background image

www.deltafaucet.com

10/27/2016  Rev. A

1

For easy installation of your Delta faucet you will need:

•  To READ ALL the instructions completely before beginning.
•  To READ ALL warnings, care, and maintenance information.
•  To purchase the correct water supply hook-up.

1/8˝

3 mm

55799 SERIES 

WALL MOUNT HAND SHOWER 

INSTALLATION INSTRUCTIONS
SERIES 55799

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 

DE LA REGADERA MANUAL EN LA PARED
SÉRIES 55799

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES 

SUPPORTS MURAUX

51799 SERIES 

WALL BAR HAND SHOWER UNIT 

INSTALLATION INSTRUCTIONS
SERIES 51799

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 

DE LA BARRA EN LA PARED PARA 

SOSTENER LA REGADERA MANUAL
SÉRIES 51799

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA 

COULISSE DE DOUCHE À MAIN

91730

91730

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need / Usted puede necesitar / 

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Para instalación fácil de su llave Delta

®

 usted necesitará:

• LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el suministro de agua.

Pour installer votre robinet Delta

®

 facilement, vous devez:

• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et 

d’entretien;

• Acheter le bon nécessaire de raccordement.

Содержание 51799 SERIES

Страница 1: ...EN LA PARED PARA SOSTENER LA REGADERA MANUAL SÉRIES 51799 INSTRUCTIONS D INSTALLATION DE LA COULISSE DE DOUCHE À MAIN 91730 91730 Write purchased model number here Escriba aquí el número del modelo comprado Inscrivez le numéro de modèle ici You may need Usted puede necesitar Articles dont vous pouvez avoir besoin Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará LEER TODAS las instruccione...

Страница 2: ...el vertical y marque los taladros 4 Retire la barra de la ruta y taladre los agujeros de 1 4 Nota para la instalación de las baldosas cerámicas debe perforar agujeros en la lechada si es posible e insertar los anclajes Para las superficies de fibra de vidrio acrílico use los pernos de palanca no incluidos Para un montaje más seguro adjunte al puntal de la pared Inserte los anclajes 5 en los agujer...

Страница 3: ...e verre surfaces acryliques utilisez les boulons à bascule non inclus Fixez la parenthèse de mur 2 et la garniture 4 ou collerette 4 modèle 55567 seulement avec les vis 5 fournies Glissez la couverture de parenthèse 6 audessus de la parenthèse Installez l anneau de glissement 7 Installez le bâti de douche de main 8 sur la parenthèse 2 Fixez le contre écrou 1 Model 55799 Select wall position for ha...

Страница 4: ...o Delta Faucet Company for all warranty claims unless the purchaser has registered the product with Delta Faucet Company This warranty applies only to Delta faucets manufactured after January 1 1995 and installed in the United States of America Canada and Mexico DELTA FAUCET COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING LABOR CHARGES FOR BREACH OF ANY EX...

Отзывы: