle nose pliers pinch on the tab and lift to remove the hot limit stop Turn clockwise for hotter temperature Place the hot limit stop in the desired position INSTRUCCIONES PARA AJUSTAR EL TOPE LIMITE PARA EL AGUA CALIENTE Mueva la manija hasta el tope del agua fría en posición cerrada Quite el botón de índice de la manija Afloje el tornillo de fij...

Страница 5: ...este producto Aunque su acabado es sumamente durable puede ser afectado por agentes de limpieza o para pulir abrasivos Para limpiar su llave simplemente frótela con un trapo húmedo y luego séquela con una toalla suave Todas las piezas y acabados de la llave Delta están garantizados al consumidor comprador original de estar libres de defectos de material y fabricación por el tiempo que el consumido...

Страница 6: ...es de lavamanos extendidas de dos manijas Robinets à entraxe long à deux poignées pour lavabo Two Handle Wall mounted Lavatory Faucet Llaves de agua des dos manijas para instalación en la pared de baños Mélangeurs muraux pour lavabos Two Handle Roman Tub and Two Handle Roman Tub with Hand Held Shower Instalación para bañeras romanas de dor manijas y bañeras romanas de dor manijas con rociador manu...

Отзывы: