background image

Model/Modelo/Modèle

B4311LF-SD

Series/Series/Seria

SINGLE HANDLE PULL-OUT KITCHEN FAUCET
LLAVE DE UNA MANIJA DE MANGUERA

DESLIZABLE PARA COCINA CON ROCIADOR
ROBINET MONOCOMMANDE À BEC

RÉTRACTABLE POUR ÉVIER DE CUISINE

Write purchased model number here. 

Escriba aquí el número del modelo comprado. 

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:

For easy installation of your Delta faucet 

you will need:

To READ ALL the instructions completely before 

    beginning.

To READ ALL warnings, care and maintenance 

    information.

To purchase the correct water supply hook-up.

Para instalación fácil de su llave Delta 

usted necesitará:

LEER TODAS

 las instrucciones completamente

    antes de empezar.

LEER TODAS

 los avisos, cuidados, e información

    de mantenimiento. 

Comprar las conexiones correctas para el 

    suministro de agua.

Pour installer votre robinet Delta 

facilement, vous devez:

LIRE TOUTES 

les instructions avant de débuter.

LIRE TOUE LES 

les avertissements ainsi que toutes 

    les instructions de nettoyage et d’entretien.

Acheter le bon nécessaire de raccordement.

www.deltafaucet.com

2/28/17    Rev. A

92630

92630

1

SI

LIC

ON

E

SILICON

E

?

Содержание B4311LF-SD

Страница 1: ...tions completely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance information To purchase the correct water supply hook up Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar LEER TODAS los avisos cuidados e información de mantenimiento Comprar las conexiones correctas para el suministro de agua Pour installer votre robine...

Страница 2: ...eps 4 6 Using a wrench remove base ring 2 and escutcheon 1 Para Estilo de Montura en un Agujero Central Pasos 4 6 Usando una llave de tuercas quite el anillo de la chapa base 2 y elchapetón 1 Montage avec la rosace Étapes 4 6 À l aide d une clé enlevez l anneau inférieur 2 et la rosace 1 Set new faucet into place over baseplate Push faucet as far back on sink as possible Secure with washer 1 threa...

Страница 3: ...uerpo NOTA Para llenar saque el ensamble de bomba y cabeza de bottela y vierta un máximo de 8 oz en labotella RACCORDEZ L APPAREIL À LA TUYAUTERIE RACCORDS NON FOURNIS MISE EN GARDE N enlevez pas le clapet anti retour pendant l installation Vous pouvez utiliser l un ou l autre des modes de branchement suivants 1 Tubes raccords à extrémité arrondie tube de cuivre 3 8 po d e avec écrous de raccordem...

Страница 4: ...l tubo de salida y asegúrese de sujetar el extreme de la manguera hacia abajo en el fregadero Gire la manija delallave grifo 2 a la posición completamente abierta en la posición mixta Abra los suministros del agua caliente y de la fría 3 y deje corer el agua por las líneas por un minuto Coloque el empaque 4 en la tuerca de la manguera 5 Enrosque la tuerca de la manguera en la manija 6 y apriete a ...

Страница 5: ... 2 Rondelle 1 Ècrou 1 et Vis 2 RP44476 Lever Handle w Set Screw and Button Manija en Palanca con Tornillo de Ajuste y Botón Manette avec Vis de Calage et Bouton 6 Specify Finish Especifíque el Acabado Précisez le Fini Backflow Protection System Your Delta Faucet pull down spout incorporates a backflow protection system that has been tested to be in compliance with ASME A112 18 3 and ASME A112 18 1...

Страница 6: ...nstallation and repair We also recommend that you use only genuine Delta replacement parts Delta Faucet Company shall not be liable for any damage to the faucet resulting from misuse abuse neglect or improper or incorrectly performed installation maintenance or repair including failure to follow the applicable care and cleaning instructions Limited Warranty on Delta Faucets Replacement parts may b...

Отзывы: