background image

1

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

Model/Modelo/Modèle

B510LF/B512LF/B501LF

B5110LF-PPU/B510LF-PPU

Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

Ŗ

LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

Ŗ

LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

Ŗ

Comprar las conexiones correctas para el

suministro de agua.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

Ŗ

To

READ ALL the instructions completely

before beginning.

Ŗ

To

READ ALL warnings, care, and maintenance

information.

Ŗ

To purchase the correct

water supply hook-up.

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SI

LIC

O

NE

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

Ŗ

LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

Ŗ

LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

Ŗ

Acheter le bon nécessaire de raccordement.

6559

0

6559

0

6559

0

6559

0

6559

0

65590

6559

0

6559

0

6559

0

6559

0

6559

0

65590

5/11/10  Rev. D

SINGLE HANDLE LAVATORY FAUCET

LLAVE DE LAVAMANOS DE UNA MANIJAS

ROBINET À UNE MANETTE POUR LAVABO

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

ASME A112.18.2 / CSA B125.2

®

?

TE

FLON

SILICONE

SILICONE

TE

FLON

1/8"

(3.2 mm)

Содержание B512LF Series

Страница 1: ...etely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance information To purchase the correct water supply hook up You may need Usted puede necesitar Articles dont vous pouvez avoir besoin S I...

Страница 2: ...TE DE QUALIT MARCHANDE Les robinets install s dans un tablissement industriel ou commercial ou dans une place d affaires sont prot g s par une grantie tandue de cinq ans qui prend effet compter de la...

Страница 3: ...ion Seats Springs Asientos y Resortes Si ges et Ressorts RP44122 Mounting Washers Nuts Arandelas de Montaje y Tuercas Rondelles et crous Ball Assembly Ensamble de la Bola Rotule 4 1 2 3 RP41661 Knob H...

Страница 4: ...en serrant les crous 2 l aide d une cl Pour installer un renvoi m canique en m tal consultez les tapes 3 pour installer un renvoi m canique en plastique consultez les tapes 4 Si le mod le que vous in...

Страница 5: ...el 5 hacia abajo Quite el tubo de cola 6 del cuerpo 7 aplique cinta Teflon 8 coloque otra vez el tubo de cola A Fixez la tige horizontale 1 au feuillard 2 l aide de l agrafe 3 Installez l a tige de ma...

Страница 6: ...rd 2 Serrez la vis 3 Raccordez l ensemble au renvoi 4 D Appliquez du compos d tanch it la silicone sous la collerette 1 Introduisez le corps 2 du renvoi dans l vier Vissez la collerette sur le corps L...

Страница 7: ...conexi n usted va a hacer 1 Tubos montantes de nariz redondeada tuber a de cobre de 3 8 D E con tuercas de acoplamiento A o 2 conectadores de llave I P S de 1 2 Importante Utilice dos llaves de tuerca...

Страница 8: ...8 65590 Rev D 1 3 2 2 4 4...

Отзывы: