Delta 40-690, Инструкция по эксплуатации, Страница: 16 / 40

16
RÈgLES SPÉCIFIQUES AddITIONNELLES dE SûRETÉ
L’inobservation de ces règles peut conduire à des blessures graves.
CONSERVER CES dIRECTIVES
Les consulter souvent et les utiliser pour donner des directives aux autres.
• Ne pas laisser la familiarité à l’outil (acquise par l’utilisation
fréquente de la scie) remplacer les consignes de sécurité
suivantes. Se rappeler qu’il suffit d’une fraction de seconde
d’inattention pour causer des dommages corporels sérieux.
• Demander conseil à un supérieur, un instructeur, ou à toute autre
personne qualifiée, si l’on n’est pas complètement familier avec
l’utilisation de cette machine. Le savoir est source de sécurité.
• Ne pas utiliser cette machine tant qu’elle n’est pas complètement
assemblée et installée, conformément aux instructions données.
Une machine incorrectement assemblée pose des risques de
dommages corporels graves.
• Arrimer soigneusement la scie au banc ou à l’établi à l’aide des
fixations ou de la quincaillerie d’installation. Arrimer soigneusement
le banc ou l’établi au sol. Les vibrations pourraient faire glisser,
bouger la machine ou la renverser.
• S’assurer que les doigts n’entrent pas en contact avec
les terminaux du cordon électrique lors du branchement/
débranchement de la fiche.
• Ne jamais mettre la machine en marche alors que la pièce à
travailler touche la lame. Celle-ci pourrait être éjectée et causer
des dommages corporels.
• Ne jamais démarrer la machine tant que les poignées ne sont
pas verrouillées et que la lame n’est pas sur la tension adéquate.
Vérifier que la taille et le type de lame sont corrects. Toute
utilisation anormale pose des risques de dommages corporels.
• Ne pas découper de pièces trop petites pour être soutenues
en toute sécurité. Lorsque les mains sont trop proches de la
lame, tout faux mouvement pose des risques de dommages
corporels.
• Maintenir les dispositifs de protection en place et en bon état de
marche.
• Les dispositifs de retenue doivent être correctement installés,
conformément à ces instructions, et rester en position pendant
toute utilisation. Soutenir aussi soigneusement toute pièce à
travailler longue ou large. Une perte de contrôle de la pièce à
travailler pourrait occasionner des dommages corporels.
• Ne jamais mettre les doigts sous la table ou effectuer des réglages
pendant le fonctionnement de l’outil. La lame en mouvement
sous la table pose des risques de dommages corporels.
• Ne jamais utiliser le bras supérieur comme instrument de
levage.
• Éviter une mauvaise position des mains qui pourrait provoquer
une chute soudaine et les mettre en contact avec la lame ou
l’organe de coupe. Ne pas mettre les doigts ou les mains sur le
chemin de la lame.
• Avant de retirer des pièces courtes, ou nettoyer autour de la table,
s’assurer que la scie est arrêtée et la lame parfaitement immobile.
Une chute soudaine pourrait provoquer un contact involontaire
des mains avec la lame et poser des risques de dommages
corporels
• Ne jamais mettre la scie en marche avant de débarrasser la table
de tout objet (outils, rebuts de bois, etc.) à l’exception de la pièce
à travailler, et de tout dispositif d’alimentation ou de support pour
l’opération en cours. Laissés sur la table, ces débris pourraient
être projetés brusquement, et causer des dommages corporels.
Une fois terminé, arrêter la machine, et la débrancher du secteur,
puis nettoyer l’aire de travail/la table. Verrouiller l’interrupteur en
position d’« arrêt » pour prévenir toute utilisation non autorisée.
Un tiers pourrait accidentellement faire démarrer la machine et se
blesser.
• Ne pas tenter de couper des morceaux de bois dont la surface
n’est pas lisse, à moins d’utiliser un support adéquat. Ce type
de pièce pourrait causer le grippage de la lame en cours de
coupe. Une lame qui se casse pose des risques de dommages
corporels.
• Maintenir le matériau fermement contre la table et l’amener vers
les dents de lame à vitesse modérée. Une perte de contrôle de la
pièce à travailler pourrait occasionner des dommages corporels.
• Arrêter le moteur si le matériau venait à se coincer dans la lame
en cours de coupe. Utiliser la vitesse appropriée au travail en
cours.
• Pour couper de longues courbes, effectuer d’abord des coupes
de « dégagement ». Ne jamais effectuer de courbes trop
serrées. Une lame qui se casse pose des risques de dommages
corporels.
• Prendre des précautions supplémentaires pour découper des
matériaux arrondis. Ce type de pièce a tendance à « rouler » et
causer le grippage de la lame. Une lame qui se casse pose des
risques de dommages corporels.
• Des informations complémentaires sur la sécurité et l’utilisation
correcte des outils électriques (ex. : vidéo sécurité) sont à votre
disposition auprès du Power Tool Institute (l’Institut des outils
électriques), 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851
(www.powertoolinstitute.com). Des informations sont aussi à
votre disposition auprès du National Safety Council (Conseil
National de la Sécurité), 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-
3201. Se reporter aux normes ANSI 01.1 de sécurité en matière
de machines à bois de l’American National Standards Institute
(Institut américain des normes nationales) et la réglementation
OSHA 1910.213 du Ministère du travail américain.
• Porter SYSTEMATIQUEMENT des lunettes de protection. Les
lunettes courantes NE sont PAS des lunettes de protection.
Utiliser aussi un masque antipoussières si la découpe doit
en produire beaucoup. PORTER SYSTÉMATIQUEMENT UN
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ HOMOLOGUÉ :
• Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3 ;
• Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19) ;
• Protection des voies respiratoires NIOSH/OSHA/MSHA.
• Les scies, meules, ponceuses, perceuses ou autres outils de
construction peuvent produire des poussières contenant des
produits chimiques reconnus par l’État californien pour causer
cancers, malformations congénitales ou être nocifs au système
reproducteur. Parmi ces produits chimiques, on retrouve :
• Le plomb dans les peintures à base de plomb ;
• La silice cristallisée dans les briques et le ciment ou autres
articles de maçonnerie ; et
• L’arsenic et le chrome dans le bois ayant subi un traitement
chimique.
• Le risque associé à de telles expositions varie selon la fréquence
à laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire toute exposition
à ces produits : travailler dans un endroit bien aéré, en utilisant
du matériel de sécurité homologué tel un masque antipoussières
spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques.
• Limiter tout contact prolongé avec les poussières provenant du
ponçage, sciage, meulage, perçage ou toute autre activité de
construction. Porter des vêtements de protection et nettoyer à
l’eau savonneuse les parties du corps exposées. Le fait de laisser
la poussière pénétrer dans la bouche, les yeux ou la peau peut
avoir comme conséquence l’absorption de produits chimiques
dangereux.
• Cet outil peut produire et/ou répandre de la poussière susceptible
de causer des dommages sérieux et permanents au système
respiratoire. Utiliser systématiquement un appareil respiratoire
antipoussières homologué par le NIOSH ou l’OSHA. Diriger les
particules dans le sens opposé au visage et au corps.
• Pendant l’utilisation, porter systématiquement une protection
auditive individuelle adéquate homologuée ANSI S12.6 (S3.19).
Sous certaines conditions et suivant la longueur d’utilisation, le
bruit émanant de ce produit pourrait contribuer à une perte de
l’acuité auditive.