background image

1

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

Model/Modelo/Modèle

35996LF

Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

LEER TODAS

las instrucciones completamente

antes de empezar.

LEER TODOS

los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

Comprar las conexiones correctas para el

suministro de agua

.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

To

READ ALL

the instructions completely

before beginning.
To

READ ALL

warnings, care, and maintenance

information.
To purchase the correct

water supply hook-up

.

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SI

LIC

O

NE

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

LIRE TOUTES

les instructions avant de

débuter;

LIRE TOUS

les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;
Acheter le bon nécessaire de raccordement.

11/30/10  Rev. E

TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCET

ROBINETÀENTRAXELONGÀDEUXPOIGNÉES

POURLAVABO

LLAVE DE LAVAMANOS EXTENDIDAS DE DOS

MANIJAS

?

SILICONE

SILICONE

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

ASME A112.18.2 / CSA B125.2

ICC/ANSI A117.1

®

59630

59630

Содержание 35996LF

Страница 1: ...letely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance information To purchase the correct water supply hook up You may need Usted puede necesitar Articles dont vous pouvez avoir besoin S I...

Страница 2: ...ta 2 a trav s de los agujeros para instalaci n en el lavamanos Fije el desviador con empaque y soporte de montaje 3 y la tuerca 4 Nota Si el lavamanos est desnivelado use silic n por debajo de la junt...

Страница 3: ...extremas con las juntas 1 las arandelas 2 y los sopo rtes enroscados 3 Apriete a mano los sopo rtes 3 en la espiga 4 Entrabe los soportes en su posici n apretando los tornillos 5 B A Interrompez l ar...

Страница 4: ...rra horizontal 2 y el tap n 3 como desmontable 4 o fijo 5 Apriete a mano la tuerca del pivote 1 Una la barra horizontal a la barra chata 6 utilizando el gancho 7 C A Aplique silic n a la parte interio...

Страница 5: ...el agua corra por las l neaspor un minuto Examine para asegurarse Reemplace el aireador FLUSH SYSTEM CHECK FOR LEAKS Remove aerator 1 and turn faucet handles 2 all theway on on hot and cold water sup...

Страница 6: ...tos y Resortes 2 Equipo para Reparaci n RP42096 Si la llave muestra un flujo muy bajo A Quite y limpie el aireador 3 p gina 7 o B Limpie los Asientos y Resortes 2 de cualquier escombro Instale las esp...

Страница 7: ...dela y Tuerca et crou RP62842 Connector O ring RP62843 Gasket Washer Nut Empaque Arandela y Tuerca Joint Rondelle Et crou RP62841 Hose Assembly Ensamble de la manguera Tuyau souple Order this RP No if...

Страница 8: ...s e Delta accompagn e de la preuve d achat original de la fac ture du premier acheteur CETTE GARANTIE EST LA SEULE OFFERTE PAR DELTA FAUCET COMPANY OU DELTA FAUCET CANADA SELON LE CAS ELLE EXCLUT TOUT...

Отзывы: