Delta Children 701710, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 16

5
PARTS: MAKE SURE THAT ALL PRE-ASSEMBLED PARTS ARE TIGHT
P IÈCES : VÉRIFIEZ QUE TOUTES LES PIÈCES PRÉ-MONTÉES SONT BIEN SERRÉES.
PIEZAS: ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS PIEZAS PRE-ENSAMBLADAS ESTÁN BIEN APRETADAS.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS •
INSTRUCTIONS DE MONTAGE •
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
M4 Allen Wrench (included)
Clé Allen M4 (inclus)
Llave Allen M4 (incluido)
CAUTION: DO NOT USE A POWER SCREWDRIVER THEY CAN CAUSE SCREWS TO BREAK OR STRIP.
ATTENTION: NE PAS UTILISER UN TOURNEVIS ÉLECTRIQUE CARLEVIS PEUVENT CASSER OU PERDRE LEURS FILETS.
ATENCIÓN: NO USE UN DESTORNILLADOR ELÉCTRICO PORQUEPUEDEN HACER QUE LOS TORNILLOS SE ROMPAN O RUEDEN.
Drill: Only use to drill holes do not use to
Install screws or bolts
Perceuse : utiliser uniquement pour percer
desTrous, et non pour poser des vis ou des
Boulons.
El taladro: sólo uso para taladrar hoyos.
NoUtilice instalar los tornillos ni los cerrojos
1/8” drill bit: available from your local hardware
store
Mèche de 1/8 po : disponible auprès de votre
quincaillerie locale.
1/8” broca: disponible de su ferretería local
NOTE: FASTENERS ARE SHOWN FULL SIZE
REMARQUE: LES DISPOSITIFS DE FIXATION SONT
MONTRÉS EN TAILLE RÉELLE
NOTA: LOS PERNOS SE MUESTRAN EN TAMAÑO REAL
Right Side x1
Côté Droit
Lado Derecho
#26344
Left Side x1
Côté Gauche
Lado Isquierdo
#26343
Front Rail x1
Traverse Avant
Baranda Delantera
#26342
Back Rail x1
Traverse Arrière
Baranda De Atras
#26341
Phillips Screwdriver – Not included
Tournevis Phillips - non inclus
Destornillidor Phillips – no incluido
35mm Bolt x4
Boulon 35mm
Perno 35mm
32mm Screw x3
Vis 32mm
Tornillo 32mm
Hardware kits part# 23788
L'ensemble de quincaillerie - pièce n°23788
El kit de herramientas - Pieza # 23788
A
B
C
D
E
F