background image

Consumer Care

:

 www.DeltaChildren.com

Delta Children’s Products

114 West 26th Street

New York, NY 10001 

Tele.212-645-9033

To register your product for important safety alerts and updates to 

your product please visit 

www.deltachildren.com

Pour enregistrer votre produit pour avoir les alertes de sécurité et   

les mises a jour de votre produit veuillez visiter 

www.DeltaChildren.com 

Para registrar su producto para alertas importantes de seguridad y 

estar al tanto sobre novedades de su producto por favor visite 

www.DeltaChildren.com 

y seleccione

 

Product Registration

Warranty:

 

 

This Delta product is warranted to be free from defects for a period of 90 

days from the date of purchase under normal use.  This warranty extends only to the 

original retail purchaser and is valid only when supplied with proof of purchase, or if 

received as a gift, when the registration is on file with Delta.

Garantie: 

Ce produit Delta est garanti sans défauts pour une période de 90 jours a 

partir de la date d’achat et sous condition d’une utilisation normale. Cette garantie 

concerne seulement l’acheteur d’origine et est valide uniquement sur présentation de la 

preuve d’achat, ou si reçu en cadeau, lorsque l’enregistrement en a été fait chez Delta.

Garantía:

 

Esta producto Delta tienen una garantía por defectos de 90 dias desde la 

fecha de su compra bajo uso normal. Esta garantía se ofrece solamente al 

compradororiginal y es vålida solo si provee la prueba de su compra, o si fue recibido 

como regalo cuando elregistro se encuentra en el archivo de Delta.

Date of Purchase: _____________ 

(you should also keep your receipt)

Date d’Achat: ____________ 

(vous devriez aussi garder votre facture d’achat) 

Fecha de Compra: _____________ 

(debe además mantener su recibo)

To report a problem, please log on to 

www.deltachildren.com 

and 

click the Consumer Care Tab, or contact us by phone at 

(212) 645-9033.

Pour signaler un problème, veuillez vous connecter a 

www.DeltaChildren.com

 et cliquez sur la touche Consumer Care, 

ou contactez nous par téléphone au (212) 645-9033

Para reportarcualquier problema, por favor entre a 

www.DeltaChildren.com 

y de clicen Servicio al cliente o 

contáctenos por telefono al (212) 645-9033.

Содержание Convertible Bookcase

Страница 1: ...itutionnel ou commercial Este producto no esta hecho para uso institucional o comercial 2016 DELTA ENTERPRISE CORP When contacting Delta Consumer Care please reference the above information Before con...

Страница 2: ...olo puede reducir pero no eliminar el riesgo de vuelco Vigile siempre la actividad de su hijo cuando se encuentre en su cuarto No permita que nadie se ponga de pie en los cajones No permita que nadie...

Страница 3: ...re el mueble El velo ligeramente cuando lo mueva sobre alfombras o moqueta para evitar que se rompan las patas El uso de vaporizadores cerca de muebles puede provocar que la madera se hinche y acabe d...

Страница 4: ...x1 Barre arri re inf rieur Barra trasero inferior 25107 L Fixed Shelf x1 Tablette inamovible Estante Fijo 25108 K Adjustable Shelf x1 Tablette Amovible Estante Extraible 25109 N Book Shelf Bottom x1...

Страница 5: ...M4 Allen Wrench included Cl Allen M4 inclus Llave Allen M4 incluido Phillips Screwdriver Not included Tournevis Phillips non inclus Destornillidor Phillips no incluido M4 Ballend Screwdriver tournevi...

Страница 6: ...12 mm 1 2 pouces expos s 2 Inserte el perno en la ranura G relo en el sentido de las agujas del reloj con los dedos o con el destornillador con cabeza de bola NO lo apriete del todo deje 1 2 12 mm fue...

Страница 7: ...essemble l image Instale 1 perno y 1 Arandela de media luna al mismo tiempo Apri telos hasta que quede como en la ilustraci n Ensure all bolts are tight with Allen wrench Serrez l aide de la cl Allen...

Страница 8: ...rte 6 Pasadores de Madera Pieza FF como se muestra Una las barandillas del LadoIzquierdo utilizando 3 Pernos de 70mm Pieza DD y 3 Arandelas Medialuna Pieza BB utilizando eldestornillador M4 con cabeza...

Страница 9: ...9 DD BB FF E C D A...

Страница 10: ...len Wrench Una el Estante Fijo Pieza L al Lado Izquierdo utilizando 2 Pasadores Pieza FF y 2 Pernos 30mm Pieza GG Apriete todos los pernos utilizando la Llave Allen Fixez la tablette inamovible pi ce...

Страница 11: ...11 L FF FF GG GG...

Страница 12: ...eza BB utilizando eldestornillador M4 con cabeza de bola y la llave Allen M4 siguiendo las instrucciones de lap ginas 6 y 7 Luego instale 2 Pernos 30mm Pieza GG a trav s del Estante Fijo Apriete todos...

Страница 13: ...13 FF FF GG B BB DD...

Страница 14: ...mm pi ceCC par les barre sup rieure arri re puis ins rez 4 boulons de 30 mm pi ce GG par la barre sup rieure avant puis ins rez 4 boulons de 30 mm pi ce GG par les c t s Serrez tous lesboulons l aide...

Страница 15: ...15 GG CC GG GG CC GG CC GG CC GG GG FF F FF FF FF...

Страница 16: ...sure the labels are facing to the back of the unit Fixez le panneau arri re Sup rieur pi ce G et le panneau arri re Inf rieur pi ce T l aide de 26 vis pi ce EE Serrez avec un tournevis Phillips Assure...

Страница 17: ...ad Screw x26 Ensure the labels are facing to the back of the unit A ssurez vous que les tiquette s est orient e vers le dos de l unit Aseg rese de que las etiquetas estan enfrente la parte posterior d...

Страница 18: ...Joint Cover Rail Ins rez le garde de couvre joint pi ce U sur le panneau arri re Inf rieur puis ins rez le panneau arri re Central pi ce H dans le logement du garde de couvre joint Inserte la Barandil...

Страница 19: ...To use as a Hutch go to Step 13 To use as a Book Case go to Step 8 Fixez le panneau arri re Central pi ce H l aide de 13 vis pi ce EE Serrez avec un tournevis Phillips Pour l utiliser comme bahut alle...

Страница 20: ...DD et 2 rondelles croissant pi ce BB l aide de dutournevis M4 t te sph riqueet la cl Allen M4 ensuivant les instructions pages 6 et 7 Fixez 2 querres de renfort d angle pi ce V l aide de 2 Chevilles...

Страница 21: ...21 DD BB FF GG FF FF R S J...

Страница 22: ...Inferior del Estante para Libros Pieza F utilizando 2 Pasador 8x30mm Pieza FF y 6 pernos de 30 mm Pieza GG Apriete todos los pernos utilizando la Llave Allen DO NOT complete this step if using as a Hu...

Страница 23: ...ieza AA a trav s de los lados del librero Apriete todos los pernos utilizando la Llave Allen AA 80mm Bolt x4 Boulon 80mm Perno 80mm STEP 10 TAPE N 10 PASO 10 DO NOT complete this step if using as a Hu...

Страница 24: ...ets pi ces HH dans les trous pr perc s sur le c t Hay 3 nivelesopcionales para el estante HH Shelf Support x4 Taquet Soporte de estante STEP 11 TAPE N 11 PASO 11 DO NOT complete this step if using as...

Страница 25: ...Estante Extraible Pieza K en la repisa y ponga el estante en los soportes STEP 12 TAPE N 12 PASO 12 DO NOT complete this step if using as a Hutch This step is for Bookcase ONLY N ex cutez PAS cette ta...

Страница 26: ...26 BOOKCASE ASSEMBLY Ensemble biblioth que Ensamblaje de Librero...

Страница 27: ...nstallez dispositif anti renversement ici voir les instructions fournies avec le dispositif anti renversement pour instructions de l installation Instale las herramientas de contenci n de vuelcos aqu...

Страница 28: ...ro Este paso es SOLO para la repisa Poner la Repisa en C moda NO incluido Contacte a su proveedor o a Delta Children Instale 2 placas de metal Pieza KK a parte de atr s de la Repisa utilizando 4 Torni...

Страница 29: ...Inserte 4 Soportes de Estante Pieza HH en los agujeros pre taladrados del lado Il existe 3 niveaux en option pour la tablette Ins rez 4 taquets pi ces HH dans les trous pr perc s sur le c t Hay 3 niv...

Страница 30: ...e Hutch and place shelf on the supports Ins rez la Tablette Amovible pi ce K dans le bahut puis posez la tablette sur les taquets Inserte el Estante Extraible Pieza K en la repisa y ponga el estante e...

Страница 31: ...Repisa Dresser NOT Included See Retail Store or Contact Delta Children Commode NON compris Rendez vous dans un magasin de d tail ou contactez Delta Children C moda NO incluido Contacte a su proveedor...

Страница 32: ...achat et sous condition d une utilisation normale Cette garantie concerne seulement l acheteur d origine et est valide uniquement sur pr sentation de la preuve d achat ou si re u en cadeau lorsque l e...

Отзывы: