background image

8

92591  Rev. A

RP80523

Steel Weight Assembly

Ensamble de la Pesa de Acero 

Masselotte en acier 

RP37490

Thin Deck Aid

Sostén para Bordes Delgados

Plaque de renfort

RP81910

p

 

Kitchen Spout Assembly with Magnet

Ensamble del Tubo de Salida

Bec

RP81911

Bar Spout Assembly with Magnet

Ensamble del Tubo de Salida

Bec

RP81912

p  

Sprayer Assembly

Ensamble de rociador

Pulvérisateur

RP81913

p

  

Handle

Manija

Poignée

RP73000 

Cartridge Assembly

Ensamble de la válvula

Soupape

RP6092 

Nuts (2) 

Tuercas (2) 

Écrous (2) 

RP54972

p

Cap 

Casquete

Embase

p

Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini

RP51243

Inlet Gaskets

Empaques para el tubo de entrada

Joints côté alimentation

RP80619

Bonnet Nut 

Bonete 

Chapeau 

RP54975

O-Ring

Anillo “O”

Joint Torique 

RP72998

p

Set Screw

Tornillo de Ajuste

Vis de Calage

RP81915 

Gasket

Empaque

Joint

RP60911

Clip

Presilla

Agrafe

RP49835

Mounting Nut Assembly

Tuerca para la Instalación

Écrou de montage

Other useful accessories that may be purchased separately.

Otros accesorios útiles que se pueden comprar por separado.

Autres accessoires utiles pouvant être achetés séparément.

RP63263

Adapters 

3/8"-24 UNEF to 1/2"-20 UN &

3/8"-24 UNEF to 1/2"-14 NPSM

Adaptadors 

3/8”-24 UNEF a 1/2”-20 UN &

3/8”-24 UNEF a 1/2”-14 NPSM

Adapteurs

3/8 po-24 UNEF à 1/2 po-20 UN et

3/8 po-24 UNEF à 1/2 po-14 NPSM

RP63265

Adapters (10) 3/8"-24 UNEF to 1/2"-14 NPSM

Adaptadors (10) 3/8”-24 UNEF a 1/2”-14 NPSM

Adapteurs (10) 3/8 po-24 UNEF à 1/2 po-14 NPSM

RP63264

Adapters (10) 3/8”-24 UNEF to 1/2”-20 UN

Adaptadors (10) 3/8”-24 UNEF a 1/2”-20 UN

Adapteurs (10) 3/8 po-24 UNEF à 1/2 po-20 UN

RP80522 

Hose Assembly & Clip 

Ensamble de la manguera y presilla 

Tuyau souple et agrafe

RP50952 

Cut -To - Fit Plastic Sleeves

Casquillos cortados a la medida 

Bagues d’extrémité pour tubes coupés

RP13938

O-Rings

Anillos “O”

Joints torique 

RP60923 

Retainer

Funda 

Douille

RP73984

O-Ring & Clip

Anillo y Presilla

Joint torique et Agrafe

RP47888 

Pump & Bottle

Bomba y Botella

Pompe et Bouteille

RP1001

p

Soap Dispenser (optional)

Dispensador de jabón (opcional)

Distributeur de savon (facultative)

RP81914

p

Optional 10 1/2" Escutcheon 

(mounts on 8" centers), Plate, 

Gasket & Nuts (2) (not included)

Chapa opcional de 10 ½”  (se 

instala sobre centros de 8”), 

placa, empaque y tuercas (2) (no 

se incluyen)

Plaque de finition facultative de 

10 ½ po (pour entraxes de 8 

po), plaque de montage, joint et 

écrous (2) (non inclus)

RP90842

p  

Sprayer Assembly 

(ShieldSpray™)

Ensamble de rociador 

(ShieldSpray™)

Pulvérisateur 

(ShieldSpray

MC

)

RP80977

 

Wand Retainer & Replacement Kit

Soporte para el mango y piezas de 

repuesto

Trousse de rechange et pièce de 

retenue de douchette

MATEO

®

Models / Modelos / Modèles

9183-DST & 9983-DST

Содержание CASSIDY 9197-DST

Страница 1: ...OUR VIER DE BAR OU D LOT 1 8 3 17mm 92591 To access additonal technical documents product info visit www deltafaucet com p Your Model Number Here example www deltafaucet com p 9159T DST Para acceder a...

Страница 2: ...heon under cover plate assembly 3 into the mounting holes of the sink Slide the tubes and shank of the hub 4 through the escutcheon and mounting holes then install hub onto escutcheon Ensure that tabs...

Страница 3: ...de la llave de agua grifo a la conexi n de la v lvula de suministro 4 y apriete a mano Con la llave de tuercas apriete la tuerca d ndole 2 vueltas m s de si fuera apretado a mano NO B Sp ciaux Tuyaute...

Страница 4: ...agua 5 Deslice la tuerca sobre la manga pl stica Con la llave de tuercas apriete la tuerca d ndole 2 vueltas m s de si fuera apretado a mano Sp ciaux Branchement Instrucciones para la Instalaci n del...

Страница 5: ...una de las dos siguientes opciones 1 Con la v lvula en posici n mixta 1 lentamente abra y cierre las llaves de paso 2 2 Con las llaves de paso abiertas 2 lentamente abra y cierre la manija en la posic...

Страница 6: ...ue mais vous devriez r ussir la tourner la main Retirez l crou port e sph rique 4 en le tournant dans le sens antihoraire l aide d une cl Enlevez la cartouche 5 en tirant directement sur la tige Rempl...

Страница 7: ...s se repousseront et la t te de pulv risation se s parera du bec m thode recommand e V rifiez le fonctionnement de la poign e du bec 2 fonctions en poussant sur la d tente A pour passer du mode d a ra...

Страница 8: ...24 UNEF a 1 2 14 NPSM Adapteurs 3 8 po 24 UNEF 1 2 po 20 UN et 3 8 po 24 UNEF 1 2 po 14 NPSM RP63265 Adapters 10 3 8 24 UNEF to 1 2 14 NPSM Adaptadors 10 3 8 24 UNEF a 1 2 14 NPSM Adapteurs 10 3 8 po...

Страница 9: ...2 20 UN 3 8 24 UNEF to 1 2 14 NPSM Adaptadors 3 8 24 UNEF a 1 2 20 UN 3 8 24 UNEF a 1 2 14 NPSM Adapteurs 3 8 po 24 UNEF 1 2 po 20 UN et 3 8 po 24 UNEF 1 2 po 14 NPSM RP63265 Adapters 10 3 8 24 UNEF t...

Страница 10: ...ing the applicable number below or by writing to Limited Warranty on Delta Faucets In the United States and Mexico In Canada Delta Faucet Company Masco Canada Limited Plumbing Group Product Service Te...

Страница 11: ...11 92591 Rev A Notes Notas...

Страница 12: ...12 92591 Rev A Notes Notas...

Отзывы: