Delta 22-580 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 21

The following are trademarks of PORTER-CABLE

•

DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE

•

DELTA S.A.) (Les marques

suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE

•

DELTA): Auto-Set

, BAMMER

, B.O.S.S.

, Builder’s Saw

, Contractor’s Saw

Contractor’s Saw II™, Delta

, DELTACRAFT

, DELTAGRAM™, Delta Series 2000™, DURATRONIC™, Emc²™, FLEX

, Flying Chips™, FRAME SAW

Grip Vac™, Homecraft

, INNOVATION THAT WORKS

, Jet-Lock

, JETSTREAM

, ‘kickstand

, LASERLOC

, MICRO-SET

, Micro-Set

, MIDI LATHE

MORTEN™, NETWORK™, OMNIJIG

, POCKET CUTTER

, PORTA-BAND

, PORTA-PLANE

, PORTER-CABLE

&(design), PORTER-

CABLE

PROFESSIONAL POWER TOOLS, PORTER-CABLE REDEFINING PERFORMANCE™, Posi-Matic

, Q-3

&(design), QUICKSAND

&(design),

QUICKSET™, QUICKSET II

, QUICKSET PLUS™, RIPTIDE™&(design), SAFE GUARD II

, SAFE-LOC

, Sanding Center

, SANDTRAP

&(design), SAW

BOSS

, Sawbuck™, Sidekick

, SPEED-BLOC

, SPEEDMATIC

, SPEEDTRONIC

, STAIR EASE

, The American Woodshop

&(design), The Lumber

Company

&(design), THE PROFESSIONAL EDGE

, THE PROFESSIONAL SELECT

, THIN-LINE™, TIGER

, TIGER CUB

, TIGER SAW

TORQBUSTER

, TORQ-BUSTER

, TRU-MATCH™, TWIN-LITE

, UNIGUARD

, Unifence

, UNIFEEDER™, Unihead

, Uniplane™, Unirip

, Unisaw

Univise

, Versa-Feeder

, VERSA-PLANE

, WHISPER SERIES

, WOODWORKER’S CHOICE™.

Trademarks noted with ™ and ® are registered in the United States Patent and Trademark Office and may also be registered in other countries. Las
Marcas Registradas con el signo de ™ y ® son registradas por la Oficina de Registros y Patentes de los Estados Unidos y también pueden estar
registradas en otros países.

PORTER-CABLE

•

DELTA SERVICE CENTERS

(CENTROS DE SERVICIO DE PORTER-CABLE

•

DELTA)

Parts and Repair Service for Porter-Cable

•

Delta Machinery are Available at These Locations

(Obtenga Refaccion de Partes o Servicio para su Herramienta en los Siguientes Centros de Porter-Cable

•

Delta)

Authorized Service Stations are located in many large cities. Telephone

800-438-2486

731-541-6042

for assistance locating one.

Parts and accessories for Porter-Cable

Delta products should be obtained by contacting any Porter-Cable

Delta Distributor, Authorized

Service Center, or Porter-Cable

Delta Factory Service Center. If you do not have access to any of these, call

800-223-7278

and you will

be directed to the nearest Porter-Cable

Delta Factory Service Center. Las Estaciones de Servicio Autorizadas están ubicadas en muchas

grandes ciudades. Llame al

800-438-2486

ó al

731-541-6042

para obtener asistencia a fin de localizar una. Las piezas y los accesorios

para los productos Porter-Cable

Delta deben obtenerse poniéndose en contacto con cualquier distribuidor Porter-Cable

Delta, Centro

de Servicio Autorizado o Centro de Servicio de Fábrica Porter-Cable

Delta. Si no tiene acceso a ninguna de estas opciones, llame al

800-223-7278

y le dirigirán al Centro de Servicio de Fábrica Porter-Cable

Delta más cercano.

ARIZONA

Phoenix 85013-2906
4501 N. 7th Ave.
Phone: (602) 279-6414
Fax: (602) 279-5470

CALIFORNIA

Ontario 91761 (Los Angeles)
3949A East Guasti Road
Phone: (909) 390-5555
Fax: (909) 390-5554

San Diego 92111
7290 Clairemont Mesa Blvd.
Phone: (858) 279-2011
Fax: (858) 279-0362

San Leandro 94577 (Oakland)
3039 Teagarden Street
Phone: (510) 357-9762
Fax: (510) 357-7939

COLORADO

Denver 80223
700 West Mississippi Ave.
Phone: (303) 922-8325
Fax: (303) 922-0245

FLORIDA

Davie 33314 (Miami)
4343 South State Rd. 7 (441)
Unit #107
Phone: (954) 321-6635
Fax: (954) 321-6638

Tampa 33634
4909 West Waters Ave.
Phone: (813) 884-0434
Fax: (813) 888-5997

GEORGIA

Forest Park 30297 (Atlanta)
5442 Frontage Road,
Suite 112
Phone: (404) 608-0006
Fax: (404) 608-1123

ILLINOIS

Addison 60101 (Chicago)
400 South Rohlwing Rd.
Phone: (630) 424-8805
Fax: (630) 424-8895

KANSAS

Overland Park 66214
9201 Quivira Road
Phone: (913) 495-4330
Fax: (913) 495-4378

MARYLAND

Elkridge 21075 (Baltimore)
7397-102 Washington Blvd.
Phone: (410) 799-9394
Fax: (410) 799-9398

MASSACHUSETTS

Franklin 02038 (Boston)
Franklin Industrial Park
101E Constitution Blvd.
Phone: (508) 520-8802
Fax: (508) 528-8089

MICHIGAN

Madison Heights 48071 (Detroit)
30475 Stephenson Highway
Phone: (248) 597-5000
Fax: (248) 597-5004

MINNESOTA

Eden Prairie 55344
9709 Valley View Road
Phone: (952) 884-9191
Fax: (952) 884-3750

MISSOURI

St. Louis 63146
11477 Page Service Drive
Phone: (314) 997-9100
Fax: (314) 997-9183

NEW YORK

Flushing 11365-1595 (N.Y.C.)
175-25 Horace Harding Expwy.
Phone: (718) 225-2040
Fax: (718) 423-9619

NORTH CAROLINA

Charlotte 28270
9129 Monroe Road, Suite 115
Phone: (704) 841-1176
Fax: (704) 708-4625

OHIO

Columbus 43229
1948 Schrock Road
Phone: (614) 895-3112
Fax: (614) 895-3187

Parma Heights OH 44130
6485 Pearl Road
Phone: (440) 842-9100
Fax: (440) 884-3430

OREGON

Portland 97230
14811 North East Airport Way
Phone: (503) 255-6556
Fax: (503) 255-6543

PENNSYLVANIA

Willow Grove 19090
(Philadelphia)
520 North York Road
Phone: (215) 658-1430
Fax: (215) 658-1433

TEXAS

Carrollton 75006 (Dallas)
1300 Interstate 35 N, Suite 112
Phone: (972) 446-2996
Fax: (972) 446-8157

Houston 77022-2122
536 East Tidwell Rd.
Phone: (713) 692-7111
Fax: (713) 692-1107

WASHINGTON

Auburn 98001(Seattle)
3320 West Valley HWY, North
Building D, Suite 111
Phone: (253) 333-8353
Fax: (253) 333-9613

PC7.2-0105-149

CANADIAN PORTER-CABLE

•

DELTA SERVICE CENTERS

ALBERTA

Bay 6, 2520-23rd St. N.E.
Calgary, Alberta
T2E 8L2
Phone: (403) 735-6166
Fax: (403) 735-6144

BRITISH COLUMBIA

8520 Baxter Place
Burnaby, B.C.
V5A 4T8
Phone: (604) 420-0102
Fax: (604) 420-3522

MANITOBA

1699 Dublin Avenue
Winnipeg, Manitoba
R3H 0H2
Phone: (204) 633-9259
Fax: (204) 632-1976

ONTARIO

505 Southgate Drive
Guelph, Ontario
N1H 6M7
Phone: (519) 767-4132
Fax: (519) 767-4131

QUÉBEC

1515 ave.
St-Jean Baptiste, Suite 160
Québec, Québec
G2E 5E2
Phone: (418) 877-7112
Fax: (418) 877-7123

1447, Begin
St-Laurent, (Montréal),
Québec
H4R 1V8
Phone: (514) 336-8772
Fax: (514) 336-3505

Содержание 22-580

Страница 1: ...O A05724 05 20 05 Copyright 2005 Delta Machinery ESPAÑOL PÁGINA 21 To learn more about DELTA MACHINERY visit our website at www deltamachinery com For Parts Service Warranty or other Assistance please call 1 800 223 7278 In Canada call 1 800 463 3582 28529 RTD10000122AA ...

Страница 2: ...il Technical Service Manager Delta Machinery 4825 Highway 45 North Jackson TN 38305 IN CANADA 125 Mural St Suite 300 Richmond Hill ON L4B 1M4 Information regarding the safe and proper operation of this tool is available from the following sources Power Tool Institute 1300 Sumner Avenue Cleveland OH 44115 2851 www powertoolinstitute org National Safety Council 1121 Spring Lake Drive Itasca IL 60143...

Страница 3: ...LEMS The symbols below are used to help you recognize this information SAFETY GUIDELINES DEFINITIONS SOME DUST CREATED BY POWER SANDING SAWING GRINDING DRILLING AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are lead from lead based paints crystalline silica from bricks and cement and other masonr...

Страница 4: ...the machine and or injury may result 13 USE RECOMMENDED ACCESSORIES The use of accessories and attachments not recommended by Delta may cause damage to the machine or injury to the user 14 USE THE PROPER EXTENSION CORD Make sure your extension cord is in good condition When using an extension cord be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw An undersized cord will c...

Страница 5: ...rkpiece Changing speeds while planing can cause kickback 15 WHEN PLANING BOWED STOCK place the concave cup down side of the stock on the table and cut with the grain to prevent kickback 16 DO NOT FEED A WORKPIECE that is warped contains knots or is embedded with foreign objects nails staples etc Kickback can occur 17 DO NOT FEED A SHORT THIN OR NARROW WORKPIECE INTO THE MACHINE Your hands can be d...

Страница 6: ... with a metal screw NOTE In Canada the use of a temporary adapter is not permitted by the Canadian Electric Code 1 All grounded cord connected machines In the event of a malfunction or breakdown grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock This machine is equipped with an electric cord having an equipment grounding conductor and a groundin...

Страница 7: ... and may not depict the actual color labeling or accessories and are intended to illustrate technique only Use proper extension cords Make sure your extension cord is in good condition and is a 3 wire extension cord which has a 3 prong grounding type plug and matching receptacle which will accept the machine s plug When using an extension cord be sure to use one heavy enough to carry the current o...

Страница 8: ...erhead guard screws A Fig 2 NOTE You can mount the attachment on either side of the machine 4 M5 16mm Hex Socket Head Screw 5 M6 20 mm Hex Socket Head Screw 6 Knife Transfer Tool 7 Cutterhead Wrench and Handle Combination Fig 1 2 3 4 5 6 7 For your own safety do not connect the machine to the power source until the machine is completely assembled and you read and understand the entire instruction ...

Страница 9: ...head screw C with the hex end of the supplied cutterhead wrench 3 Rotate handle A to the operating position as shown in Fig 8 The infeed and outfeed table extensions A Fig 3 are shipped in the UP position on the machine Lower both table extensions A to the DOWN position Fig 3 To check and adjust the top surface of the table extensions A level with the planer table refer to the section of this manu...

Страница 10: ...rough the holes in the planer and the stand Thread the flange nut on the carriage head flange bolt Tighten it securely The on off switch Fig 10 is located on the front of the planer motor To turn the machine ON move the switch A up to the ON position To turn the machine OFF push down on the switch shield B Fig 10 IMPORTANT When the machine is not in use the switch should be locked in the OFF posit...

Страница 11: ...to help eliminate snipe A dual English Metric scale D Fig 13 and pointer E is located on the front of the machine This scale indicates the thickness of the finished workpiece To adjust the pointer E plane a piece of wood through the machine Measure the thickness of the workpiece If an adjustment is necessary loosen the screw F and adjust the pointer E Tighten the screw F Change speeds only while t...

Страница 12: ...r marks exactly where the cutterhead and the workpiece make contact and allows you to measure your cuts precisely To set the indicator 1 Push down on the zero indicator A Fig 17 to engage 2 Place the end of the board B Fig 18 underneath the blade zero indicator A 3 Lower the cutterhead until the workpiece contacts the bottom of the zero indicator A Fig 18 4 When the zero indicator has been contact...

Страница 13: ...es the gauge block A Tighten the locknut 6 Repeat this adjustment on opposite side of the outfeed roller 1 Place a straight edge B Fig 19 on the planer table with one end of the straight edge extending out over the infeed table extension A Check to see if the table extension is level with the planer table on both sides of table extension 2 If an adjustment is necessary loosen the locknut D and adj...

Страница 14: ... STEP 1 face down and feed the board through a planer until the opposite side is flat Plane both sides of the board until you achieve your desired thickness Make thin cuts alternating sides with each pass If during the planing operation you notice the board twisting warping or bowing start again with STEP 1 3 Support both ends of the long workpieces 4 For best results engage the cutterhead lock be...

Страница 15: ...Fig 26 Fig 27 You can use the stock transfer bar A Fig 27 for transferring stock especially long workpieces from the outfeed end to the infeed end of the machine for additional cuts CARRYING HANDLES A B B B A STOCK TRANSFER BAR TROUBLESHOOTING For assistance with your machine visit our website at www deltamachinery com for a list of service centers or call the DELTA Machinery help line at 1 800 22...

Страница 16: ...g 30 Fig 31 DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCE 1 Remove the two top covers C Fig 28 2 Raise the head assembly B to 4 on the Scale and Pointer 3 Remove the two screws A Fig 28 Pull the cutterhead guard B straight out 4 Pull the guard down G Fig 29 to gain access to the hex hole in the end of the cutterhead 5 Insert the supplied wrench into the hex hole A Fig 29 Rotate the cutterhead until the cut...

Страница 17: ...ossible Replace the two screws A Fig 33 that were removed in STEP 3 D H A B D A Brush life varies It depends on the load on the motor Check the brushes after the first 50 hours of use for a new machine or after a new set of brushes has been installed After the first check examine them after about every 10 hours of use until replacement is necessary The brush holders one of which is shown at A Fig ...

Страница 18: ...ousing cover D Fig 37 6 Place extreme pressure lithium grease on the gear teeth H Fig 38 Replace the gear housing cover 7 Clean and oil the columns J Fig 38 and the spindles K with a light weight machine oil 8 Reassemble the planer 9 Place the planer on its back and put oil on the feed roller bushings L Fig 41 two of which are shown at each end of the feed rollers DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE...

Страница 19: ...essories should be used with this product ACCESSORIES KEEP MACHINE CLEAN Periodically blow out all air passages with dry compressed air All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth NEVER use solvents to clean plastic parts They could possibly dissolve or otherwise damage the material Wear ANSI Z87 1 safety glasses while using compressed air FAILURE TO START Should your machine fail t...

Страница 20: ...s Delta may require that electric motors be returned prepaid to a motor manufacturer s authorized station for inspection and repair or replacement Delta will not be responsible for any asserted defect which has resulted from normal wear misuse abuse or repair or alteration made or specifically authorized by anyone other than an authorized Delta service facility or representative Under no circumsta...

Страница 21: ...23 7278 y le dirigirán al Centro de Servicio de Fábrica Porter Cable Delta más cercano ARIZONA Phoenix 85013 2906 4501 N 7th Ave Phone 602 279 6414 Fax 602 279 5470 CALIFORNIA Ontario 91761 Los Angeles 3949A East Guasti Road Phone 909 390 5555 Fax 909 390 5554 San Diego 92111 7290 Clairemont Mesa Blvd Phone 858 279 2011 Fax 858 279 0362 San Leandro 94577 Oakland 3039 Teagarden Street Phone 510 357...

Результаты поиска

Содержание 22-580

Отзывы:

Похожие инструкции для 22-580

Бренды по названию

Популярные бренды

Delta 22-580, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 22-580

Отзывы:

Похожие инструкции для 22-580

Бренды по названию

Популярные бренды