background image

6

GB/IE

3 years warranty

The product was produced with great care and 
under constant supervision. You receive a three-
year warranty for this product from the date of 
purchase. Please retain your receipt. 
The warranty applies only to material and 
workmanship and does not apply to misuse or 
improper handling. Your statutory rights, espe-
cially the warranty rights, are not affected by this 
warranty. 
With regard to complaints, please contact the 
following service hotline or contact us by e-mail. 
Our service employees will advise as to the 
subsequent procedure as quickly as possible. 
We will be personally available to discuss the 
situation with you.
Any repairs under the warranty, statutory gua-
rantees or through goodwill do not extend the 
warranty period. This also applies to replaced 
and repaired parts. 
Repairs after the warranty are subject to a 
charge. 
IAN: 96822

  Service Great Britain

 

Tel.: 

0871 5000 720  

 

 

(£ 0.10/Min.)  

 

E-Mail:  [email protected]

  Service Ireland

 

Tel.: 

1890 930 034

 

 

(0,08 EUR/Min., (peak))  

 

 

(0,06 EUR/Min., (off peak)) 

 

E-Mail:  [email protected]

You can also find spare parts for your product at: 
www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts 
Service

1.  Remove the packaging.
2.  Push the button (3) on the walking stick and  
  extend the telescopic tube (2) to the required  
  height.
3.  The telescopic tube must noticeably engage  
  in the required position. It is only correctly  
  engaged if the button is visible at the drill  
  hole (4) on the walking stick again. If it is not  
  possible to engage the walking stick immedi- 
  ately, pull the telescopic tube out slightly until  
  it engages.

Adjusting the Walking Stick

Turn the adjuster (5) clockwise to fix the height. 
Turn it ant-clockwise to loosen it.

Cleaning

 

CAUTION!

Do not use any harsh or abrasive cleaning 
agents or sponges.
These can damage the surface.
1.  If necessary, wipe over the walking stick with  
  a slightly damp cloth and a small amount of  
  mild detergent if necessary.
2.  Dry it completely before you use it again.

 

CAUTION!

Do not make any modifications to the product 
and do not repair the item yourself! Only obtain 
spare parts from the manufacturer or the whole-
saler. Incorrect repairs can cause unforeseeable 
damage!

Disposal

Dispose of the packaging in an environmentally 
friendly manner. Dispose of it where valuable 
waste is collected. Dispose of the product 
through an approved disposal company
or the municipal disposal facilities. Observe 
the current regulations. If in doubt, consult your 
local authority about an environmentally 
friendly disposal.

Содержание 96822

Страница 1: ...des Artikels vertraut GB IE Instructions and Safety Notice Page 05 FI Käyttö ja turvallisuusohjeet Sivu 07 SE Bruks och säkerhetsanvisningar Sidorna 09 DK Betjenings og sikkerhedshenvisninger Side 11 FR BE Instructions d utilisation et de sécurité Page 13 NL BE Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina 15 DE AT CH Gebrauchs und Sicherheitshinweise Seite 17 IAN 96822 IAN 96822 DELTA SPO...

Страница 2: ... 14 3 ans de garantie 14 Teileliste und Lieferumfang 17 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 17 Technische Daten 17 Verwendete Symbole 17 Sicherheitshinweise 17 Gehstock auf die richtige Höhe einstellen 17 18 Gehstock fixieren 18 Reinigung 18 Entsorgung 18 3 Jahre Garantie 18 Toimituslaajuus ja tuotekuvaus 7 Määräystenmukainen käyttö 7 Tekniset tiedot 7 Käytetyt symbolit 7 Turvallisuusohjeet 7 Kävelykepin ...

Страница 3: ... children away from the walking stick It is not a toy Inspect the item regularly for signs of dama ge Do not use if it has visible signs of dama ge Only have it repaired by a qualified specialist Do not make any modifications to the item and do not repair it yourself Incorrect repairs can cause unforeseeable damage In this case contact our Product Service Do not use the walking stick as a truncheo...

Страница 4: ...rts Service 1 Remove the packaging 2 Push the button 3 on the walking stick and extend the telescopic tube 2 to the required height 3 The telescopic tube must noticeably engage in the required position It is only correctly engaged if the button is visible at the drill hole 4 on the walking stick again If it is not possible to engage the walking stick immedi ately pull the telescopic tube out sligh...

Страница 5: ...uvilta Se ei ole leikkikalu Tarkista tuote säännöllisesti vaurioiden varalta Älä käytä sitä mikäli siinä on näky vissä olevia vaurioita Korjauta se valtuutetus sa korjausliikkeessä Älä muuta tuotetta millään tavalla äläkä yritä korjata sitä itse Asiaton korjaus voi aiheuttaa odottamattomia vaurioita Ota korjausta pauksissa yhteyttä tuotepalveluumme Älä käytä kävelykeppiä mailana tai muuna vastaava...

Страница 6: ...kunnalli sen jätehuollon kautta Noudata ajankohtaisia voimassa olevia määräyksiä Kysy kuntasi virano maisilta tarkempia tietoja ympäristöystävällisestä hävittämisestä 3 vuoden takuu Tämä tuote on valmistettu erityistä tarkkuutta noudattaen ja jatkuvan tarkastuksen alaisena Tälle tuotteelle saat kolmen vuoden takuun osto päivästä lähtien Säilytä kassakuitti huolellisesti Takuu koskee ainoastaan mat...

Страница 7: ...er Håll barn borta från förpackningsmaterial Risk för kvävning Håll barn borta från käppen Den är ingen leksak Kontrollera regelbundet om det fins skador på käppen Använd inte käppen om det finns synliga skador på den Reparationer ska utföras av fackman Gör inte själv några förändringar på pro dukten och försök inte att reparera den själv Genom osakkunniga reparationer kan skador uppstå Ta i så fa...

Страница 8: ...artikeln till en god känd sophantering eller kommunal uppsamling Följ aktuella gällande föreskrifter Informera dig hos din kommun om miljövänlig hantering 3 års garanti Produkten är producerad med stor noggrannhet och under ständig kontroll Du får tre års garanti på produkten från och med köpdatumet Spara ditt kassakvitto Garantin gäller endast för material och fabri kationsfel och upphör att gäll...

Страница 9: ...tokken er ikke beregnet til leg Gangstokken kontrolleres jævnligt for evt skader Stokken må ikke benyttes hvis den er synligt beskadiget Få den repareret på et autoriseret værksted Lad være med at ændre på stokkens konstruktion eller reparere den på egen hånd idet der kan opstå skader i forbindelse med reparationer der ikke udføres korrekt Kontakt vor produktservice Undlad at benytte gangstokken s...

Страница 10: ...terialer og afleveres på en kommunal miljøstation eller lignende op samlingssteder Husk at de til enhver tid gælden de bestemmelser skal overholdes Er du i tvivl så forhør dig hos din kommune om miljøvenlig bortskaffelse af affald 3 års garanti Produktet er fremstillet med største omhu og under vedvarende kontrol Der ydes en garanti på tre år fra købsdatoen på dette produkt Opbevar venligst kvitte...

Страница 11: ... existe un risque d étouffement Conserver la canne hors de la portée des enfants Ce n est pas un jouet Vérifier régulièrement l état d usure de la canne Ne l utilisez pas si elle est endom magée Faites la réparer uniquement par une entreprise agréée spécialisée N entreprenez aucune modification sur la canne et ne la réparez pas vous même Des dommages imprévus peuvent être engendrés par une réparat...

Страница 12: ...ux pièces rempla cées et réparées Les réparations nécessaires sont à la charge de l acheteur à la fin de la période de garantie IAN 96822 Service Belgique Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl be Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre produit sur www delta sport com rubrique Service Service des pièces de rechange Lidl 1 Retirez le matériel d emballage 2 Pressez le bouton ...

Страница 13: ...ngsgevaar Hou kinderen uit de buurt van de loopstok Het is geen speelgoed Controleer het artikel regelmatig op be schadigingen De loopstok niet gebruiken bij zichtbare schade Laat hem uitsluitend door een erkend bedrijf vakkundig repareren Verander niets aan het artikel en repareer het artikel niet zelf Onvakkundige reparaties kunnen een schade veroorzaken die niet te voorzien is Neem in dat geval...

Страница 14: ...kt 1 Verwijder het verpakkingsmateriaal 2 Druk op de knop 3 aan de loopstok en trek de telescoopbuis 2 tot de gewenste hoogte uit 3 De telescoopbuis moet voelbaar op de gewenste plaats vastklikken De knop is uitsluitend dan juist ingeklikt als de knop weer aan de boring aan de loopstok 4 te zien is Als de loopstok niet meteen vast wil klikken moet u de telescoopbuis nog wat verder uittrekken tot h...

Страница 15: ...Es besteht Erstickungsgefahr Halten Sie Kinder von dem Gehstock fern Er ist kein Spielzeug Überprüfen Sie den Artikel regelmäßig auf Beschädigungen Verwenden Sie ihn nicht wenn er sichtbare Schäden aufweist Lassen Sie ihn nur durch einen autorisierten Fachbetrieb reparieren Nehmen Sie keine Veränderungen am Artikel vor und reparieren Sie den Artikel nicht selbst Durch unsachgemäße Reparaturen könn...

Страница 16: ...ammlung zu Ent sorgen Sie den Artikel über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über die kommunale Gemeindeverwaltung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Informieren Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung über eine umweltge rechte Entsorgung 3 Jahre Garantie Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre Ga...

Страница 17: ...19 ...

Страница 18: ...20 ...

Отзывы: