background image

1

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

Model/Modelo/Modèle

B2510LF/B2512LF/

B2510LF-PPU/B2512LF-PPU/

B2515LF-PPU

Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

Ŗ

LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

Ŗ

LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

Ŗ Comprar las conexiones correctas para el

suministro de agua.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

Ŗ To

READ ALL the instructions completely

before beginning.

Ŗ To

READ ALL warnings, care, and maintenance

information.

Ŗ To purchase the correct

water supply hook-up.

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SI

LIC

O

NE

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

Ŗ

LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

Ŗ

LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

Ŗ Acheter le bon nécessaire de raccordement.

2/21/11  Rev. E

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

ASME A112.18.2 / CSA B125.2

®

?

TE

FLON

SILICONE

SILICONE

TE

FLON

65591

TWO HANDLE WASHERLESS LAVATORY FAUCET

LLAVE DE LAVAMANOS DE DOS MANIJAS SIN

ARANDELAS

ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES

POUR LAVABO

Содержание B2510LF

Страница 1: ...the instructions completely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance information To purchase the correct water supply hook up You may need Usted puede necesitar Articles dont vous p...

Страница 2: ...affaires sont prot g s par une grantie tandue de cinq ans qui prend effet compter de la date d achat Toutes les autres conditions de la garantie de cinq ans sont identiques celle de la pr sente garan...

Страница 3: ...ela Obturateur si ge et ressort crou chapeau et rondelle RP41701 Stem Unit Assembly Seat Spring Bonnet Nut Washer Ensamble de la Unidad del V stago Asiento y Resorte Bonete y Arandela Obturateur si ge...

Страница 4: ...e to either step 3 metal pop up installation or step 4 plastic pop up installation If your model does not have a pop up skip to step 5 2 1 SHUT OFF WATER SUPPLIES Remove old faucet Place gasket 1 on b...

Страница 5: ...el 5 hacia abajo Quite el tubo de cola 6 del cuerpo 7 aplique cinta Teflon 8 coloque otra vez el tubo de cola A Fixez la tige horizontale 1 au feuillard 2 l aide de l agrafe 3 Installez l a tige de ma...

Страница 6: ...rd 2 Serrez la vis 3 Raccordez l ensemble au renvoi 4 D Appliquez du compos d tanch it la silicone sous la collerette 1 Introduisez le corps 2 du renvoi dans l vier Vissez la collerette sur le corps L...

Страница 7: ...du robinetpour ouvrir celui ci compl tement R tablissez l alimentation eneau chaude et en eau froide 3 puis laissez s couler l eauune minute Important Il faut laisser s couler l eau pour vacuer les sa...

Страница 8: ...3 o B Limpie los Asientos y Resortes 2 de cualquier escombro Instale las espigas 1 correctamente para una giraci n correcta de la manija Note Los topes 4 deben se alar al centro de la llave de agua p...

Отзывы: